Les Nouveaux venus

De La Tour des Héros.

Version du 7 septembre 2009 à 11:41 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 7 septembre 2009 à 11:43 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 41 :		Ligne 41 :
	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"		{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
-	|[[Clark Kent|Clark Kent adolescent]]|| [[Jason Marsden]] || [[XXX]]	+	|[[Clark Kent|Clark Kent adolescent]]|| [[Jason Marsden]] || [[Emmanuel Jacomy]]
	|-		|-
-	|[[Brainiac]]|| [[Corey Burton]] || [[xxx]]	+	|[[Brainiac]]|| [[Corey Burton]] || [[Jean-Luc Kayser]]
	|-		|-
-	|[[Chameleon Boy]]|| [[Jason Priestley]] || [[xxx]]	+	|[[Chameleon Boy]]|| [[Jason Priestley]] || [[Mark Lesser]]
	|-		|-
-	|[[Cosmic Boy]]|| [[Chad Lowe]] || [[xxx]]	+	|[[Cosmic Boy]]|| [[Chad Lowe]] || [[Yann Le Madic]]
	|-		|-
-	|[[Saturn Girl]]|| [[Melissa Joan Hart]] || [[xxx]]	+	|[[Saturn Girl]]|| [[Melissa Joan Hart]] || [[Sybille Tureau]]
	|-		|-
-	|[[Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[xxx]]	+	|[[Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
	|-		|-
-	|[[Martha Kent]]|| [[Shelley Fabares]] || [[xxx]]	+	|[[Martha Kent]]|| [[Shelley Fabares]] || [[Caroline Beaune]]
	|-		|-
-	|[[Lana Lang]]|| [[Kelly Schmidt]] || [[xxx]]	+	|[[Lana Lang]]|| [[Kelly Schmidt]] || [[Laurence Crouzet]]
	|-		|-
-	|[[Kenny Braverman]]|| [[Scott Menville]] || [[xxx]]	+	|[[Kenny Braverman]]|| [[Scott Menville]] || [[Vincent Ropion]]
	|-		|-
-	|Le scientifique du musée || [[Tony Pope]] || [[xxx]]	+	|Le scientifique du musée || [[Tony Pope]] || [[Mario Santini]]
	|-		|-
-	|Le shérif ||* || [[xxx]]	+	|Le shérif ||* || [[Mario Santini]]
	|-		|-
-	|Le narrateur || * || [[xxx]]	+	|Le narrateur || * || [[Joël Martineau]]
	|-		|-
-	|Le fermier || * || [[xxx]]	+	|Le fermier || * || [[Joël Martineau]]
	|-		|-
-	|Un ami de Kenny || * || [[xxx]]	+	|Un ami de Kenny || * || [[Marc Perez]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 7 septembre 2009 à 11:43

Les Nouveaux venus (New Kids in Town) est, selon l'ordre idéal, le 44e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de la Légion des Super-Héros dont Saturn Girl, Cosmic Boy et Chameleon Boy.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Les Nouveaux venus
Titre original	New Kids in Town [De nouveaux enfants dans la ville]
N° ordre idéal	44
Saison	3e
N° de prod.	044
1re diff. USA	The WB (samedi 31 ocotbre 1998)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz et Rich Fogel
Réalisation	Butch Lukic
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Héros par intérim Obsession
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Grâce à la technologie du 30e siècle, Brainiac se projette dans le passé pour tenter d’éliminer Clark tant qu’il n’est qu’un adolescent. Trois membres de la Légion des Super-Héros débarquent alors à Smallville pour tenter de sauver le futur Superman…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Clark Kent adolescent	Jason Marsden	Emmanuel Jacomy
Brainiac	Corey Burton	Jean-Luc Kayser
Chameleon Boy	Jason Priestley	Mark Lesser
Cosmic Boy	Chad Lowe	Yann Le Madic
Saturn Girl	Melissa Joan Hart	Sybille Tureau
Jonathan Kent	Mike Farrell	Joël Martineau
Martha Kent	Shelley Fabares	Caroline Beaune
Lana Lang	Kelly Schmidt	Laurence Crouzet
Kenny Braverman	Scott Menville	Vincent Ropion
Le scientifique du musée	Tony Pope	Mario Santini
Le shérif	*	Mario Santini
Le narrateur	*	Joël Martineau
Le fermier	*	Joël Martineau
Un ami de Kenny	*	Marc Perez

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 09 novembre 2002 (7h30, TO3)
  • 19 février 2006 (8h45, F3X)
  • 09 août 2006 (9h40, Toowam)
• Club RTL :
  • 19 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
  • 23 août 2007 (9h40, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)