June 19, 2025, Thursday, 169

Nec Plus Ultra (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(ajout Médias)
(dois abréger)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sstas2}} {{ébauche}}
+
{{sstas2}} {{progrès}}
'''''Nec Plus Ultra''''' (2e partie) ('''''World's Finest''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 30e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''.  
'''''Nec Plus Ultra''''' (2e partie) ('''''World's Finest''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 30e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''.  
Ligne 34 : Ligne 34 :
{{clr}}
{{clr}}
 +
 +
== Images ==
 +
<gallery perrow="5" widths="110px" heights="80">
 +
Image: Lois Lane - Nec plus ultra 2.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Baiser interrompu.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Le Trophée du Joker.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Chute.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Brucie.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Ballon.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Débriefing.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Reproche.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Otage.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Acide.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Électrocution.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Sauvetage.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Acide chlorhydrique.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - En flag.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - C'est terminé.jpg|
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Envol.jpg|
 +
Image: Mercy Graves - Harley.jpg|
 +
Image: Blessures anciennes - Worlds Finest.jpg|
 +
</gallery>
== Doublage ==
== Doublage ==
Ligne 41 : Ligne 63 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{{tabstas}}
{{tabstas}}
-
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
+
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]]|| [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
+
|[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]]
|-
|-
-
|[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]]|| [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]]
+
|[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]]
|-
|-
-
|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]]|| [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]
+
|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]
|-
|-
-
|[[Mercy Graves (DCAU)|Mercy Graves]]|| [[Lisa Edelstein]] || [[Emmanuèle Bondeville]]
+
|[[Mercy Graves (DCAU)|Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[Emmanuèle Bondeville]]
|-
|-
-
|[[Inspecteur Dan Turpin (DCAU)|Dan Turpin]]|| [[Joseph Bologna]] || [[Michel Muller]]
+
|[[Inspecteur Dan Turpin (DCAU)|Dan Turpin]] || [[Joseph Bologna]] || [[Michel Muller]]
|-
|-
-
|[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]]|| [[Efrem Zimbalist, Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
+
|[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]] || [[Efrem Zimbalist, Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
|-
|-
-
|[[Perry White (DCAU)|Perry White]]|| [[George Dzundza]] || [[Mario Santini]]
+
|[[Perry White (DCAU)|Perry White]] || [[George Dzundza]] || [[Mario Santini]]
|-
|-
-
|Le capitaine de l'Atlantis|| [[Peter Renaday]] || [[Jean-Claude Sachot]]
+
|Le capitaine de l'Atlantis || [[Peter Renaday]] || [[Jean-Claude Sachot]]
|-
|-
-
|Un homme de Luthor|| * || [[Gilbert Lévy]]
+
|Un homme de Luthor || * || [[Gilbert Lévy]]
|-
|-
|Un client du restaurant || * || [[Michel Muller]]
|Un client du restaurant || * || [[Michel Muller]]
Ligne 70 : Ligne 92 :
|}
|}
</center>
</center>
 +
 +
=== Remarques ===
 +
* Conviés sur le plateau pour assurer les quelques répliques de leurs personnages attitrés dans la [[Nec Plus Ultra (1re partie)|première partie]], [[Jean-Claude Sachot]] et [[Gilbert Lévy]] voient leur présence rentabilisée par plusieurs rôles additionnels.
 +
 +
== Commentaires ==
 +
=== Analyse ===
 +
<center><gallery perrow="2" widths="300" heights="225">
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Drague au Planet.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Avertissement.jpg‎
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Renversés.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
=== Détails ===
 +
Quelques remarques :
 +
* On peut entendre le thème musical de [[Batman (DCAU)|Batman]] lorsque le Bat-plane prend son envol.
 +
* Le combat de [[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] dans les escaliers n'est pas sans rappeler le générique de '''''[[Batman : La Série animée]]''''', où il a la même manière de décocher son uppercut, d'esquiver les balles et de lancer un batarang pour désarmer les bandits avant de se jeter sur eux.
 +
 +
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="150">
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Générique BTAS 1.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Générique BTAS 2.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Générique BTAS 3.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
* La visite nocturne que Batman rend à [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] sera adaptée en comics dans '''''[http://dc.wikia.com/wiki/Batman_Vol_1_573 Batman #573]''''' (traduit aux Éditions Urban dans le 6e tome de '''''No Man's Land'''''), où le Chevalier Noir assomme Mercy et réveille Lex pour l'intimider d'une manière très similaire.
 +
 +
<center><gallery perrow="4" widths="150" heights="225">
 +
Image: Nec plus ultra 2 - No Man's Land 1.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - No Man's Land 2.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - No Man's Land 3.jpg
 +
Image: Nec plus ultra 2 - No Man's Land 4.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
* La musique jouée par le dirigeable du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] était déjà celle du manège dans '''''[[Robin se rebiffe (2e partie)]]''''' et de la fête foraine dans '''''[[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]''''', épisodes de '''''[[Batman TAS]]'''''. Ce morceau avait à l'origine été composé par [[Michael McCuistion]] (qui se trouve être le compositeur du présent épisode) pour l'épisode '''''[[Fugue en sol Joker]]''''' mais n'avait finalement pas été utilisé.
 +
 +
=== Incohérences ou Éléments inexpliqués ===
 +
Quelques petits détails :
 +
* [[Superman (DCAU)|Superman]] fait une entrée fracassante à la Lexcorp en passant à travers le plafond mais, si l'on entend bien celui-ci être détruit, il n'en est pas de même pour le visuel puisque les trous sont déjà là avant que passe l'Homme d'acier !
 +
* Dans l'épisode '''''[[Renaissance]]''''', Superman était également exposé à de la kryptonite en ayant sa combinaison endommagée, or il avait alors assez de force et de résistance pour saisir la pierre et la projeter au loin, ce dont il est ici incapable alors que la tenue a subi moins de dégâts. Il faut toutefois reconnaître, à sa décharge, que la quantité de kryptonite est ici plus conséquente.
 +
* Cet épisode introduit le Jet-Wing de Batman, comme l'atteste la réaction du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] en le voyant pour la première fois. Or, un anachronisme se créera un an plus tard, lorsque l'épisode '''''[[Blessures anciennes]]''''' de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' le mettra en scène dans un flashback (impliquant d'ailleurs là encore le Joker) se déroulant bien avant les événements présents…
 +
 +
<center><gallery perrow="4" widths="180" heights="150">
 +
Image: Blessures anciennes - Worlds Finest.jpg
 +
Image: Blessures anciennes - Aile.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
== Références culturelles ==
 +
Diverses références culturelles :
 +
* [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] dit à [[Lois Lane (DCAU)|Loïs Lane]] qu'elle va assister à l'histoire de ce siècle : "La Mort de Superman". Ce titre à priori aussi simple qu'innocent n'est en fait autre que celui du [[Story arc|story-arc]] événement de [[1993]] ('''''[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Death_of_Superman The Death of Superman]''''' en VO), signé notamment [http://en.wikipedia.org/wiki/Dan_Jurgens Dan Jurgens] et adapté par la suite dans le film d'animation '''''[[Superman: Doomsday]]'''''.
 +
 +
<center><gallery perrow="1" widths="200" heights="300">
 +
Image: The Death of Superman.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
* Le logo du Joker visible sur la carte qu'il transmet à [[Superman (DCAU)|Superman]] est une fidèle représentation du design originel de [[Bob Kane]]. On peut le voir à plusieurs reprises tout au long du [[DCAU]], notamment dans le double-épisode '''''[[Royal Flush]]''''' de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|Justice League]]'''''.
 +
 +
<center><gallery perrow="1" widths="180" heights="150">
 +
Image: Nec plus ultra 2 - Logo Joker.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 +
* Le Joker déclare Superman "plus puissant qu'une locomotive", expression reprise du générique de la célèbre série d'animation '''''[[Superman (Fleisher)|Superman]]''''' de [[1940]].
 +
 +
 +
== Citations ==
 +
{{Citations
 +
|
 +
'''Dan Turpin''' : Fantastique, maintenant Gotham City nous envoie ses détraqués !
 +
|
 +
'''Le Joker''' : Plus puissant qu'une locomotive… et à peu près aussi subtil !
 +
|
 +
'''Le Joker''' : Alors, Batounet, on fait du plagiat ? On souffre du complexe du monte-en-l'air… Super-Bat ?
 +
}}
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
Ligne 100 : Ligne 193 :
** samedi 21 mai 2011 (1h45)
** samedi 21 mai 2011 (1h45)
** lundi 30 mai 2011 (21h03)
** lundi 30 mai 2011 (21h03)
 +
 +
== Voir aussi ==
 +
Sources et autres liens recommandés :
 +
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/superman/reviews/worldsfinest {{wf}}]
 +
* [http://dcau.wikia.com/wiki/World's_Finest DCAU Wiki]
 +
* [http://www.tv.com/shows/superman-the-animated-series/worlds-finest-2-75333 TV.com]
Ligne 110 : Ligne 209 :
[[Catégorie: Épisodes de Superman TAS|Nec Plus Ultra 2]]
[[Catégorie: Épisodes de Superman TAS|Nec Plus Ultra 2]]
[[Catégorie: Superman TAS|Nec Plus Ultra 2]]
[[Catégorie: Superman TAS|Nec Plus Ultra 2]]
-
[[Catégorie: Pages ébauches|Nec Plus Ultra 2]]
+
[[Catégorie: Pages en progrès|Nec Plus Ultra 2]]

Version du 7 mars 2016 à 20:29

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Nec Plus Ultra (2e partie) (World's Finest) est, selon l'ordre idéal, le 30e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Nec Plus Ultra
Titre original World's Finest [Le Meilleur du monde]
N° ordre idéal 30
Saison 2e
N° de prod. 040
1re diff. USA The WB (samedi 4 octobre 1997)
1re diff. francophone Canal+ France (mer. 24 déc. 1997)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Steve Gerber
Histoire Alan Burnett
Paul Dini
Réalisation Toshihiko Masuda
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation TMS-Kyokuichi Corporation
← Précédent Suivant →
Nec Plus Ultra (1) Nec Plus Ultra (3)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Le Joker kidnappe Lois sous les yeux de Bruce pour attirer Superman dans un piège, mais Batman s'en mêle, se révélant plus dangereux que ne l'aurait pensé Lex…

Images

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Le Joker Mark Hamill Pierre Hatet
Harley Quinn Arleen Sorkin Kelvine Dumour
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
Mercy Graves Lisa Edelstein Emmanuèle Bondeville
Dan Turpin Joseph Bologna Michel Muller
Alfred Efrem Zimbalist, Jr. Jacques Ciron
Perry White George Dzundza Mario Santini
Le capitaine de l'Atlantis Peter Renaday Jean-Claude Sachot
Un homme de Luthor * Gilbert Lévy
Un client du restaurant * Michel Muller
Narrateur du résumé * Jean-Claude Sachot

Remarques

Commentaires

Analyse

Détails

Quelques remarques :

  • On peut entendre le thème musical de Batman lorsque le Bat-plane prend son envol.
  • Le combat de Batman / Bruce Wayne dans les escaliers n'est pas sans rappeler le générique de Batman : La Série animée, où il a la même manière de décocher son uppercut, d'esquiver les balles et de lancer un batarang pour désarmer les bandits avant de se jeter sur eux.
  • La visite nocturne que Batman rend à Lex Luthor sera adaptée en comics dans Batman #573 (traduit aux Éditions Urban dans le 6e tome de No Man's Land), où le Chevalier Noir assomme Mercy et réveille Lex pour l'intimider d'une manière très similaire.

Incohérences ou Éléments inexpliqués

Quelques petits détails :

  • Superman fait une entrée fracassante à la Lexcorp en passant à travers le plafond mais, si l'on entend bien celui-ci être détruit, il n'en est pas de même pour le visuel puisque les trous sont déjà là avant que passe l'Homme d'acier !
  • Dans l'épisode Renaissance, Superman était également exposé à de la kryptonite en ayant sa combinaison endommagée, or il avait alors assez de force et de résistance pour saisir la pierre et la projeter au loin, ce dont il est ici incapable alors que la tenue a subi moins de dégâts. Il faut toutefois reconnaître, à sa décharge, que la quantité de kryptonite est ici plus conséquente.
  • Cet épisode introduit le Jet-Wing de Batman, comme l'atteste la réaction du Joker en le voyant pour la première fois. Or, un anachronisme se créera un an plus tard, lorsque l'épisode Blessures anciennes de The New Batman Adventures le mettra en scène dans un flashback (impliquant d'ailleurs là encore le Joker) se déroulant bien avant les événements présents…

Références culturelles

Diverses références culturelles :

  • Le logo du Joker visible sur la carte qu'il transmet à Superman est une fidèle représentation du design originel de Bob Kane. On peut le voir à plusieurs reprises tout au long du DCAU, notamment dans le double-épisode Royal Flush de Justice League.
  • Le Joker déclare Superman "plus puissant qu'une locomotive", expression reprise du générique de la célèbre série d'animation Superman de 1940.


Citations

Dan Turpin : Fantastique, maintenant Gotham City nous envoie ses détraqués !


Le Joker : Plus puissant qu'une locomotive… et à peu près aussi subtil !


Le Joker : Alors, Batounet, on fait du plagiat ? On souffre du complexe du monte-en-l'air… Super-Bat ?


Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter un extrait .

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Nec_Plus_Ultra_%282e_partie%29 »