|
m |
| (18 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} {{travaux}} | + | {{scom}} {{progrès}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Richard Moll.jpg|150px]] | | [[Image:Richard Moll.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Richard Moll''' (né le 13 janvier 1943) est un comédien de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. | + | '''Richard Moll''' ([[1943]]-[[2023]]) est un comédien de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. |
| | | | |
| - | Au cinéma, on a pu le voir dans '''''House''''', '''''Scary Movie 2''''', '''''La Famille Pierrafeu'''''…
| + | Il a joué au cinéma dans '''''House''''', '''''Scary Movie 2''''', '''''La Famille Pierrafeu'''''… |
| | | | |
| - | À la télévision, on a pu le voir dans '''''Night Court''''' ainsi que dans '''''La Double Vie d’Eddie McDowd'''''. On a pu également le voir en guest-star dans '''''Smallville''''', '''''Hercule''''', '''''L'Île Fantastique''''', '''''Highlander''''', '''''Alerte à Malibu'''''… | + | À la télévision, on a pu le voir dans '''''Night Court''''' ainsi que dans '''''La Double Vie d’Eddie McDowd'''''. Il a aussi été guest-star dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''', '''''Hercule''''', '''''L'Île Fantastique''''', '''''Highlander''''', '''''Alerte à Malibu'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | *Le vigile ([[Le Duel]]) | | *Le vigile ([[Le Duel]]) |
| | *[[Anthony]] ([[Épouvantable Épouvantail]]) | | *[[Anthony]] ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| | + | *[[Nigel]] ([[Épouvantable Épouvantail]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[L'empereur Spooj]] ([[Le Motard du cosmos (2)]]) | + | *[[L'Empereur Spooj]] ([[Le Motard du cosmos (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 36 : |
Ligne 37 : |
| | | | |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| - | *[[Krick]] ([[Perdu et Retrouvé]]) | + | *[[Rodin Krick]] ([[Perdu et Retrouvé]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Java]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) | + | *[[Java (DCAU)|Java]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Lew Moxon]] ([[Chill of the Night!]]) | + | *[[Lew Moxon (Batman : L'Alliance des Héros)|Lew Moxon]] ([[Batman crie justice !]]) |
| | + | *[[Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)|Double-Face]] ([[Batman crie justice !]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 55 : |
Ligne 57 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | + | *Le rôle de [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] est ensuite confié à [[Kevin Conroy]]. |
| | + | *Lors de sa première apparition ('''''[[La gourmandise est un vilain défaut]]'''''), [[Rodin Krick]] est doublé par [[Keith Szarabajka]]. |
| | + | *Richard Moll reprend exceptionnellement du service sur [[Double-Face (Batman : L'Alliance des Héros)|Double-Face]] lors d'une brève réplique dans '''''[[Batman crie justice !]]'''''. Lors de ses autres apparitions dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', le personnage est doublé par [[James Remar]]. |
| | + | *[[Bruce Timm]] assure la courte scène de [[Double-Face (DCAU)|Double-Face]] dans le long-métrage '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]'''''. |
| | + | |
| | + | == Autres doublages notables == |
| | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Le Scorpion (2ème voix) dans '''''Spider-Man''''' (1994) |
| | + | *Norman dans '''''Mighty Max''''' |
| | + | *L'Abomination dans '''''L'Incroyable Hulk''''' (1996) |
| | + | |
| | + | == Références == |
| | + | Différentes pages consacrées à Richard Moll : |
| | + | *[http://www.imdb.com/name/nm0596959/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Moll {{wio}}] |
| | + | *[http://www.tv.com/richard-moll/person/2520/summary.html TV.com] |
| | + | * Cet article a été initialement écrit par '''[[Utilisateur: Esstéka| Esstéka]]''' en mai 2009 mais n'avait pas été diffusé sur [[LTDH Classique]]. |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Le Projet Zeta|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Moll]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Moll]] |
