June 17, 2025, Tuesday, 167

Hynden Walch

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Doublages DC : d'autant plus bizarre de l'avoir traduit en Monsieur que la VF garde une voix féminine)
Ligne 85 : Ligne 85 :
*Une dent ([[La Journée des métiers]])
*Une dent ([[La Journée des métiers]])
*[[Madame Rouge (Teen Titans Go!)|Madame Rouge]] ([[Changeline (épisode)|Changeline]])
*[[Madame Rouge (Teen Titans Go!)|Madame Rouge]] ([[Changeline (épisode)|Changeline]])
-
*Cyborg de sexe opposé ([[Changeline (épisode)|Changeline]])
+
*[[Cy]] ([[Changeline (épisode)|Changeline]])
*Fantôme #4 ([[La Brigade des monstres]])
*Fantôme #4 ([[La Brigade des monstres]])
*Valley girl ([[Les années 80 c'était mieux !]])
*Valley girl ([[Les années 80 c'était mieux !]])
Ligne 145 : Ligne 145 :
*La version Arkham de [[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] est autrement interprétée par [[Arleen Sorkin]] (dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''') et [[Tara Strong]].
*La version Arkham de [[Harley Quinn (Arkham)|Harley Quinn]] est autrement interprétée par [[Arleen Sorkin]] (dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''') et [[Tara Strong]].
*[[Tara Strong]] avait également précédé Hynden Walch sur la version [[DCAMU]] de [[Harley Quinn (DCAMU)|Harley Quinn]] dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'''''.
*[[Tara Strong]] avait également précédé Hynden Walch sur la version [[DCAMU]] de [[Harley Quinn (DCAMU)|Harley Quinn]] dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'''''.
 +
*Dans l'épisode '''''[[En avant ! (Teen Titans Go!)|En avant !]]''''', le rôle de [[Cy]] est repris par [[Mara Junot]].
*Dans la première saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Perdita (Young Justice)|Perdita]] avait la voix d'[[Ariel Winter]].
*Dans la première saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Perdita (Young Justice)|Perdita]] avait la voix d'[[Ariel Winter]].

Version du 14 janvier 2023 à 00:09

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Hynden Walch (parfois créditée Walsh), née en 1971, est une actrice américaine spécialisée dans le doublage.

On a pu la voir à la télévision dans Les Incorruptibles version 1993 dans le rôle de Mae Capone et elle a fait diverses apparitions dans The Practice, Le Drew Carey Show, Charmed, New York Police Blues

Sommaire

Doublages DC

Static Choc :


La Ligue des Justiciers :


Teen Titans :


The Batman :


DCUA Original Movies :


Batman : L'Alliance des Héros :


DC Nation Shorts :


Teen Titans Go! :


DC Super Hero Girls :


Lego DC Comics Super Heroes :


Young Justice :






























Contributions DC

Teen Titans Go! :

Notes

Remarques :

Autres Doublages notables

Animation

  • Jenny McBride dans La Légende de Brisby
  • Elsie dans Stanley
  • Penny Sanchez dans ChalkZone
  • Velina dans Mega Robot Super Singes Hyperforce Go !
  • Yutaka Kobayakowa dans Lucky Star
  • Nia adolescente dans Gurren Lagann
  • Jean Grey dans Super Hero Squad
  • Princesse Chewing Gum dans Adventure Time


Jeux vidéo

  • Supergiant dans Marvel: Ultimate Alliance 3
  • Coco Bandicoot dans Crash Team Racing
  • Kerra dans EverQuest II
  • Talim dans Soulcalibur III
  • Hitomi dans Dead or Alive Xtreme 2, Dead or Alive Paradise
  • Viridi dans Kid Icarus: Uprising et Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U
  • Voix additionnelles dans Spider-Man 3
  • Voix additionnelles dans Final Fantasy XIII

Références

Différentes pages consacrées à Hynden Walch :