Pouvoir absolu

De La Tour des Héros.

Version du 27 août 2011 à 22:38 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (infobox et casting VO vérifiés) ← Modification précédente		Version actuelle (31 octobre 2023 à 20:58) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	== Histoire ==		== Histoire ==
-	[[Superman (DCAU)|Superman]] découvre une planète devenue prospère grâce à ses nouveaux dirigeants : [[Mala]] et [[Jax-Ur]]…	+	[[Superman (DCAU)|Superman]] découvre une planète devenue prospère grâce à ses nouveaux dirigeants : [[Mala (DCAU)|Mala]] et [[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]]…
	{{clr}}		{{clr}}
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
	|[[Superman (DCAU)|Superman]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]		|[[Superman (DCAU)|Superman]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 45 :		Ligne 43 :
	|[[Cetea]] || [[Jennifer Jason Leigh]] || [[Laurence Crouzet]]		|[[Cetea]] || [[Jennifer Jason Leigh]] || [[Laurence Crouzet]]
	|-		|-
-	|[[Jax-Ur]] || [[Ron Perlman]] || [[Joël Martineau]]	+	|[[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]] || [[Ron Perlman]] || [[Joël Martineau]]
	|-		|-
-	|[[Mala]] || [[Sarah Douglas]] || [[Céline Monsarrat]]	+	|[[Mala (DCAU)|Mala]] || [[Sarah Douglas]] || [[Céline Monsarrat]]
	|-		|-
	|[[Alterus]] || [[Carl Lumbly]] || [[Mark Lesser]]		|[[Alterus]] || [[Carl Lumbly]] || [[Mark Lesser]]
Ligne 59 :		Ligne 57 :
	|Un résistant || * || [[Mark Lesser]]		|Un résistant || * || [[Mark Lesser]]
	|}		|}
-	</center>	+
		+	== Médias (DVD, VHS et CD) ==
		+	Cet épisode est disponible sur :
		+	* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
		+	* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}}
		+	{{Légende VF}}
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version actuelle

Pouvoir absolu (Absolute Power) est, selon l'ordre idéal, le 47e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Pouvoir absolu
Titre original	Absolute Power [Pouvoir absolu]
N° ordre idéal	47
Saison	3e
N° de prod.	046
1re diff. USA	The WB (samedi 16 janvier 1999)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Hilary J. Bader Alan Burnett
Réalisation	Butch Lukic
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Le Faux Ami Les Gardiens de l'univers
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Superman découvre une planète devenue prospère grâce à ses nouveaux dirigeants : Mala et Jax-Ur…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman	Tim Daly	Emmanuel Jacomy
Cetea	Jennifer Jason Leigh	Laurence Crouzet
Jax-Ur	Ron Perlman	Joël Martineau
Mala	Sarah Douglas	Céline Monsarrat
Alterus	Carl Lumbly	Mark Lesser
Le garde stormtrooper	Steve McGowan	Joël Martineau
Voix additionnelles	Michael David Donovan	Mark Lesser
Voix additionnelles	Jennifer Hale	Céline Monsarrat
Un résistant	*	Mark Lesser

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Superman - The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Superman: The Animated Series - Volume Three

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 31 août 2002 (8h30, TO3)
  • 26 février 2006 (8h45, F3X)
  • 10 août 2006 (9h45, Toowam)
• Club RTL :
  • 23 juillet 2007 (9h30, Kids Club)
• AB3 : date inconnue (en 2003)
• Boing :
  • dimanche 29 mai 2011 (9h02)