|
|
| Ligne 33 : |
Ligne 33 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Jane Seymour dans '''''Vivre Et Laisser Mourir''''' | + | * Jane Seymour dans '''''Vivre et laisser mourir''''' |
| | * Candy Clark dans '''''American Graffiti''''' | | * Candy Clark dans '''''American Graffiti''''' |
| | * Veronica Cartwright dans '''''Alien le huitième passager''''' | | * Veronica Cartwright dans '''''Alien le huitième passager''''' |
| Ligne 45 : |
Ligne 45 : |
| | * Blanche Baker dans '''''Le Contrat''''' (1986) | | * Blanche Baker dans '''''Le Contrat''''' (1986) |
| | * Goldie Hawn dans '''''Comme un oiseau sur la branche''''', '''''La mort vous va si bien''''', '''''Le Club des ex''''', '''''Tout le monde dit I love you''''' | | * Goldie Hawn dans '''''Comme un oiseau sur la branche''''', '''''La mort vous va si bien''''', '''''Le Club des ex''''', '''''Tout le monde dit I love you''''' |
| - | * Angelica Huston dans '''''La Famille Addams''''', '''''Les Valeurs de la Famille Addams''''', '''''La Famille Tenenbaum''''', '''''La Vie Aquatique''''' | + | * Angelica Huston dans '''''La Famille Addams''''', '''''Les Valeurs de la Famille Addams''''', '''''La Famille Tenenbaum''''', '''''La Vie aquatique''''' |
| - | * Kathy Bates dans '''''Beignets de tomates vertes''''', '''''Titanic''''', '''''La rumeur court...''''', '''''Frère Noël''''', '''''Les Noces rebelles''''', '''''Valentine's Day''''' | + | * Kathy Bates dans '''''Beignets de tomates vertes''''', '''''Titanic''''', '''''La rumeur court…''''', '''''Frère Noël''''', '''''Les Noces rebelles''''', '''''Valentine's Day''''' |
| | * Kathy Najimy dans les '''''Sister Act''''' | | * Kathy Najimy dans les '''''Sister Act''''' |
| | * Sally Field dans '''''Madame Doubtfire''''' | | * Sally Field dans '''''Madame Doubtfire''''' |
| Ligne 54 : |
Ligne 54 : |
| | * Joan Collins dans '''''Les Pierrafeu à Rock Vegas''''' | | * Joan Collins dans '''''Les Pierrafeu à Rock Vegas''''' |
| | * Meryl Streep dans '''''A.I Intelligence Artificielle''''' | | * Meryl Streep dans '''''A.I Intelligence Artificielle''''' |
| - | * Pam Ferris dans '''''Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban''''' | + | * Pam Ferris dans '''''Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban''''' |
| - | * Paula Deen dans '''''Rencontre A Elizabethtown''''' | + | * Paula Deen dans '''''Rencontre à Elizabethtown''''' |
| | * Beth Grant dans '''''Little Miss Sunshine''''' | | * Beth Grant dans '''''Little Miss Sunshine''''' |
| | * Mary Beth Hurt dans '''''The Dead Girl''''' | | * Mary Beth Hurt dans '''''The Dead Girl''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Suzanne Horton dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Maggie Horton) | + | * Suzanne Horton dans '''''Des jours et des vies''''' (Maggie Horton) |
| - | * Lynda Carter dans '''''Wonder Woman''''' (Diana Prince/Wonder Woman), '''''La Star de la Famille''''' (Summer Kirkland), '''''Smallville''''' (Moira Sullivan) | + | * Lynda Carter dans '''''Wonder Woman''''' (Diana Prince / [[Wonder Woman]]), '''''La Star de la Famille''''' (Summer Kirkland), '''''Smallville''''' (Moira Sullivan) |
| - | * Nancy Conrad dans '''''Les Têtes Brûlées''''' (Infirmière Nancy Gilmore) | + | * Nancy Conrad dans '''''Les Têtes brûlées''''' (Infirmière Nancy Gilmore) |
| | * Patricia McCormack dans '''''Dallas''''' (Evelyn Michaelson) | | * Patricia McCormack dans '''''Dallas''''' (Evelyn Michaelson) |
| | * Joanna Pettet dans '''''Côte Ouest''''' (Janet Baines) | | * Joanna Pettet dans '''''Côte Ouest''''' (Janet Baines) |
| | * Barbara Bosson dans '''''Hill Street Blues''''' (Fay Furillo) | | * Barbara Bosson dans '''''Hill Street Blues''''' (Fay Furillo) |
| - | * Judith Light dans '''''Madame Est Servie''''' (Angela Bower), '''''Spin City''''' (Christine), '''''New York Unité Spéciale''''' (Juge Elizabeth Donnelly), '''''Ugly Betty''''' (Claire Meade) | + | * Judith Light dans '''''Madame est servie''''' (Angela Bower), '''''Spin City''''' (Christine), '''''New York Unité Spéciale''''' (Juge Elizabeth Donnelly), '''''Ugly Betty''''' (Claire Meade) |
| - | * Rue McLanahan dans '''''Les Craquantes''''' (Blanche Deveraux), '''''Les Anges Du Bonheur''''' (Lila Winslow) | + | * Rue McLanahan dans '''''Les Craquantes''''' (Blanche Deveraux), '''''Les Anges Du bonheur''''' (Lila Winslow) |
| | * Edie McClurg dans '''''Petite Merveille''''' (Bonnie Brindle) | | * Edie McClurg dans '''''Petite Merveille''''' (Bonnie Brindle) |
| - | * Roseanne Barr dans '''''Roseanne''''' (Roseanne Conner), '''''3ème Planète Après Le Soleil''''' (Janet), '''''Une Nounou d'Enfer''''' (Cousine Sheila) | + | * Roseanne Barr dans '''''Roseanne''''' (Roseanne Conner), '''''3e planète après le Soleil''''' (Janet), '''''Une nounou d'enfer''''' (Cousine Sheila) |
| | * Jessica Walter dans '''''Oh Baby''''' (Celia) | | * Jessica Walter dans '''''Oh Baby''''' (Celia) |
| | * Ellen McElduff dans '''''Homicide''''' (Billie Lou Hatfield) | | * Ellen McElduff dans '''''Homicide''''' (Billie Lou Hatfield) |
| Ligne 80 : |
Ligne 80 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * La Maîtresse de Tom dans '''''Tom et Jerry''''' | + | * Jerry, Mammy Two Shoes (la maîtresse de Tom), le caneton dans '''''Tom et Jerry''''' |
| | * '''''Betty Boop''''' (1ère voix) | | * '''''Betty Boop''''' (1ère voix) |
| | * Olive dans '''''Popeye''''' | | * Olive dans '''''Popeye''''' |
| | * Féline adulte dans '''''Bambi''''' (2ème doublage) | | * Féline adulte dans '''''Bambi''''' (2ème doublage) |
| - | * Marilou dans '''''Le Monde Merveilleux de Cendrillon''''' | + | * Marilou dans '''''Le Monde merveilleux de Cendrillon''''' |
| - | * Mme Driscoll dans '''''Rémi Sans Famille''''' | + | * Mme Driscoll dans '''''Rémi sans famille''''' |
| | * Eurydie, Elsa et Alizé dans '''''Goldorak''''' | | * Eurydie, Elsa et Alizé dans '''''Goldorak''''' |
| | * Insomnia dans '''''Clair de Lune''''' | | * Insomnia dans '''''Clair de Lune''''' |
| - | * Plusieurs personnages dans '''''Edgar, Le Détective Cambrioleur''''' | + | * Plusieurs personnages dans '''''Edgar, le détective cambrioleur''''' |
| | * Mme de Noailles dans '''''Lady Oscar''''' (2ème voix) | | * Mme de Noailles dans '''''Lady Oscar''''' (2ème voix) |
| - | * Mme March dans '''''Les Quatre Filles Du Docteur March''''' (1981) | + | * Mme March dans '''''Les Quatre Filles du Docteur March''''' (1981) |
| | * Maria dans '''''Zorro''''' (1981) | | * Maria dans '''''Zorro''''' (1981) |
| - | * Belle dans '''''Les Maitres du Temps''''' | + | * Belle dans '''''Les Maitres du temps''''' |
| | * Groscopain et Toudoux L'Agneau dans '''''Les Bisounours''''' | | * Groscopain et Toudoux L'Agneau dans '''''Les Bisounours''''' |
| - | * Zoé la Sorcière dans '''''Les Maîtres de L'Univers''''' | + | * Zoé la Sorcière dans '''''Les Maîtres de l'univers''''' |
| | * Lady dans '''''Les Biskitts''''' | | * Lady dans '''''Les Biskitts''''' |
| | * Bébé Ver Luisant dans '''''Les Luxioles''''' | | * Bébé Ver Luisant dans '''''Les Luxioles''''' |
