June 16, 2025, Monday, 166

Le Fils prodigue (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(infobox vérifiée, casting VO vérifié et ajusté selon le générique, Histoire adaptée à cette partie. J'en ai fini avec cette série.)
Version actuelle (18 décembre 2023 à 03:42) (voir la source)
(→Distribution : next, Beyound !)
 
(6 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = 050
| prod = 050
-
| usa = [[The WB]] (samedi 12 février 2000)
+
| usa = [[The WB]] (samedi 12 février [[2000]])
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
| story = [[Paul Dini]]
| story = [[Paul Dini]]
-
| writer = [Paul Dini]]<br>[[Rich Fogel]]
+
| writer = [[Paul Dini]]<br>[[Rich Fogel]]
| teleplay =  
| teleplay =  
| director = [[Dan Riba]]
| director = [[Dan Riba]]
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabstas}}
{{tabstas}}
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 49 : Ligne 47 :
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
|-
|-
-
|[[Supergirl (DCAU)|Super Girl]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousseo]]
+
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
|[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Edward Asner]] || [[Gérard Surugue]]
|[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Edward Asner]] || [[Gérard Surugue]]
Ligne 57 : Ligne 55 :
|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Kalibak (DCAU)|Kalibak]] || [[Michael Dorn]] || *
+
|[[Kalibak (DCAU)|Kalibak]] || [[Michael Dorn]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || *
+
|[[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] || [[Victor Brandt]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || *
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || *
Ligne 77 : Ligne 75 :
|Soldat #2 || * || [[Gérard Surugue]]
|Soldat #2 || * || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
-
|Un esclave || * || [[Gérard Surugue]]
+
|Esclave #2 || * || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
|Deux passants interviewés || * || [[Gérard Surugue]]
|Deux passants interviewés || * || [[Gérard Surugue]]
 +
|-
 +
|Passante interviewée || * || [[Laurence Crouzet]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
 +
Cet épisode figure sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}}
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image: Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD '''''[[Superman: The Animated Series (CD)|Superman: The Animated Series]]'''''.
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
-
** 28 juin 2003 (9h05, '''''[[T03]]''''')
+
** 28 juin [[2003]] (9h05, '''''[[T03]]''''')
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
** 27 juillet 2007 (8h10, '''''[[Kids Club]]''''')  
+
** 27 juillet [[2007]] (8h10, '''''[[Kids Club]]''''')  
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
* '''[[Boing]]''' :
* '''[[Boing]]''' :
-
** dimanche 5 juin 2011 (9h02)
+
** dimanche 5 juin [[2011]] (9h02)

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Fils prodigue (2e partie) (Legacy) est, selon l'ordre idéal, le 54e et dernier épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Le Fils prodigue
Titre original Legacy [Héritage]
N° ordre idéal 54
Saison 3e
N° de prod. 050
1re diff. USA The WB (samedi 12 février 2000)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Paul Dini
Rich Fogel
Histoire Paul Dini
Réalisation Dan Riba
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Le Fils prodigue (1) Brainiac Attacks
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Arrêté par l'armée, Superman s'évade grâce à l'aide de Lois Lane. Supergirl étant blessée par sa faute, il décide alors de réclamer vengeance à Darkseid…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
Darkseid Michael Ironside Marc de Georgi
Supergirl Nicholle Tom Dorothée Pousseo
Mère-Grand Edward Asner Gérard Surugue
Général Hardcastle Charles Napier Michel Vigné
Jimmy Olsen David Kaufman Christophe Lemoine
Kalibak Michael Dorn Michel Vigné
Professeur Hamilton Victor Brandt Michel Vigné
Stompa Diane Delano *
Mad Harriet Andrea Martin *
Lashina Diane Michelle Laurence Crouzet
Soldat #1 John Rubano Gérard Surugue
Le porte-parole Robert David Hall Gérard Surugue
Mercy Graves Lisa Edelstein Emmanuèle Bondeville
Le présentateur télé * Michel Vigné
Soldat #2 * Gérard Surugue
Esclave #2 * Gérard Surugue
Deux passants interviewés * Gérard Surugue
Passante interviewée * Laurence Crouzet

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Fils_prodigue_%282e_partie%29 »