|  |   | 
		| Ligne 17 : | Ligne 17 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|01.}} '''<big>[[Men of Steel]]</big>''' <br> |  | {{numstas|01.}} '''<big>[[Men of Steel]]</big>''' <br> | 
| - | [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] fabrique un androïde ressemblent à [[Superman (DCAU)|Superman]] et possédant les mêmes pouvoirs que le héros. Il l'envoie à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] faire le plus de dégâtspossibles, afin de pouvoir ensuite rejeter la faute sur Superman.<br> | + | [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] fabrique un androïde ressemblant à [[Superman (DCAU)|Superman]] et possédant les mêmes pouvoirs que le héros. Il l'envoie à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] faire le plus de dégâts possible, afin de pouvoir ensuite rejeter la faute sur Superman.<br> | 
|  | <font size="1">Titres français : [[Hommes de fer]], [[Des hommes d'acier]]</font>   |  | <font size="1">Titres français : [[Hommes de fer]], [[Des hommes d'acier]]</font>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|05.}} '''<big>[[Balance of Power]]</big>''' <br> |  | {{numstas|05.}} '''<big>[[Balance of Power]]</big>''' <br> | 
| - | [[Électra (DCAU)|Électra]] s'échappe et recommence sa carrière criminelle. Cette fois, elle prend le contrôle de tous les médias pour empêcher les hommes d'avoir droit de parole. Désormais, seules les femmes peuvent s'exprimer…<br> | + | [[Électra (DCAU)|Électra]] s'échappe et recommence sa carrière criminelle. Cette fois, elle prend le contrôle de tous les médias pour empêcher les hommes d'avoir le droit à la parole. Désormais, seules les femmes peuvent s'exprimer…<br> | 
|  | <font size="1">Titres français : [[Rapport de force]], [[L'Équilibre des forces]]</font>   |  | <font size="1">Titres français : [[Rapport de force]], [[L'Équilibre des forces]]</font>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 93 : | Ligne 93 : | 
|  | [[Image:Don't Try This At Home.jpg|130px]]   |  | [[Image:Don't Try This At Home.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|10.}} '''<big>[[Don't Try This At Home]]</big>''' <br> | + | {{numstas|10.}} '''<big>[[Don't Try This at Home]]</big>''' <br> | 
|  | [[Toy Man (DCAU)|Toy Man]] met en vente des centaines de figurines à l'effigie de [[Superman (DCAU)|Superman]], qui se vendent en très peu de temps. Il s'agit en réalité de mini-robots programmés pour voler les habitants durant leur sommeil.<br> |  | [[Toy Man (DCAU)|Toy Man]] met en vente des centaines de figurines à l'effigie de [[Superman (DCAU)|Superman]], qui se vendent en très peu de temps. Il s'agit en réalité de mini-robots programmés pour voler les habitants durant leur sommeil.<br> | 
|  | <font size="1">Titre français : [[Poupées de plomb]]</font>   |  | <font size="1">Titre français : [[Poupées de plomb]]</font>   | 
| Ligne 104 : | Ligne 104 : | 
|  | {{numstas|11.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> |  | {{numstas|11.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> | 
|  | [[Superman (DCAU)|Superman]] intervient de moins en moins dans les affaires humaines, allant jusqu'à en faire le minimum lorsqu'il s'agit de sauver des vies. [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] est scandalisée et décide d'enquêter.<br> |  | [[Superman (DCAU)|Superman]] intervient de moins en moins dans les affaires humaines, allant jusqu'à en faire le minimum lorsqu'il s'agit de sauver des vies. [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] est scandalisée et décide d'enquêter.<br> | 
| - | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> | + | <font size="1">Titre français : [[La Guerre intérieure]]</font>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 113 : | Ligne 113 : | 
|  | {{numstas|12.}} '''<big>[[The War Within - Part 2]]</big>''' <br> |  | {{numstas|12.}} '''<big>[[The War Within - Part 2]]</big>''' <br> | 
|  | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] parcourt le globe pour trouver un remède à la maladie mortelle de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Pendant ce temps, et contre l'avis des médecins, le héros continue de sauver les gens, même si cela doit accélérer son agonie.<br> |  | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] parcourt le globe pour trouver un remède à la maladie mortelle de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Pendant ce temps, et contre l'avis des médecins, le héros continue de sauver les gens, même si cela doit accélérer son agonie.<br> | 
| - | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> | + | <font size="1">Titre français : [[La Guerre intérieure]]</font>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 121 : | Ligne 121 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|13.}} '''<big>[[Grand Slam]]</big>''' <br> |  | {{numstas|13.}} '''<big>[[Grand Slam]]</big>''' <br> | 
| - | Des extra-terrestres débarques sur terre pour une compétition sportive interplanétaire. [[Superman (DCAU)|Superman]] est naturellement désigné candidat de la planète et doit faire face à d'étranges adversaires dans d'étonnantes disciplines.<br> | + | Des extraterrestres débarquent sur terre pour une compétition sportive interplanétaire. [[Superman (DCAU)|Superman]] est naturellement désigné candidat de la planète et doit faire face à d'étranges adversaires dans d'étonnantes disciplines.<br> | 
|  | <font size="1">Titre français : [[Grand Chelem]]</font>   |  | <font size="1">Titre français : [[Grand Chelem]]</font>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 178 : | Ligne 178 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|20.}} '''<big>[[Hide N' Seek]]</big>''' <br> |  | {{numstas|20.}} '''<big>[[Hide N' Seek]]</big>''' <br> | 
| - | De nouveaux gangsters utilise une technologie leur permettant de disparaître après leurs crimes sans laisser de traces. [[Superman (DCAU)|Superman]] lui-même ne parvient pas à les arrêter !<br> | + | De nouveaux gangsters utilisent une technologie leur permettant de disparaître après leurs crimes sans laisser de traces. [[Superman (DCAU)|Superman]] lui-même ne parvient pas à les arrêter !<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 186 : | Ligne 186 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|21.}} '''<big>[[The Last Daughter of Argo]]</big>''' <br> |  | {{numstas|21.}} '''<big>[[The Last Daughter of Argo]]</big>''' <br> | 
| - | Alors que des évènements de la jeunesse de [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] commence à lui poser problèmes, elle est attaquée par les hommes d'[[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. Battus par la jeune femme, ils décident de s'allier avec [[Jax-Ur]] et [[Mala]], et également de libérer de la Zone Fantôme un certain… Général Zod !<br> | + | Alors que des évènements de la jeunesse de [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] commencent à lui poser problèmes, elle est attaquée par les hommes d'[[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. Battus par la jeune femme, ils décident de s'allier avec [[Jax-Ur]] et [[Mala]], et également de libérer de la [[Zone Fantôme (DCAU)|Zone Fantôme]] un certain… [[Général Zod (DCAU)|Général Zod]] !<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 194 : | Ligne 194 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|22.}} '''<big>[[War Games - Part 1]]</big>''' <br> |  | {{numstas|22.}} '''<big>[[War Games - Part 1]]</big>''' <br> | 
| - | Tous les systèmes électrique de la ville tombent en panne. [[Superman (DCAU)|Superman]] mène l'enquête et découvre vite qu'il s'agit d'un de ses vieux ennemis.<br> | + | Tous les systèmes électriques de la ville tombent en panne. [[Superman (DCAU)|Superman]] mène l'enquête et découvre vite qu'il s'agit d'un de ses vieux ennemis.<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 202 : | Ligne 202 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | {{numstas|23.}} '''<big>[[War Games - Part 2]]</big>''' <br> |  | {{numstas|23.}} '''<big>[[War Games - Part 2]]</big>''' <br> | 
| - | Le monde est près à être détruit, son grand champion [[Superman (DCAU)|Superman]] est enfermé dans la Zone Fantôme. Reste-il une chance à la planète ?<br> | + | Le monde est prêt à être détruit, son grand champion [[Superman (DCAU)|Superman]] est enfermé dans la[[ Zone Fantôme (DCAU)| Zone Fantôme]]. Reste-il une chance à la planète ?<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
Trois numéros spéciaux ont vu le jour. Parmi eux, l'adaptation du triple-épisode Nec Plus Ultra.