De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| - | | writer =
| |
| | | story = [[Rich Fogel]] | | | story = [[Rich Fogel]] |
| - | | teleplay = [[Hilary J. Bader]] | + | | writer = [[Hilary J. Bader]] |
| | + | | teleplay = |
| | | director = [[Hiroyuki Aoyama]] | | | director = [[Hiroyuki Aoyama]] |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Shirley Walker]] | | | music = [[Shirley Walker]] |
| - | | animation = [[TMS Kyokuichi Corporation]] | + | | animation = [[TMS-Kyokuichi Corporation|TMS Kyokuichi Corporation]] |
| | | prev = [[Règlement de compte]] | | | prev = [[Règlement de compte]] |
| | | next = [[Les Verts Pâturages]] | | | next = [[Les Verts Pâturages]] |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabtnba}} | | {{tabtnba}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]]|| [[Claire Guyot]] | + | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl / Barbara Gordon]] || [[Tara Charendoff]]|| [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Calendar Girl]] / [[Page Monroe]]|| [[Sela Ward]] || [[Hélène Chanson]] | + | |[[Calendar Girl|Calendar Girl / Page Monroe]]|| [[Sela Ward]] || [[Hélène Chanson]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Irv Kleinman]]|| [[Barry Bostwick]] || [[Achille Orsoni]] | | |[[Irv Kleinman]]|| [[Barry Bostwick]] || [[Achille Orsoni]] |
| Ligne 82 : |
Ligne 82 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Exceptionnellement, [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]] ne prêtent pas leurs voix respectives à [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et l'[[inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] dans la VF de cet épisode. | + | *Exceptionnellement, [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]] ne prêtent pas leurs voix respectives à [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et l'[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] dans la VF de cet épisode. |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD) == |
| | + | Cet épisode figure sur : |
| | + | *Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume Four - From The New Batman Adventures]]''''' {{VF audio}} |
| | + | *Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 30 août 2000 (10h10, '''''[[SuperBat : Le Temps des héros]]''''') | + | **30 août 2000 (10h10, '''''[[SuperBat : Le Temps des héros]]''''') |
| - | ** 7 août 2005 (9h05, '''''[[F3X]]''''') | + | **7 août 2005 (9h05, '''''[[F3X]]''''') |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : | + | *'''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 26 janvier 2007 ('''''[[Kids Club]]''''') | + | **26 janvier 2007 ('''''[[Kids Club]]''''') |
| - | ** 27 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''') | + | **27 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''') |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Version du 9 mars 2011 à 20:19
La Fille du calendrier (Mean Seasons) est, selon l'ordre idéal, le 13e épisode de The New Batman Adventures. Cet épisode marque l'unique apparition, dans le série et dans le DCAU, de Calendar Girl.
Histoire
Calendar Girl, un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se venger de ceux qui l’ont autrefois exploitée…
Doublage
Distribution
Remarques
Médias (DVD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
The New Batman Adventures
