|
m |
| (58 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Guy Chapelier.jpg|150px]] | | [[Image:Guy Chapelier.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Guy Chapelier''' (parfois écrit '''Chapellier''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. | + | '''Guy Chapellier''' (parfois écrit '''Chapelier''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisé dans le doublage. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | *Il n'a pas été fait appel à Guy Chapelier pour reprendre le rôle de [[Jor-El (DCAU)|Jor-El]] lors de son apparition dans l'épisode '''''[[Un cadeau empoisonné]]''''' ('''''[[JLU]]'''''). | + | *Il n'a pas été fait appel à Guy Chapellier pour reprendre le rôle de [[Jor-El (DCAU)|Jor-El]] lors de son apparition dans l'épisode '''''[[Un cadeau empoisonné]]''''' ('''''[[JLU]]'''''). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *William Fichtner dans '''''Heat''''', '''''Crazy Night''''', '''''Hell Driver''''' | + | *William Fichtner dans '''''Heat''''', '''''Crazy Night''''', '''''Hell Driver''''', '''''Independence Day : Resurgence''''' |
| | *Gary Oldman dans '''''Manipulation''''' | | *Gary Oldman dans '''''Manipulation''''' |
| | *Mark Moses dans '''''Platoon''''' | | *Mark Moses dans '''''Platoon''''' |
| | + | *David Huband dans '''''Police Academy 3''''' |
| | + | *David Graf dans '''''Police Academy 4''''' |
| | *Timothy Dalton dans '''''Permis de tuer''''' | | *Timothy Dalton dans '''''Permis de tuer''''' |
| | + | *Michael Jeter dans '''''Fisher King''''' |
| | + | *Tom Sizemore dans '''''La Liste noire''''' |
| | *Richard E. Grant dans '''''Dracula''''' | | *Richard E. Grant dans '''''Dracula''''' |
| | *Larry Bryggman dans '''''Une Journée en enfer''''' | | *Larry Bryggman dans '''''Une Journée en enfer''''' |
| Ligne 40 : |
Ligne 44 : |
| | *Tom Mardirosian dans '''''Présumé innocent''''' | | *Tom Mardirosian dans '''''Présumé innocent''''' |
| | *Felton Perry dans '''''Robocop 2''''' | | *Felton Perry dans '''''Robocop 2''''' |
| - | *Treat Williams dans '''''Les Hommes de l'ombre''''', '''''Le Fantôme du Bengale''''' | + | *[[Treat Williams]] dans '''''Les Hommes de l'ombre''''', '''''Le Fantôme du Bengale''''' |
| | *Michael Biehn dans '''''The Rock''''' | | *Michael Biehn dans '''''The Rock''''' |
| - | *James Woods dans '''''Virgin Suicides''''' et '''''Il était une fois en Amérique''''' (redoublage) | + | *[[James Woods]] dans '''''Virgin Suicides''''', '''''Il était une fois en Amérique''''' (redoublage) |
| | + | *Scott Bakula dans '''''American Beauty''''' |
| | + | *Bill Pullman dans '''''Le Bon Numéro''''' |
| | + | *Carlos Jacott dans '''''Braqueurs amateurs''''' |
| | + | *Tim Bagley dans '''''En cloque mode d'emploi''''', '''''40 ans : mode d'emploi''''' |
| | + | *Jackie Chan dans '''''Le Tour du monde en 80 jours''''' |
| | + | *Jim Broadbent dans '''''Cœur d'encre''''' |
| | + | *Michael Buffer dans '''''Rien que pour vos cheveux''''' |
| | + | *Jon Tenney dans '''''Légion : L'Armée des anges''''' |
| | + | *David Selby dans '''''The Social Network''''' |
| | + | *Hank Azaria dans '''''Love et autres drogues''''' |
| | + | *Reavis Graham dans '''''Machine Gun''''' |
| | + | *Arliss Howard dans '''''Le Stratège''''' |
| | + | *Richard Jenkins dans '''''Sexe entre amis''''' |
| | + | *James Rebhorn dans '''''Real Steel''''' |
| | + | *Ulf Frieberg dans '''''Millénium : les hommes qui n'aimaient pas les femmes ?''''' |
| | + | *Zeljko Ivanek dans '''''Jason Bourne : l'héritage''''' |
| | + | *Stephen Spinella dans '''''Lincoln''''' |
| | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) | | *Robert Vaughn dans '''''La Tour infernale''''' (redoublage) |
| - | *Robert Duvall dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | + | *Robert Duvall dans '''''Le Parrain''''' & '''''Le Parrain 2''''' (redoublages) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Scott Bakula dans '''''Code Quantum''''' (Sam Beckett), '''''Star Trek : Enterprise''''' (le Capitaine Archer) | + | *Scott Bakula dans '''''Code Quantum''''' (Sam Beckett), '''''Star Trek : Enterprise''''' (le Capitaine Archer), '''''Chuck''''' (Steven Bartowski), '''''Desperate Housewives''''' (Trip Weston), '''''Looking''''', '''''What We Do in the Shadows''''' |
| | + | *Patrick Cassidy dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' (Henry Small), '''''Perception''''' |
| | *William Fichtner dans '''''Prison Break''''' (Alexander Mahone) | | *William Fichtner dans '''''Prison Break''''' (Alexander Mahone) |
| - | *Brett Cullen dans '''''Lost''''' (Goodwin Stanhope) | + | *Currie Graham dans '''''NYPD Blue''''' (Lieutenant Thomas Bale), '''''Desperate Housewives''''' (Ed Ferra), '''''Castle''''' (Stanford Raines), '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Le Roi|Derek Reston]]) |
| - | *Currie Graham dans '''''NYPD Blue''''' (Lieutenant Thomas Bale), '''''Desperate Housewives''''' (Ed Ferra)
| + | |
| | *Nicholas Lea dans '''''X-Files''''' (Alex Krycek), '''''Kyle XY''''' (Tom Foss) | | *Nicholas Lea dans '''''X-Files''''' (Alex Krycek), '''''Kyle XY''''' (Tom Foss) |
| - | *Rowan Atkinson dans '''''Mister Bean''''', '''''Blackadder''''' | + | *Rowan Atkinson dans '''''Mister Bean''''', '''''Blackadder''''', '''''Commissaire Maigret''''' |
| | *Jan-Michael Vincent dans '''''Supercopter''''' (Stringfellow Hawke) | | *Jan-Michael Vincent dans '''''Supercopter''''' (Stringfellow Hawke) |
| | *David James Elliott dans '''''Jag''''' (le Capitaine Harmon Rabb Jr) | | *David James Elliott dans '''''Jag''''' (le Capitaine Harmon Rabb Jr) |
| | + | *Michael Nouri dans '''''Newport Beach''''', '''''Brothers & Sisters''''', '''''Damages''''' (Phil Grey), '''''NCIS''''' (Eli David), '''''American Wives''''', '''''Dr House''''', '''''Body of Proof''''' |
| | *Dirk Benedict dans '''''L'Agence tous risques''''' (le Lieutenant Templeton "Faceman/Futé" Peck) | | *Dirk Benedict dans '''''L'Agence tous risques''''' (le Lieutenant Templeton "Faceman/Futé" Peck) |
| - | *John Schneider dans '''''Shérif fais-moi peur''''' (Bo Duke 1ère voix) | + | *John Schneider dans '''''Shérif fais-moi peur''''' (Bo Duke, 1ère voix) |
| - | *'''''K2000''''' (la voiture Kitt) | + | *Brett Cullen dans '''''Lost''''' (Goodwin Stanhope), '''''Devious Maids''''' (Michael Stappord), '''''Esprits Criminels''''', '''''Under the Dome''''' |
| | + | *Conor O'Farrell dans '''''Lie To Me''''' (Bernard Dillon) |
| | + | *William Daniels dans '''''K2000''''' (K.I.T.T.) |
| | + | *Ted Danson dans '''''Les Experts''''' (D.B. Russell, 1re voix), '''''Fargo''''' (Hank Larsson) |
| | + | *Tom Amandes dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Calculator|Noah Kuttler / le Calculateur]]) |
| | + | * [[John Glover]] dans '''''Fear the Walking Dead''''' (Theodore "Teddy" Maddox) |
| | + | *Kyle Secor dans [[Flash (série live 2014)|'''''Flash''''' (2014)]] ([[Icicle|Thomas Snow / Icicle]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 65 : |
Ligne 95 : |
| | *Prince Philippe dans '''''La Belle au bois dormant''''' (2e doublage) | | *Prince Philippe dans '''''La Belle au bois dormant''''' (2e doublage) |
| | *Jim Chéri dans '''''La Belle et le Clochard''''' (2e doublage) | | *Jim Chéri dans '''''La Belle et le Clochard''''' (2e doublage) |
| - | *Hadès dans la série '''''Hercule''''' et dans d'autres productions ('''''Tous en Boîte'''''...) de Disney | + | *Hadès dans la série '''''Hercule''''' et dans d'autres productions ('''''Tous en Boîte'''''…) de Disney |
| | *Siméon dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' | | *Siméon dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' |
| | *Général Hein dans '''''Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit''''' | | *Général Hein dans '''''Final Fantasy : Les Créatures de l'Esprit''''' |
| Ligne 71 : |
Ligne 101 : |
| | *L'Amiral dans '''''Le Monde de Nemo''''' | | *L'Amiral dans '''''Le Monde de Nemo''''' |
| | *Roger et Klaus dans '''''American Dad''''' | | *Roger et Klaus dans '''''American Dad''''' |
| | + | *Tenzin dans '''''La Légende de Korra''''' |
| | + | *Tarkin (2de voix) dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Christopher Blair dans la saga '''''Wing Commander''''' | + | * Quincy Sharp dans la saga '''''[[Arkhamverse|Arkham]]''''' |
| - | *Hadès et Scar dans la saga '''''Kingdom Hearts'''''
| + | |
| | *Joe Robertson dans '''''Spider-Man 2''''' | | *Joe Robertson dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | + | *Christopher Blair dans la saga '''''Wing Commander''''' |
| | + | *Hadès dans '''''Kingdom Hearts''''' ainsi que Scar dans '''''Kingdom Hearts II''''' |
| | *Le Général Bradley Vaughton dans '''''Killzone''''' | | *Le Général Bradley Vaughton dans '''''Killzone''''' |
| - | *Amadeus Arkham, Quincy Sharp dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]'''''
| |
| | * Karl Shäfer dans '''''Uncharted 2 : Among Thieves''''' | | * Karl Shäfer dans '''''Uncharted 2 : Among Thieves''''' |
| | + | * Adrian Baker, le majordome de l'ARI, le gardien du cimetière et d'autres personnages secondaires dans '''''Heavy Rain''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| - | Différentes pages consacrées à Guy Chapelier : | + | Différentes pages consacrées à Guy Chapellier : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0152126/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0152126/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Chapelier {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_Chapelier {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=171 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-171-guy-chapelier.html {{pj}}] |
| - | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4221&login=285451.htm Forum Doublage Francophone] | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1892-guy-chapelier Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|mars 2008|723}} | | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|mars 2008|723}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Chapelier]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Chapellier]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Chapelier]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Chapellier]] |
| - | [[Catégorie:Pages complètes|Chapelier]] | + | [[Catégorie:Pages complètes|Chapellier]] |
