|  |  | 
		| Ligne 25 : | Ligne 25 : | 
|  | [[Image:Be Careful What You Wish For.jpg|130px]]   |  | [[Image:Be Careful What You Wish For.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|02.}} '''<big>[[Be Careful What You Wish For…]]</big>''' <br> | + | {{numstas|02.}} '''<big>[[Be Careful What You Wish for…]]</big>''' <br> | 
|  | Une femme se vante d'être la petite amie de [[Superman (DCAU)|Superman]] pour attirer l'attention. Tentative réussie : elle attire l'attention de… [[Metallo (DCAU)|Metallo]]. <br> |  | Une femme se vante d'être la petite amie de [[Superman (DCAU)|Superman]] pour attirer l'attention. Tentative réussie : elle attire l'attention de… [[Metallo (DCAU)|Metallo]]. <br> | 
|  | <font size="1">Titres français : [[Un cœur à prendre]], [[Ses désirs pour des réalités]]</font>   |  | <font size="1">Titres français : [[Un cœur à prendre]], [[Ses désirs pour des réalités]]</font>   | 
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | 
|  | [[Image:All Creatures Great And Small 1.jpg|130px]]   |  | [[Image:All Creatures Great And Small 1.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|07.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 1]]</big>''' <br> | + | {{numstas|07.}} '''<big>[[All Creatures Great and Small - Part 1]]</big>''' <br> | 
|  | [[Jax-Ur]] et [[Mala]] sont enfermés rapetissés dans une boîte. Ils parviennent à s'en échapper et à utiliser un rayon pour faire en sorte que [[Superman (DCAU)|Superman]] rapetisse également…<br> |  | [[Jax-Ur]] et [[Mala]] sont enfermés rapetissés dans une boîte. Ils parviennent à s'en échapper et à utiliser un rayon pour faire en sorte que [[Superman (DCAU)|Superman]] rapetisse également…<br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 77 : | Ligne 77 : | 
|  | [[Image:All Creatures Great And Small 2.jpg|130px]]   |  | [[Image:All Creatures Great And Small 2.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|08.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 2]]</big>''' <br> | + | {{numstas|08.}} '''<big>[[All Creatures Great and Small - Part 2]]</big>''' <br> | 
|  | [[Superman (DCAU)|Superman]] est toujours miniaturisé. Il fait face à [[Mala]], adversaire à sa taille, et à [[Jax-Ur]], qui a trouvé le moyen de devenir gigantesque !<br> |  | [[Superman (DCAU)|Superman]] est toujours miniaturisé. Il fait face à [[Mala]], adversaire à sa taille, et à [[Jax-Ur]], qui a trouvé le moyen de devenir gigantesque !<br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 129 : | Ligne 129 : | 
|  | [[Image:Stop The Presses.jpg|130px]]   |  | [[Image:Stop The Presses.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|14.}} '''<big>[[Stop The Presses!]]</big>''' <br> | + | {{numstas|14.}} '''<big>[[Stop the Presses!]]</big>''' <br> | 
|  | Un grand sondage est organisé à travers tout [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] pour déterminer si les citoyens se sentent, oui ou non, à l'abri grâce à la présence de [[Superman (DCAU)|Superman]]…<br> |  | Un grand sondage est organisé à travers tout [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] pour déterminer si les citoyens se sentent, oui ou non, à l'abri grâce à la présence de [[Superman (DCAU)|Superman]]…<br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 145 : | Ligne 145 : | 
|  | [[Image:Clark Kent, You're A Nobody.jpg|130px]]   |  | [[Image:Clark Kent, You're A Nobody.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|16.}} '''<big>[[Clark Kent, You're A Nobody]]</big>''' <br> | + | {{numstas|16.}} '''<big>[[Clark Kent, You're a Nobody]]</big>''' <br> | 
|  | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] découvre qu'il n'a plus ni les forces, ni les faiblesses de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mieux : alors qu'il risque sa vie, il est secouru par… Superman !<br> |  | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] découvre qu'il n'a plus ni les forces, ni les faiblesses de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mieux : alors qu'il risque sa vie, il est secouru par… Superman !<br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 161 : | Ligne 161 : | 
|  | [[Image:It's A Super Life.jpg|130px]]   |  | [[Image:It's A Super Life.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|18.}} '''<big>[[It's A Super Life!]]</big>''' <br> | + | {{numstas|18.}} '''<big>[[It's a Super Life!]]</big>''' <br> | 
|  | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] prend conscience que son identité secrète lui pose des problèmes dans son travail.<br> |  | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] prend conscience que son identité secrète lui pose des problèmes dans son travail.<br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 281 : | Ligne 281 : | 
|  | [[Image:Clark Kent Is Superman And I Can Prove It.jpg|130px]]   |  | [[Image:Clark Kent Is Superman And I Can Prove It.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|33.}} '''<big>[[Clark Kent Is Superman And I Can Prove It]]</big>''' <br> | + | {{numstas|33.}} '''<big>[[Clark Kent Is Superman and I Can Prove It]]</big>''' <br> | 
|  | La véritable identité de [[Superman (DCAU)|Superman]] est révélée ! Un mystérieux individu lié à la jeunesse de [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] à Smallville a en effet découvert son secret…<br>   |  | La véritable identité de [[Superman (DCAU)|Superman]] est révélée ! Un mystérieux individu lié à la jeunesse de [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] à Smallville a en effet découvert son secret…<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 305 : | Ligne 305 : | 
|  | [[Image:This Is A Job For Superman.jpg|130px]]   |  | [[Image:This Is A Job For Superman.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|36.}} '''<big>[[This Is A JobFor Superman]]</big>''' <br> | + | {{numstas|36.}} '''<big>[[This Is a Job for Superman]]</big>''' <br> | 
|  | Un petit garçon a perdu son chien et espère l'aide de [[Superman (DCAU)|Superman]] pour le retrouver. Mais l'Homme d'Acier a d'autres priorités et doit empêcher de nombreux crimes.<br>   |  | Un petit garçon a perdu son chien et espère l'aide de [[Superman (DCAU)|Superman]] pour le retrouver. Mais l'Homme d'Acier a d'autres priorités et doit empêcher de nombreux crimes.<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 321 : | Ligne 321 : | 
|  | [[Image:If I Ruled The World.jpg|130px]]   |  | [[Image:If I Ruled The World.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|38.}} '''<big>[[If I Ruled The World]]</big>''' <br> | + | {{numstas|38.}} '''<big>[[If I Ruled the World]]</big>''' <br> | 
|  | [[Le Parasite (DCAU)|Le Parasite]] obtient les pouvoirs de [[Mxyzptlk (DCAU)|Mxyzptlk]] !<br>   |  | [[Le Parasite (DCAU)|Le Parasite]] obtient les pouvoirs de [[Mxyzptlk (DCAU)|Mxyzptlk]] !<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 345 : | Ligne 345 : | 
|  | [[Image:Twenty-Two Stories In A Single Bound.jpg|130px]]   |  | [[Image:Twenty-Two Stories In A Single Bound.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|41.}} '''<big>[[Twenty-Two Stories In A Single Bound]]</big>''' <br> | + | {{numstas|41.}} '''<big>[[Twenty-Two Stories in a Single Bound]]</big>''' <br> | 
|  | 22 histoires d'une page sur [[Superman (DCAU)|Superman]], ses proches, ses alliés, ses ennemis…<br>   |  | 22 histoires d'une page sur [[Superman (DCAU)|Superman]], ses proches, ses alliés, ses ennemis…<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 377 : | Ligne 377 : | 
|  | [[Image:Mateless In Metropolis.jpg|130px]]   |  | [[Image:Mateless In Metropolis.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|45.}} '''<big>[[Mateless In Metropolis]]</big>''' <br> | + | {{numstas|45.}} '''<big>[[Mateless in Metropolis]]</big>''' <br> | 
|  | Trois filles veulent trouver un homme pour leur mère à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]]. Parmi les premiers choix : [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]], [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]], et [[Superman (DCAU)|Superman]].<br>   |  | Trois filles veulent trouver un homme pour leur mère à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]]. Parmi les premiers choix : [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]], [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]], et [[Superman (DCAU)|Superman]].<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 393 : | Ligne 393 : | 
|  | [[Image:Bigger Than Big, Smaller Than Small .jpg|130px]]   |  | [[Image:Bigger Than Big, Smaller Than Small .jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|47.}} '''<big>[[Bigger Than Big, SmallerThan Small]]</big>''' <br> | + | {{numstas|47.}} '''<big>[[Bigger than Big, Smaller than Small]]</big>''' <br> | 
|  | [[Superman (DCAU)|Superman]] est touché par une arme extra-terrestre et se met à rapetisser… sans s'arrêter. Si les scientifiques ne parviennent pas à trouver une solution rapide pour le sauver, il finira dans l'infiniment petit…<br>   |  | [[Superman (DCAU)|Superman]] est touché par une arme extra-terrestre et se met à rapetisser… sans s'arrêter. Si les scientifiques ne parviennent pas à trouver une solution rapide pour le sauver, il finira dans l'infiniment petit…<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 425 : | Ligne 425 : | 
|  | [[Image:How Many Miles To Nowhere Atoll.jpg|130px]]   |  | [[Image:How Many Miles To Nowhere Atoll.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|51.}} '''<big>[[How Many Miles To Nowhere Atoll?]]</big>''' <br> | + | {{numstas|51.}} '''<big>[[How Many Miles to Nowhere Atoll?]]</big>''' <br> | 
|  | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] et [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] partent ensemble pour une croisière. Leur bateau coule, et les deux jeunes femmes se retrouvent sur une île pas vraiment déserte…<br>   |  | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] et [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] partent ensemble pour une croisière. Leur bateau coule, et les deux jeunes femmes se retrouvent sur une île pas vraiment déserte…<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 433 : | Ligne 433 : | 
|  | [[Image:A Death In The Family.jpg|130px]]   |  | [[Image:A Death In The Family.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|52.}} '''<big>[[A Death In The Family]]</big>''' <br> | + | {{numstas|52.}} '''<big>[[A Death in the Family]]</big>''' <br> | 
|  | [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] présente de symptômes inquiétants. La seule personne vers laquelle [[Superman (DCAU)|Superman]] peut se tourner pour trouver un remède à sa maladie : [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]].<br>   |  | [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] présente de symptômes inquiétants. La seule personne vers laquelle [[Superman (DCAU)|Superman]] peut se tourner pour trouver un remède à sa maladie : [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]].<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 449 : | Ligne 449 : | 
|  | [[Image:Kryptonite No More 1.jpg|130px]]   |  | [[Image:Kryptonite No More 1.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|54.}} '''<big>[[Kryptonite No More - Part 1]]</big>''' <br> | + | {{numstas|54.}} '''<big>[[Kryptonite no More - Part 1]]</big>''' <br> | 
|  | [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] permet à [[Superman (DCAU)|Superman]], grâce à un matériel extra-terrestre, de ne plus craindre la kryptonite. Mais n'y a-t-il pas un but caché derrière cela ?<br>   |  | [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] permet à [[Superman (DCAU)|Superman]], grâce à un matériel extra-terrestre, de ne plus craindre la kryptonite. Mais n'y a-t-il pas un but caché derrière cela ?<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 457 : | Ligne 457 : | 
|  | [[Image:Kryptonite No More 2.jpg|130px]]   |  | [[Image:Kryptonite No More 2.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|55.}} '''<big>[[Kryptonite No More - Part 2]]</big>''' <br> | + | {{numstas|55.}} '''<big>[[Kryptonite no More - Part 2]]</big>''' <br> | 
|  | Après avoir permis à [[Superman (DCAU)|Superman]] d'être débarrassé de la kryptonite, [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] dévoile ses cartes… et le prix à payer.<br>   |  | Après avoir permis à [[Superman (DCAU)|Superman]] d'être débarrassé de la kryptonite, [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] dévoile ses cartes… et le prix à payer.<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 505 : | Ligne 505 : | 
|  | [[Image:Nothing Up My Sleeve.jpg|130px]]   |  | [[Image:Nothing Up My Sleeve.jpg|130px]]   | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
| - | {{numstas|61.}} '''<big>[[Nothing Up My Sleeve]]</big>''' <br> | + | {{numstas|61.}} '''<big>[[Nothing up My Sleeve]]</big>''' <br> | 
|  | [[Superman (DCAU)|Superman]] et [[Le Parasite (DCAU)|le Parasite]] combattent dans les rues de [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]], influençant malgré eux la représentation d'un spectacle de magie, un peu plus loin…<br>   |  | [[Superman (DCAU)|Superman]] et [[Le Parasite (DCAU)|le Parasite]] combattent dans les rues de [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]], influençant malgré eux la représentation d'un spectacle de magie, un peu plus loin…<br>   | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
| Ligne 584 : | Ligne 584 : | 
|  | '''<big>Superman Adventures TPB</big>''' <br> |  | '''<big>Superman Adventures TPB</big>''' <br> | 
|  | 1 - '''''[[Men of Steel]]''''' (SA n°1)<br> |  | 1 - '''''[[Men of Steel]]''''' (SA n°1)<br> | 
| - | 2 - '''''[[Be Careful What You Wish For…]]''''' (SA n°2)<br> | + | 2 - '''''[[Be Careful What You Wish for…]]''''' (SA n°2)<br> | 
|  | 3 - '''''[[Distant Thunder]]''''' (SA n°3)<br> |  | 3 - '''''[[Distant Thunder]]''''' (SA n°3)<br> | 
|  | 4 - '''''[[Eye to Eye]]''''' (SA n°4)<br> |  | 4 - '''''[[Eye to Eye]]''''' (SA n°4)<br> | 
| Ligne 596 : | Ligne 596 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | '''<big>Superman Adventures Vol. 1: Up, Up and Away!</big>''' <br> |  | '''<big>Superman Adventures Vol. 1: Up, Up and Away!</big>''' <br> | 
| - | 1 - '''''[[Clark Kent, You're A Nobody]]''''' (SA n°16)<br> | + | 1 - '''''[[Clark Kent, You're a Nobody]]''''' (SA n°16)<br> | 
|  | 2 - '''''[[The Bodyguard of Steel ]]''''' (SA n°19)<br> |  | 2 - '''''[[The Bodyguard of Steel ]]''''' (SA n°19)<br> | 
|  | 3 - '''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22)<br> |  | 3 - '''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22)<br> | 
| Ligne 632 : | Ligne 632 : | 
|  | {{col-resumé}} |  | {{col-resumé}} | 
|  | '''<big>Superman Adventures Vol. 4: The Man of Steel</big>''' <br> |  | '''<big>Superman Adventures Vol. 4: The Man of Steel</big>''' <br> | 
| - | 1 - '''''[[Never Play with the Toyman's Toys! ]]''''' (SA n°35)<br> | + | 1 - '''''[[Never Play with the Toyman's Toys!]]''''' (SA n°35)<br> | 
|  | 2 - '''''[[This is a Job for Superman]]''''' (SA n°36)<br> |  | 2 - '''''[[This is a Job for Superman]]''''' (SA n°36)<br> | 
|  | 3 - '''''[[Clark Kent: Public Enemy]]''''' (SA n°37)<br> |  | 3 - '''''[[Clark Kent: Public Enemy]]''''' (SA n°37)<br> | 
Trois numéros spéciaux ont vu le jour. Parmi eux, l'adaptation du triple-épisode Nec Plus Ultra.