|
|
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|02.}} '''<big>[[Be Careful What You Wish For…]]</big>''' <br> | | {{numstas|02.}} '''<big>[[Be Careful What You Wish For…]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | Une femme se vante d'être la petite amie de [[Superman (DCAU)|Superman]] pour attirer l'attention. Tentative réussie : elle attire l'attention de… [[Metallo (DCAU)|Metallo]]. <br> |
| | <font size="1">Titres français : [[Un cœur à prendre]], [[Ses désirs pour des réalités]]</font> | | <font size="1">Titres français : [[Un cœur à prendre]], [[Ses désirs pour des réalités]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 35 : |
Ligne 35 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|03.}} '''<big>[[Distant Thunder]]</big>''' <br> | | {{numstas|03.}} '''<big>[[Distant Thunder]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]], que l'on pensait détruit, revient à [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] et prend [[Lois Lane (DCAU)|Lois]] en otage pour récupérer l'Orbe de Krypton.<br> |
| | <font size="1">Titre français : [[Tonnerre lointain]]</font> | | <font size="1">Titre français : [[Tonnerre lointain]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|04.}} '''<big>[[Eye to Eye]]</big>''' <br> | | {{numstas|04.}} '''<big>[[Eye to Eye]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Superman (DCAU)|Superman]] est touché par une arme à amplification de gravité, alors qu'il cherchait à arrêter des bandits; il devient alors extrêmement lourd, ce qui provoque accidents et catastrophes.<br> |
| | <font size="1">Titres français : [[Coup d'œil]], [[Les Yeux dans les yeux]]</font> | | <font size="1">Titres français : [[Coup d'œil]], [[Les Yeux dans les yeux]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|05.}} '''<big>[[Balance of Power]]</big>''' <br> | | {{numstas|05.}} '''<big>[[Balance of Power]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Électra (DCAU)|Électra]] s'échappe et recommence sa carrière criminelle. Cette fois, elle prend le contrôle de tous les médias pour empêcher les hommes d'avoir droit de parole. Désormais, seules les femmes peuvent s'exprimer…<br> |
| | <font size="1">Titres français : [[Rapport de force]], [[L'Équilibre des forces]]</font> | | <font size="1">Titres français : [[Rapport de force]], [[L'Équilibre des forces]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|06.}} '''<big>[[Seonimod]]</big>''' <br> | | {{numstas|06.}} '''<big>[[Seonimod]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Superman (DCAU)|Superman]] fait face, notamment, à [[Mxyzptlk (DCAU)|Mxyzptlk]] pour empêcher la destruction totale de [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]].<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 70 : |
Ligne 70 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|07.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 1 ]]</big>''' <br> | | {{numstas|07.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 1 ]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Jax-Ur]]et [[Mala]] sont enfermés rapetissés dans une boîte. Ils parviennent à s'en échapper et à utiliser un rayon pour faire en sorte que [[Superman (DCAU)|Superman]] rapetisse également…<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 78 : |
Ligne 78 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|08.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 1 ]]</big>''' <br> | | {{numstas|08.}} '''<big>[[All Creatures Great And Small - Part 1 ]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Superman (DCAU)|Superman]] est toujours miniaturisé. Il fait face à [[Mala]], adversaire à sa taille, et à [[Jax-Ur]], qui a trouvé le moyen de devenir gigantesque !<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 85 : |
Ligne 85 : |
| | [[Image:Return of the Hero.jpg|130px]] | | [[Image:Return of the Hero.jpg|130px]] |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | {{numstas|09.}} '''<big>[[Return of the Hero ]]</big>''' <br> | + | {{numstas|09.}} '''<big>[[Return of the Hero]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | De gigantesques incendies ravagent la ville de [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]]. [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] profite de l'occasion pour se faire passer pour un sauveur.<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 94 : |
Ligne 94 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|10.}} '''<big>[[Don't Try This At Home]]</big>''' <br> | | {{numstas|10.}} '''<big>[[Don't Try This At Home]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Toy Man (DCAU)|Toy Man]] met en vente des centaines de figurines à l'effigie de [[Superman (DCAU)|Superman]], qui se vendent en très peu de temps. Il s'agit en réalité de mini-robots programmés pour voler les habitants durant leur sommeil.<br> |
| | <font size="1">Titre français : [[Poupées de plomb]]</font> | | <font size="1">Titre français : [[Poupées de plomb]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 103 : |
Ligne 103 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|11.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> | | {{numstas|11.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Superman (DCAU)|Superman]] intervient de moins en moins dans les affaires humaines, allant jusqu'à en faire le minimum lorsqu'il s'agit de sauver des vies. [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] est scandalisée et décide d'enquêter.<br> |
| | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> | | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 112 : |
Ligne 112 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|12.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> | | {{numstas|12.}} '''<big>[[The War Within - Part 1]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] parcourt le globe pour trouver un remède à la maladie mortelle de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Pendant ce temps, et contre l'avis des médecins, le héros continue de sauver les gens, même si cela doit accélérer son agonie.<br> |
| | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> | | <font size="1">Titre français : [[La guerre intérieure]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 121 : |
Ligne 121 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|13.}} '''<big>[[Grand Slam]]</big>''' <br> | | {{numstas|13.}} '''<big>[[Grand Slam]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | Des extra-terrestres débarques sur terre pour une compétition sportive interplanétaire. [[Superman (DCAU)|Superman]] est naturellement désigné candidat de la planète et doit faire face à d'étranges adversaires dans d'étonnantes disciplines.<br> |
| | <font size="1">Titre français : [[Grand Chelem]]</font> | | <font size="1">Titre français : [[Grand Chelem]]</font> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|14.}} '''<big>[[Stop The Presses!]]</big>''' <br> | | {{numstas|14.}} '''<big>[[Stop The Presses!]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | Un grand sondage est organisé à travers tout [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] pour déterminer si les citoyens se sentent, oui ou non, à l'abri grâce à la présence de [[Superman (DCAU)|Superman]]…<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 138 : |
Ligne 138 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|15.}} '''<big>[[Maximum Effect]]</big>''' <br> | | {{numstas|15.}} '''<big>[[Maximum Effect]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | Pour prouver au monde entier qu'il est l'ami de [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Bibbo Bibbowski]] essaie (de son mieux) d'aider le héros sur une affaire délicate…<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 146 : |
Ligne 146 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|16.}} '''<big>[[Clark Kent, You're A Nobody]]</big>''' <br> | | {{numstas|16.}} '''<big>[[Clark Kent, You're A Nobody]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] découvre qu'il n'a plus ni les forces, ni les faiblesses de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mieux : alors qu'il risque sa vie, il est secouru par… Superman !<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 154 : |
Ligne 154 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|17.}} '''<big>[[Superman's Pal's Pal]]</big>''' <br> | | {{numstas|17.}} '''<big>[[Superman's Pal's Pal]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] parcourt [[Metropolis (DCAU)|Metropolis]] afin de présenter la ville à un nouveau collègue et provoque malgré lui toute une série de catastrophes.<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 162 : |
Ligne 162 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|18.}} '''<big>[[It's A Super Life!]]</big>''' <br> | | {{numstas|18.}} '''<big>[[It's A Super Life!]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] prend conscience que son identité secrète lui pose des problèmes dans son travail.<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 170 : |
Ligne 170 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|19.}} '''<big>[[The Bodyguard of Steel]]</big>''' <br> | | {{numstas|19.}} '''<big>[[The Bodyguard of Steel]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | [[Superman (DCAU)|Superman]] devient le garde du corps personnel du Président des États-Unis. Celui-ci a en effet reçu de nombreuses menaces de mort…<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 178 : |
Ligne 178 : |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| | {{numstas|20.}} '''<big>[[Hide N' Seek]]</big>''' <br> | | {{numstas|20.}} '''<big>[[Hide N' Seek]]</big>''' <br> |
| - | Résumé…<br>
| + | De nouveaux gangsters utilise une technologie leur permettant de disparaître après leurs crimes sans laisser de traces. [[Superman (DCAU)|Superman]] lui-même ne parvient pas à les arrêter !<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
Trois numéros spéciaux ont vu le jour. Parmi eux, l'adaptation du triple-épisode Nec Plus Ultra.
