De La Tour des Héros.
Bienvenue à l'école des super héros (Welcome to Super Hero High) est, selon l'ordre idéal, le 1er épisode de DC Super Hero Girls. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série, d'Amanda Waller, Gorilla Grodd et de la plupart des élèves du Collège des super-héros.
| DC Super Hero Girls
|
|
| Épisode
|
| Titre français
| Bienvenue à l'école des super héros
|
|
|
| Titre original
| Welcome to Super Hero High [Bienvenue au Lycée des super-héros]
|
|
|
| N° ordre idéal
| 1
|
|
|
| Saison
| 1
|
|
|
| N° de prod.
| 101
|
|
|
| 1re diff. VO
| 1 octobre 2015
|
|
|
| 1re diff. francophone
| 23 novembre 2015
|
|
|
| Format image
| 16/9
|
|
|
| Durée
| ± 2 minutes
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Guide des épisodes • Forum
|
Histoire
En compagnie des élèves du lycée, Amanda Waller présente le Collège des super-héros en cette nouvelle année scolaire.
Voir l'épisode
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Titres
Quelques remarques concernant le titre :
- Le titre français correspond au titre VO, mais contrairement à ce dernier, il n'utilise pas exactement le nom du lycée qui sera utilisé durant la série, à savoir le Collège des super-héros.
- Un titre alternatif français, celui du site officiel de la série et de celui de Youtube, est Bienvenue à Super Hero High, qui s'approprie tel quel le nom original de l'école. Celui que nous utilisons pour le site et visible sur la capture d'écran ci-dessous est apparu pour la première fois lors de sa diffusion sur France 4, dans l'émission Ludo.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
