June 16, 2025, Monday, 166

Static contre Beurkzilla

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sss}} {{ébauche}} '''''Static contre Beurkzilla''''' ('''''Grounded''''') est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de... »)
Version actuelle (21 avril 2015 à 19:14) (voir la source)
(→Distribution : au moins pour Omar qui a d'autres occurrences)
 
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Static contre Beurkzilla.jpg
| image = Static contre Beurkzilla.jpg
| vf = Static contre Beurkzilla
| vf = Static contre Beurkzilla
-
| vo = Grounded [Puni]
+
| vo = Grounded [Privé de sortie]
| ordre = 4
| ordre = 4
| saison = [[Static Choc - Guide des épisodes|1]]
| saison = [[Static Choc - Guide des épisodes|1]]
Ligne 46 : Ligne 46 :
|[[Carmen Dillo]] || [[Matt Ballard]] || [[Peppino Capotondi]]
|[[Carmen Dillo]] || [[Matt Ballard]] || [[Peppino Capotondi]]
|-
|-
-
|[[Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]]
+
|[[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]]
|-
|-
-
|Leon || [[Jonathan Floyd]] || *
+
|[[Leon]] || [[Jonathan Floyd]] || [[David Manet]]
|-
|-
-
|Mr. Janus || [[Steve Franken]] || *
+
|[[Mr. Janus]] || [[Steve Franken]] || [[Benoît Vandorslaer]]
|-
|-
-
|Kim || [[Karen Maruyama]] || *
+
|[[Kim]] || [[Karen Maruyama]] || *
|-
|-
-
|Omar || [[Richard Tatum]] || *
+
|[[Omar Harmozi]] || [[Richard Tatum]] || *
 +
|-
 +
|Narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]]
|}
|}
</center>
</center>
Ligne 71 : Ligne 73 :
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
** samedi 25 mars [[2006]] ('''''[[Kids Club]]''''', 10h30)
** samedi 25 mars [[2006]] ('''''[[Kids Club]]''''', 10h30)
 +
** [[2008]]
* '''[[Orange Cinéma Séries]]''' :
* '''[[Orange Cinéma Séries]]''' :
** décembre [[2009]]
** décembre [[2009]]
 +
* '''[[OCS Max]]''' :
 +
** février [[2014]]
* '''[[Canal + Family]]''' :
* '''[[Canal + Family]]''' :
** jeudi 8 janvier [[2015]], 16h25
** jeudi 8 janvier [[2015]], 16h25

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Static contre Beurkzilla (Grounded) est, selon l'ordre idéal, le quatrième épisode de Static Choc.

Static Choc
Épisode
Titre français Static contre Beurkzilla
Titre original Grounded [Privé de sortie]
N° ordre idéal 4
Saison 1
Sortie vidéo USA 28 septembre 2004
N° de prod. 385-554
1re diff. USA The WB (14 octobre 2000)
1re diff. francophone France 3 (septembre 2001)
Durée ± 22 minutes
Scénario Len Uhley
Réalisation James Tucker
Musique Stanley Clarke
Studio d'animation Slightly Off Beat Productions, Top Draw Animation
← Précédent Suivant →
Destruction Le Tube de l'année
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Lors d'un combat, Static découvre une curieuse amibe qu'il emmène au laboratoire de l'école pour l'observer avec son ami Richie. Cette amibe se révèle avoir été touchée par le fameux gaz qui a créé les méta-humains…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Static / Virgil Hawkins Phil LaMarr Guillaume Legier
Richie Foley Jason Marsden Frederik Haùgness
Carmen Dillo Matt Ballard Peppino Capotondi
Frieda Goren Danica McKellar Lydia Cherton
Leon Jonathan Floyd David Manet
Mr. Janus Steve Franken Benoît Vandorslaer
Kim Karen Maruyama *
Omar Harmozi Richard Tatum *
Narrateur * Olivier Cuvellier

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Static Choc
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Static_contre_Beurkzilla »