|
|
| (23 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scome}}{{travaux}} | + | {{scome}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| | [[Image:Anne Rochant.jpg|150px]] | | [[Image:Anne Rochant.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Anne Rochant''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle a aussi mis en scène diverses pièces de théâtre. | + | '''Anne Rochant''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Les Supers Nanas''''', '''''Foster, la maison des amis imaginaires''''') et a mis en scène diverses pièces de théâtre. |
| | | | |
| | Notons qu'elle est la mère du comédien [[David Krüger]]. | | Notons qu'elle est la mère du comédien [[David Krüger]]. |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | *[[Barbara Gordon (DCAU)|Commissaire Barbara Gordon]] (presque chaque apparition + le film) | + | *[[Barbara Gordon (DCAU)|Commissaire Barbara Gordon]] (presque chaque apparition + [[Le Retour du Joker|le film]]) |
| | *La reporter ([[Dialogue de sourds]]) | | *La reporter ([[Dialogue de sourds]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Amanda Waller]] (la plupart de ses apparitions) | + | *[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] (la plupart de ses apparitions) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 34 : |
Ligne 34 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' Anne Rochant a été précédée par une autre comédienne sur le personnage de [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] dans les épisodes '''''[[La Bête noire]]''''' et '''''[[Monstres sacrés]]'''''. | | *Dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' Anne Rochant a été précédée par une autre comédienne sur le personnage de [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] dans les épisodes '''''[[La Bête noire]]''''' et '''''[[Monstres sacrés]]'''''. |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Ultimatum]]''''', [[Amanda Waller]] est doublée par [[Delphine Benko]]. Anne Rochant assure la voix du personnage lors de ses apparitions suivantes excepté dans les épisodes '''''[[Unis pour le pire]]''''' et '''''[[Épilogue]]''''' où elle est remplacée pour [[Régine Teyssot]]. Anne reprend toutefois bien le rôle une dernière fois dans '''''[[Le Sens du devoir]]'''''. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[L'Ultimatum]]''''', [[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] est doublée par [[Delphine Benko]]. Anne Rochant assure la voix du personnage lors de ses apparitions suivantes excepté dans les épisodes '''''[[Unis pour le pire]]''''' et '''''[[Épilogue]]''''' où elle est remplacée pour [[Régine Teyssot]]. Anne reprend toutefois bien le rôle une dernière fois dans '''''[[Le Sens du devoir]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Frances Fisher dans '''''Titanic''''' (Ruth DeWitt Bukater) | + | *Gates McFadden dans '''''Star Trek : Premier Contact''''', '''''Star Trek : Nemesis''''' (Docteur Beverly Crusher) |
| | + | *Geraldine Chaplin dans '''''Le Temps de l'innocence''''' |
| | + | *Frances Fisher dans '''''Titanic''''' |
| | + | *Joan Allen dans '''''Pleasantville''''' |
| | + | *Sissy Spacek dans '''''La Couleur des Sentiments''''' |
| | + | *[[Frances Conroy]] dans '''''Stone''''', '''''[[Joker (film live)|Joker]]''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | *Joan Van Ark dans '''''Dallas''''', '''''Côte Ouest''''', '''''Les Feux de l'amour''''' |
| | + | *Frances Conroy dans '''''Six Feet Under''''', '''''Desperate Housewives''''', '''''American Horror Story''''' |
| | + | *Veronica Hamel dans '''''Hill Street Blues''''', '''''Philly''''' |
| | + | *Judith McConnell dans '''''Santa Barbara''''' (Sophia Capwell Armonti) |
| | + | *Stephanie Blackmore dans '''''Dallas''''' (Selena Wald, 1ère voix) |
| | + | *Kate Burton dans '''''The Practice''''' (Susan Alexander) |
| | + | *Susan Hogan dans '''''The L Word''''' (Sharon Fairbancks) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Marinché (3e voix) dans '''''Les Mystérieuses Cités d'or''''' |
| | + | *Anne dans '''''Cathy la petite fermière''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| | + | * Ariel dans '''''Legacy of Kain : Soul Reaver''''' et '''''Soul Reaver 2''''' |
| | + | |
| | + | == Références == |
| | + | Différentes pages consacrées à Anne Rochant : |
| | + | *[http://www.imdb.com/name/nm1856408/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_Rochant {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2381-anne-rochant.html {{pj}}] |
| | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman|Superman]]|août 2007|525}} |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Rochant]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Rochant]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Rochant]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes|Rochant]] |
