|
m |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Patrick Borg.jpg|150px]] | | [[Image:Patrick Borg.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Patrick Borg''' (né en 1957) est un comédien de théâtre et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]]. | + | '''Patrick Borg''' (né en [[1957]]) est un comédien de théâtre et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]]. |
| | | | |
| | Patrick est le fils du réalisateur '''René Borg''' ('''''Les Shadoks''''', '''''Watoo-Watoo''''', '''''Ulysse 31''''', '''''Il était une fois… l'homme''''', '''''Il était une fois… l'espace''''', '''''Clémentine'''''…) . | | Patrick est le fils du réalisateur '''René Borg''' ('''''Les Shadoks''''', '''''Watoo-Watoo''''', '''''Ulysse 31''''', '''''Il était une fois… l'homme''''', '''''Il était une fois… l'espace''''', '''''Clémentine'''''…) . |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| | *[[Le chien alien]] ([[Une journée de chien]]) | | *[[Le chien alien]] ([[Une journée de chien]]) |
| - | *[[Hotspot (Teen Titans)|Hotspot]] ([[Le vainqueur prend tout]]) | + | *[[Hot Spot (Teen Titans)|Hot Spot]] ([[Le vainqueur prend tout]]) |
| | *[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|Andre Le Blanc]] ([[Comme les vrais]]) | | *[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|Andre Le Blanc]] ([[Comme les vrais]]) |
| | *L'homme sauvé par Aqualad ([[Comme les vrais]]) | | *L'homme sauvé par Aqualad ([[Comme les vrais]]) |
| Ligne 54 : |
Ligne 54 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Dans le double-épisode '''''[[Le Crépuscule]]''''' ('''''[[JL]]'''''), [[Orion (DCAU)|Orion]] est doublé par [[Jean-François Aupied]]. | | *Dans le double-épisode '''''[[Le Crépuscule]]''''' ('''''[[JL]]'''''), [[Orion (DCAU)|Orion]] est doublé par [[Jean-François Aupied]]. |
| - | *Lors de son retour dans l'épisode '''''[[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]''''', [[Hotspot (Teen Titans)|Hotspot]] est doublé par [[Tristan Petitgirard]]. | + | *Lors de son retour dans l'épisode '''''[[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]''''', [[Hot Spot (Teen Titans)|Hot Spot]] est doublé par [[Tristan Petitgirard]]. |
| | *[[Serge Faliu]] assure les quelques répliques d'[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|André Le Blanc]] dans '''''[[Tous à l'attaque]]'''''. | | *[[Serge Faliu]] assure les quelques répliques d'[[Andre Le Blanc (Teen Titans)|André Le Blanc]] dans '''''[[Tous à l'attaque]]'''''. |
| | *[[Lucius Fox (The Batman)|Lucius Fox]] n'est pas doublé par Patrick Borg dans '''''[[Quand Batman rencontre Superman (1)]]''''', mais par [[Thierry Murzeau]]. | | *[[Lucius Fox (The Batman)|Lucius Fox]] n'est pas doublé par Patrick Borg dans '''''[[Quand Batman rencontre Superman (1)]]''''', mais par [[Thierry Murzeau]]. |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | ==Autres Doublages notables== | | ==Autres Doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Charlie Sheen dans '''''Hot Shot 1''''' & '''''2''''', '''''Les Trois Mousquetaires''''' (1993) | + | *Charlie Sheen dans '''''Hot Shot 1''''' & '''''2''''', '''''Les Trois Mousquetaires''''' ([[1993]]) |
| | *Eddie Marsan dans '''''V pour Vendetta''''', '''''Sherlock Holmes''''', '''''Sherlock Holmes : Jeux d'Ombres''''', '''''Jack le chasseur de géants''''', '''''Le dernier pub avant la fin du monde''''' | | *Eddie Marsan dans '''''V pour Vendetta''''', '''''Sherlock Holmes''''', '''''Sherlock Holmes : Jeux d'Ombres''''', '''''Jack le chasseur de géants''''', '''''Le dernier pub avant la fin du monde''''' |
| | *Tim Robbins dans '''''Jungle Fever''''' | | *Tim Robbins dans '''''Jungle Fever''''' |
| Ligne 133 : |
Ligne 133 : |
| | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1520-patrick-borg.html {{pj}}] | | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1520-patrick-borg.html {{pj}}] |
| | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1625-patrick-borg?highlight=borg Nouveau Forum Doublage Francophone] | | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1625-patrick-borg?highlight=borg Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| - | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|octobre 2008|566}} | + | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|octobre [[2008]]|566}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
