|
m |
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Shirley Walker]] | | | music = [[Shirley Walker]] |
| - | | animation = [[Dong Yang Animation Co., LTD.]] | + | | animation = [[Dong Yang Animation Co., LTD.]]<br>[[Spectrum Animation Studio]] (layout) |
| | | prev = [[Amour on Ice]] | | | prev = [[Amour on Ice]] |
| | | next = [[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]] | | | next = [[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | La jeune [[Kimberly Ventrix]] reçoit régulièrement la visite d’un ami invisible que l’on pourrait croire imaginaire s’il n’était… tangible ! | + | La jeune [[Kimberly Ventrix]] reçoit régulièrement la visite d'un ami invisible que l'on pourrait croire imaginaire s'il n’était… tangible ! |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lloyd Ventrix]] || [[Michael Gross]] || [[Gérard Rinaldi]] | + | |[[Lloyd Ventrix]] || [[Michael Gross]] || [[Gérard Rinaldi]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Sam Giddell]] || [[Danny Goldman]] || [[Roland Timsit]] | | |[[Sam Giddell]] || [[Danny Goldman]] || [[Roland Timsit]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | |[[Hartness]] || [[Ken Howard]] || * | | |[[Hartness]] || [[Ken Howard]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kimmy Ventrix]] || [[Elizabeth Moss]] || [[Patricia Legrand]] | + | |[[Kimberly Ventrix]] || [[Elizabeth Moss]] || [[Patricia Legrand]] |
| | |- | | |- |
| | |Garde de sécurité #1 || [[Chuck Olson]] || [[Roland Timsit]] | | |Garde de sécurité #1 || [[Chuck Olson]] || [[Roland Timsit]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| | |[[Eliott]] || [[Dick Erdman]] || * | | |[[Eliott]] || [[Dick Erdman]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Le savant de Waynetech || * || [[Michel Modo]] | + | |Le savant de WayneTech || * || [[Michel Modo]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le cadre de Waynetech || * || [[Philippe Peythieu]] | + | |Le cadre de WayneTech || * || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| | |Garde de sécurité #2 || * || [[Philippe Peythieu]] | | |Garde de sécurité #2 || * || [[Philippe Peythieu]] |
| Ligne 78 : |
Ligne 78 : |
| | === Détails === | | === Détails === |
| | Quelques détails sur l'épisode : | | Quelques détails sur l'épisode : |
| - | * L'épisode est connu aussi sous le titre '''''Les Lois de la nature'''''. C'est ainsi que '''''See No Evil''''' est intitulé dans les éditions belges et françaises du DVD '''''[[Les Secrets de Batman]]'''''. Sans doute cet autre titre vient-il d'une confusion entre '''''See No Evil''''' et '''''[[Speak No Evil]]''''', un épisode de '''''[[Batman Beyond]]''''' ayant justement pour titre VF '''''Les Lois de la nature''''' ! | + | *L'épisode est connu aussi sous le titre '''''Les Lois de la nature'''''. C'est ainsi que '''''See No Evil''''' est intitulé dans les éditions belges et françaises du DVD '''''[[Les Secrets de Batman]]'''''. Sans doute cet autre titre vient-il d'une confusion entre '''''See No Evil''''' et '''''[[Speak No Evil]]''''', un épisode de '''''[[Batman Beyond]]''''' ayant justement pour titre VF '''''Les Lois de la nature''''' ! |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 15 novembre 1995 (17h20, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **15 novembre 1995 (17h20, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 17 avril 1997 (10h25, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **17 avril 1997 (10h25, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : | + | *'''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 27 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') | + | **27 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
