De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] | | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon Hawkins]] || [[Michele Morgan]] || [[Guylaine Gibert]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] | + | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Marie Van R]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Mlle Pettibone]] || [[Miriam Flynn]] || [[Véronique Fyon]] | | |[[Mlle Pettibone]] || [[Miriam Flynn]] || [[Véronique Fyon]] |
| Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | |[[Mme Watkins]] || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[Véronique Fyon]] | | |[[Mme Watkins]] || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[Véronique Fyon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Sharon Hawkins|Sharon]] enfant || [[Ambrosia Kelley ]] || [[Guylaine Gibert]] | + | |[[Sharon Hawkins (DCAU)|Sharon]] enfant || [[Ambrosia Kelley ]] || [[Guylaine Gibert]] |
| | |- | | |- |
| | |Le jeune technicien || [[Marcelo Tubert]] || * | | |Le jeune technicien || [[Marcelo Tubert]] || * |
| Ligne 87 : |
Ligne 87 : |
| | Cet épisode marque la dernière participation des comédiens [[Frédérik Haugness]], [[M'Boup Massamba]] et [[Marie Van R]] à la série, leurs personnages respectifs héritant de nouvelles voix françaises pour les saisons suivantes : | | Cet épisode marque la dernière participation des comédiens [[Frédérik Haugness]], [[M'Boup Massamba]] et [[Marie Van R]] à la série, leurs personnages respectifs héritant de nouvelles voix françaises pour les saisons suivantes : |
| | * C'est [[Lionel Bourguet]] qui récupérera le rôle de [[Richie Foley]]. | | * C'est [[Lionel Bourguet]] qui récupérera le rôle de [[Richie Foley]]. |
| - | * [[Robert Hawkins]] sera tenu par [[Claudio Dos Santos]]. | + | * [[Robert Hawkins (DCAU)|Robert Hawkins]] sera tenu par [[Claudio Dos Santos]]. |
| - | * [[Esther Aflalo]] reprendra le personnage de [[Daisy Watkins]]. | + | * [[Lydia Cherton]] reprendra le personnage de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]]. |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Caprice (Tantrum) est, selon l'ordre idéal, le treizième épisode de Static Choc et le dernier de sa première saison.
Histoire
Alors que Virgil est attristé par la commémoration du décès de sa mère, il doit en même temps faire face à un élève de sa classe qui, lorsqu'il s'énerve, devient un méta-humain à la force colossale…
Doublage
Distribution
Remarques
Cet épisode marque la dernière participation des comédiens Frédérik Haugness, M'Boup Massamba et Marie Van R à la série, leurs personnages respectifs héritant de nouvelles voix françaises pour les saisons suivantes :
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode n'a fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
