Teen Titans Go! - Voix

De La Tour des Héros.

Version du 11 décembre 2014 à 16:35 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Les Ennemis : ça me semble clair) ← Modification précédente		Version du 12 janvier 2015 à 20:57 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 26 :		Ligne 26 :
	| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''		| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
	| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''		| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
		+	|-
		+	|[[Aqualad (Teen Titans)|Aqualad]] || [[Khary Payton]] puis [[Wil Wheaton]] || [[Damien Boisseau]] (principalement)
	|-		|-
	|[[Birdarang (Teen Titans)|Birdarang]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]]		|[[Birdarang (Teen Titans)|Birdarang]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]]
Ligne 47 :		Ligne 49 :
	| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''		| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
	|-		|-
-	|[[Bobo Robot]] || [[Scott Menville]] || [[Karine Foviau]] (notamment)	+	|[[Blackfire (Teen Titans)|Blackfire]] || [[Hynden Walch]] || *
		+	|-
		+	|[[Bobo Robot]] || [[Scott Menville]] puis [[Khary Payton]] || [[Karine Foviau]] (notamment)
		+	|-
		+	|[[Brain (Teen Titans)|Brain]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]]
	|-		|-
	|[[Brother Blood (Teen Titans)|Brother Blood]] || [[John DiMaggio]] || [[Bruno Dubernat]]		|[[Brother Blood (Teen Titans)|Brother Blood]] || [[John DiMaggio]] || [[Bruno Dubernat]]
Ligne 68 :		Ligne 74 :
	|-		|-
	|[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Murzeau]]		|[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Murzeau]]
		+	|-
		+	|[[Le Zappeur Fou]] || [[Alexander Polinsky]] || [[Pierre Laurent]]
	|}</center>		|}</center>
Ligne 76 :		Ligne 84 :
	| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''		| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
	| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''		| bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
		+	|-
		+	|[[Brillantine]] || [[Hynden Walch]] || *
	|-		|-
	|[[Le Canapé]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]]		|[[Le Canapé]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]]
		+	|-
		+	|[[Haricote]] || [[Tara Strong]] || *
	|}</center>		|}</center>

---

Version du 12 janvier 2015 à 20:57

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série Teen Titans Go! et de leurs interprètes.

Sommaire 1 Les Jeunes Titans 2 Les Alliés 3 Les Ennemis 4 Autres personnages

Les Jeunes Titans

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès

Les Alliés

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Aqualad	Khary Payton puis Wil Wheaton	Damien Boisseau (principalement)
Birdarang	Scott Menville	Pierre Laurent
Jayna	Tara Strong	Céline Melloul
Más & Menos	Freddy Rodriguez	VO conservée
Silkie	Tara Strong	*
Speedy	Scott Menville	Charles Pestel
Zan	Khary Payton	*

Les Ennemis

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Blackfire	Hynden Walch	*
Bobo Robot	Scott Menville puis Khary Payton	Karine Foviau (notamment)
Brain	Scott Menville	Pierre Laurent
Brother Blood	John DiMaggio	Bruno Dubernat
Docteur Light	Scott Menville puis Rodger Bumpass	Pierre Laurent
Gizmo	Lauren Tom	Jackie Berger
Jinx	Lauren Tom	Barbara Beretta
Killer Moth	Scott Menville	Michel Vigné
Kitten	Tara Strong	Kelly Marot
Mémé Maé	Billie Hayes	*
Mumbo	Tom Kenny	Pierre Laurent
Terra	Ashley Johnson	Laura Préjean
Trigon	Kevin Michael Richardson	Thierry Murzeau
Le Zappeur Fou	Alexander Polinsky	Pierre Laurent

Autres personnages

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Brillantine	Hynden Walch	*
Le Canapé	Khary Payton	Thierry Murzeau
Haricote	Tara Strong	*