m |
m |
| (14 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Jean-Claude Robbe.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Jean-Claude Robbe''' est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. | + | '''Jean-Claude Robbe''' est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| - | {{dstas}} | + | {{dbtas}} |
| - | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Coeur d'acier (2)]]) | + | *[[Hamilton Hill (DCAU)|Le Maire Hill]] ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| - | *[[HARDAC]] ([[Coeur d'acier (2)]]) | + | *[[HARDAC]] ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| - | *Le double de Hill ([[Coeur d'acier (2)]]) | + | *Le double de Hill ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Plusieurs comédiens se sont vu attribuer le personnage du [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]], notamment [[Benoît Allemane]], [[Philippe Peythieu]] et [[Michel Modo]]. | | *Plusieurs comédiens se sont vu attribuer le personnage du [[Hamilton Hill (DCAU)|Maire Hill]], notamment [[Benoît Allemane]], [[Philippe Peythieu]] et [[Michel Modo]]. |
| - | *Dans la première partie de '''''[[Coeur d'acier]]''''', [[HARDAC]] est doublé par [[Claude Joseph]], et lors de son retour dans '''''[[Une âme de silicone]]''''', c'est [[Jean-Claude Sachot]] qui reprend le rôle. | + | *Dans la première partie de '''''[[Cœur d'acier]]''''', [[HARDAC]] est doublé par [[Claude Joseph]], et lors de son retour dans '''''[[Une âme de silicone]]''''', c'est [[Jean-Claude Sachot]] qui reprend le rôle. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Kurtwood Smith dans '''''Rambo 3''''' | + | *[[Kurtwood Smith]] dans '''''Rambo 3''''' |
| | *Richard Jenkins dans '''''Mélodie pour un meurtre''''' | | *Richard Jenkins dans '''''Mélodie pour un meurtre''''' |
| | + | *Tom Atkins dans '''''Bob Roberts''''' |
| | *Dan Hedaya dans '''''Benny & Joon''''' | | *Dan Hedaya dans '''''Benny & Joon''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Kurt Fuller dans '''''Big Day''''' (Steve), '''''Boston Justice''''' (Révérend Donald Diddum), '''''Timecop''''' (Dr. Dale Easter) | + | *[[Kurt Fuller]] dans '''''Big Day''''' (Steve), '''''Boston Justice''''' (Révérend Donald Diddum), '''''Timecop''''' (Dr. Dale Easter) |
| | *Robert Desiderio dans '''''Côte Ouest''''' (Ted Melcher) | | *Robert Desiderio dans '''''Côte Ouest''''' (Ted Melcher) |
| | *Bradford Dillman dans '''''Falcon Crest''''' (Darryl Clayton) | | *Bradford Dillman dans '''''Falcon Crest''''' (Darryl Clayton) |
| | *Sam Elliott dans '''''Mission Impossible''''' (Dr. Doug Roberts) | | *Sam Elliott dans '''''Mission Impossible''''' (Dr. Doug Roberts) |
| - | *John Heard dans '''''Prison Break''''' (Gouverneur Frank Tancredi) | + | *[[John Heard]] dans '''''Prison Break''''' (Gouverneur Frank Tancredi) |
| | *Harl Hindman dans '''''Papa bricole''''' (Wilson W. Wilson Jr 2ème voix) | | *Harl Hindman dans '''''Papa bricole''''' (Wilson W. Wilson Jr 2ème voix) |
| | *Edmund J. Kerney dans '''''Dawson''''' | | *Edmund J. Kerney dans '''''Dawson''''' |
| | *John Spencer dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Tommy Mullaney 2ème voix) | | *John Spencer dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Tommy Mullaney 2ème voix) |
| | + | *[[Dick Miller]] dans '''''[[Flash (série live 1990)|Flash]]''''' ([[1990]]) (Fosnight, 1re voix) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation</big> | | <big>'''Animation</big> |
| - | *Hak Fou et Daolon Wong dans '''''Jackie Chan''''' | + | *Hak Foo et Daolon Wong dans '''''Jackie Chan''''' |
| | *Dr. Benton Quest dans '''''Johnny Quest''''' | | *Dr. Benton Quest dans '''''Johnny Quest''''' |
| | *Zeus et Héphaïstos dans '''''La Petite Olympe et les dieux''''' | | *Zeus et Héphaïstos dans '''''La Petite Olympe et les dieux''''' |
| | + | *Caius Blocus dans '''''Astérix et le Coup du menhir''''' |
| | *Louis XVI dans '''''La Tulipe Noire''''' | | *Louis XVI dans '''''La Tulipe Noire''''' |
| | *Le père de Leon et Jean dans '''''Les Malheurs de Sophie''''' | | *Le père de Leon et Jean dans '''''Les Malheurs de Sophie''''' |
| Ligne 58 : |
Ligne 63 : |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Jean-Claude Robbe : | | Différentes pages consacrées à Jean-Claude Robbe : |
| | + | *[http://www.imdb.com/name/nm0730232/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Claude_Robbe {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2576-jean-claude-robbe.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jean-Claude%20Robbe.html DSD] |
| | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4998-jean-claude-robbe Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
