La Quête du démon (1re partie)

De La Tour des Héros.

Version du 24 janvier 2011 à 21:03 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Histoire originale, Titres, Médias) ← Modification précédente		Version du 24 janvier 2011 à 22:40 (voir la source) Chernabog (Discuter | contributions) m (→Titres) Modification suivante →
Ligne 59 :		Ligne 59 :
	== Commentaires ==		== Commentaires ==
	=== Titres ===		=== Titres ===
-	*Le titre français s'éloigne de l'original.	+	*Le titre français traduit fidèlement l'original.
	<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">		<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
	Image:ET Demon Quest1.jpg		Image:ET Demon Quest1.jpg

---

Version du 24 janvier 2011 à 22:40

La Quête du démon (1re partie) (The Demon's Quest) est, selon l'ordre idéal, le 60e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et le DCAU, de Ubu.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	La Quête du démon
Titre original	The Demon's Quest [La Quête du démon]
N° ordre idéal	60
N° de prod.	559
1re diff. USA	FOX (lundi 3 mai 1993)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Dennis O'Neil
Réalisation	Kevin Altieri
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Tokyo Movie Shinsha Co., LTD.
← Précédent Suivant → Ombres et Ténèbres La Quête du démon (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Analyse 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions

Histoire

Dick disparaît mystérieusement de l'université ! Ra's al Ghul, le père de Talia, vient à la rencontre de Batman : il semble que sa fille ait disparu dans les mêmes circonstances que Robin !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Talia	Helen Slater	Patricia Legrand
Ubu	Manu Tupou	Philippe Peythieu
Ra's al Ghul	David Warner	Michel Modo
Une brute	Frank Welker	*

Commentaires

Titres

• Le titre français traduit fidèlement l'original.

Analyse

L'histoire de cet épisode est inspirée du comic-book Daughter of the Demon, du même auteur et publiée en juin 1971 dans Batman #232.

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Three
• La VHS australienne Ra's al Ghul (VHS)
• La VHS anglaise The Adventures of Batman & Robin - Bumper Collection 1

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 23 novembre 1995 (17h20, Les Minikeums)
  • 8 mai 1997 (10h25, Les Minikeums)
  • 21 décembre 1997 (8h45, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue