|
m |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + les films) | + | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition + les films) |
| - | * [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]], [[Rêve ou Réalité ?]]) | + | *[[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]] ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]], [[Rêve ou Réalité ?]]) |
| - | * Un pilote ([[Le Duel]]) | + | *Un pilote ([[Le Duel]]) |
| - | * [[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) | + | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) |
| - | * [[HARDAC Batman]] ([[Une âme de silicone]]) | + | *[[HARDAC Batman]] ([[Une âme de silicone]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition) | + | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition) |
| - | * [[Superman (DCAU)|Superman]] imitant Batman ([[Héros par intérim]]) | + | *[[Superman (DCAU)|Superman]] imitant Batman ([[Héros par intérim]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) |
| - | * Le mari de la grosse dame ([[La Fille du calendrier]]) | + | *Le mari de la grosse dame ([[La Fille du calendrier]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | * [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition + le film) |
| | *Le comédien interprétant Batman dans la comédie musicale ([[Futur-ex]]) | | *Le comédien interprétant Batman dans la comédie musicale ([[Futur-ex]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition) | + | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| - | * [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres]]) | + | *[[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | * [[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] (chaque apparition) | + | *[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] (chaque apparition) |
| | *[[Batman (dimension Savage)]] ([[Le Règne de Savage (1)]]) | | *[[Batman (dimension Savage)]] ([[Le Règne de Savage (1)]]) |
| | *[[Batman (Seigneur de Justice)]] ([[Un monde meilleur (1)]] & [[Un monde meilleur (2)|(2)]]) | | *[[Batman (Seigneur de Justice)]] ([[Un monde meilleur (1)]] & [[Un monde meilleur (2)|(2)]]) |
| Ligne 64 : |
Ligne 64 : |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Batman (Gotham Knight)|Batman]] ([[Batman: Gotham Knight]]) | + | *[[Batman (Gotham Knight)|Batman]] ([[Batman: Gotham Knight|Batman : Le Chevalier de Gotham]]) |
| | *[[Batman (Public Enemies)|Batman]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) | | *[[Batman (Public Enemies)|Batman]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]]) |
| - | *[[Batman(Apocalypse)|Batman]] ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) | + | *[[Batman (Apocalypse)|Batman]] ([[Superman/Batman : Apocalypse]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Batman de Zurr En Arrh]] ([[The Super-Batman of Planet X!]]) | + | *[[Batman de Zurr En Arrh]] ([[Le Super Batman de la planète X]]) |
| - | *[[Phantom Stranger (Batman : L'Alliance des Héros)|Phantom Stranger]] ([[Chill of the Night!]]) | + | *[[Phantom Stranger (Batman : L'Alliance des Héros)|Phantom Stranger]] ([[Batman crie justice!]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Batman.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Thomas Wayne.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Thomas Wayne.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:TNBA Batman.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Batman SS.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Bruce Wayne BB.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Bruce Wayne BB.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Batman JL.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Batman (Seigneur de Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Gotham Knight.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Batman (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Batman (Apocalypse).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
