De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 51 : |
Ligne 51 : |
| | *Supergirl apparaît en guest-star dans un épisode de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ('''''[[Une soirée entre filles]]'''''). Sa voix française y est assurée par [[Chantal Macé]]. | | *Supergirl apparaît en guest-star dans un épisode de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ('''''[[Une soirée entre filles]]'''''). Sa voix française y est assurée par [[Chantal Macé]]. |
| | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle de Supergirl est repris par [[Caroline Victoria]] (et exceptionnellement par [[Célia Charpentier]] dans l'épisode '''''[[Panique dans le ciel]]'''''). | | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle de Supergirl est repris par [[Caroline Victoria]] (et exceptionnellement par [[Célia Charpentier]] dans l'épisode '''''[[Panique dans le ciel]]'''''). |
| - | *Dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', Laura ne double [[Dana]] que dans la seconde moitié de la série, remplaçant [[Sarah Marot]]. Dans le long métrage '''''[[Le Retour du Joker]]''''', Dana est doublée par [[Laura Préjean]].
| |
| - | *Diverses comédiennes ont assuré la voix de [[Mary McGinnis]] (généralement le temps d'un épisode), parmi lesquelles [[Véronique Alycia]], [[Catherine Privat]] ou [[Françoise Vallon]].
| |
| | *Lors de ses apparitions précédentes dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Blade]] est doublée par [[Véronique Alycia]]. | | *Lors de ses apparitions précédentes dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Blade]] est doublée par [[Véronique Alycia]]. |
| | + | *Diverses comédiennes ont assuré la voix de [[Mary McGinnis]] (généralement le temps d'un épisode), parmi lesquelles [[Véronique Alycia]], [[Catherine Privat]] ou [[Françoise Vallon]]. |
| | + | *Toujours dans '''''Batman : La Relève''''', Laura ne double [[Dana]] que dans la seconde moitié de la série, remplaçant [[Sarah Marot]]. Notons que, comme son prédécesseur, elle est parfois remplacée le temps d'un épisode par différentes comédiennes. |
| | + | *Curieusement, Laura ne garde pas le rôle de Dana dans '''''[[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]''''' alors qu'elle participe bel et bien à l'épisode puisqu'elle y tient deux rôles additionnels… |
| | + | *Pour le [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Cat%C3%A9gorie:Longs_m%C3%A9trages_anim%C3%A9s long-métrage] '''''[[Le Retour du Joker]]''''', c'est à [[Laura Préjean]] qu'il sera fait appel pour doubler la jeune femme. Nous n'avons pas encore identifié son interpète dans l'épisode '''''[[Épilogue]]''''' de '''''[[JLU]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 22 mars 2011 à 21:40
|
|
Laura Blanc est une comédienne spécialisée dans le doublage. À la ville, elle est mariée au comédien Fabrice Josso qui double notamment le comédien Jensen Ackles (Dark Angel, Dawson, Smallville) et qui est connu pour avoir été la voix de Rémi dans Rémi sans famille et Télémaque dans Ulysse 31.
En tant que comédienne, Laura Blanc a joué le rôle de Wanda dans la série franco-canadienne Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (1997-1998).
Notons que Laura a aussi doublé les publicités pour Neutrogena avec Jennifer Garner et Kristin Kreuk…
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
Batman : La Relève :
|
|
Teen Titans :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Laura Blanc ne double Supergirl que lors de sa première apparition, dans le double-épisode La Petite Fille perdue. Dorothée Pousseo reprend le rôle lors de sa réapparition dans la troisième saison de la série Superman TAS.
- Supergirl apparaît en guest-star dans un épisode de The New Batman Adventures (Une soirée entre filles). Sa voix française y est assurée par Chantal Macé.
- Dans La Ligue des Justiciers, le rôle de Supergirl est repris par Caroline Victoria (et exceptionnellement par Célia Charpentier dans l'épisode Panique dans le ciel).
- Lors de ses apparitions précédentes dans Batman : La Relève, Blade est doublée par Véronique Alycia.
- Diverses comédiennes ont assuré la voix de Mary McGinnis (généralement le temps d'un épisode), parmi lesquelles Véronique Alycia, Catherine Privat ou Françoise Vallon.
- Toujours dans Batman : La Relève, Laura ne double Dana que dans la seconde moitié de la série, remplaçant Sarah Marot. Notons que, comme son prédécesseur, elle est parfois remplacée le temps d'un épisode par différentes comédiennes.
- Curieusement, Laura ne garde pas le rôle de Dana dans L'Armurier alors qu'elle participe bel et bien à l'épisode puisqu'elle y tient deux rôles additionnels…
- Pour le long-métrage Le Retour du Joker, c'est à Laura Préjean qu'il sera fait appel pour doubler la jeune femme. Nous n'avons pas encore identifié son interpète dans l'épisode Épilogue de JLU.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Margot Kidder dans Superman (doublage récent)
- Jennifer Garner dans Daredevil, Elektra, 30 ans sinon rien…
- Kate Beckinsale dans Pearl Harbor, Underworld
- Shannon Elizabeth dans Scary Movie, Jay et Bob contre-attaquent
- Amanda Peet dans Mon voisin le tueur 2, Syriana
- Reese Witherspoon dans Comment savoir
Séries télé
- Kristin Kreuk dans Smallville (Lana Lang)
- Jennifer Garner dans Alias, Sarah
- Ashley Scott dans Dark Angel, Jericho
- Maura Tierney dans Urgences (Dr. Abby Lockhart)
- Yvonne Strahovski dans Chuck (Sarah Walker)
- Billie Piper dans Journal intime d'une call girl (Belle / Hannah)
Animation
- La princesse Kida dans Atlantide, l'Empire perdu et Les Énigmes de l'Atlantide
- Asajj Ventress dans Clone Wars et Star Wars: The Clone Wars
- Cendrillon dans Le Sortilège de Cendrillon et Cendrillon 2
- Ursula dans Kiki la petite sorcière
- Zoé dans Carnivale
Jeux vidéo
- Zatanna dans Héros de la Ligue des Justiciers
- Lois Lane dans Superman Returns
- Catwoman dans Mortal Kombat vs DC Universe
- Chatte Noire dans Spider-Man 2
- Dr Octopus 2099 dans Spider-Man : Dimensions
- Inspecteur Carmelita Fox dans la saga Sly Cooper
Références
Différentes pages consacrées à Laura Blanc :
