Résurrection

De La Tour des Héros.

Version du 10 novembre 2009 à 15:07 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Diffusions) ← Modification précédente		Version du 10 novembre 2009 à 16:54 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	{{tabjl}}		{{tabjl}}
	|-		|-
-	|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || *	+	|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Jean-Bernard Guillard]]
	|-		|-
-	|[[Grodd (DCAU)|Grodd]] || [[Powers Boothe]] || *	+	|[[Grodd (DCAU)|Grodd]] || [[Powers Boothe]] || [[Philippe Ogouz]]
	|-		|-
-	|[[Tala]] || [[Juliet Landau]] || *	+	|[[Tala]] || [[Juliet Landau]] || [[Véronique Augereau]]
	|-		|-
-	|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || *	+	|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc Alfos]]
	|-		|-
-	|[[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] || [[Corey Burton]] || *	+	|[[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] || [[Corey Burton]] || [[Roland Timsit]]
	|-		|-
-	|[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || *	+	|[[Toyman (DCAU)|Toyman]] || [[Bud Cort]] || [[Roland Timsit]]
	|-		|-
	|[[Killer Frost (DCAU)|Killer Frost]] || [[Jennifer Hale]] || *		|[[Killer Frost (DCAU)|Killer Frost]] || [[Jennifer Hale]] || *
	|-		|-
-	|[[Giganta (DCAU)|Giganta]] || [[Jennifer Hale]] || *	+	|[[Giganta (DCAU)|Giganta]] || [[Jennifer Hale]] || [[Dominique Westberg]]
	|-		|-
	|[[Atomic Skull]] || [[Lex Lang]] || *		|[[Atomic Skull]] || [[Lex Lang]] || *
	|-		|-
-	|[[Metron]] || [[Daniel Dae Kim]] || *	+	|[[Metron]] || [[Daniel Dae Kim]] || [[Jean-Louis Rugarli]]
	|-		|-
	|[[Weather Wizard (DCAU)|Weather Wizard]] || [[Corey Burton]] || *		|[[Weather Wizard (DCAU)|Weather Wizard]] || [[Corey Burton]] || *
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	|[[Kanto (DCAU)|Kanto]] || [[Corey Burton]] || *		|[[Kanto (DCAU)|Kanto]] || [[Corey Burton]] || *
	|-		|-
-	|[[Bernadeth]] || [[Jennifer Hale]] || *	+	|[[Bernadeth]] || [[Jennifer Hale]] || [[Dominique Westberg]]
	|-		|-
-	|[[Goldface]] || [[Lex Lang]] || *	+	|[[Goldface]] || [[Lex Lang]] || [[Philippe Peythieu]]
	|-		|-
-	|[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] || [[Robin Atkins Downes]] || *	+	|[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] || [[Robin Atkin Downes]] || *
	|-		|-
-	|Un technicien de la Tour || [[Robin Atkins Downes]] || *	+	|Un technicien de la Tour || [[Robin Atkin Downes]] || *
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 10 novembre 2009 à 16:54

Résurrection (Alive!) est, selon l'ordre idéal, le 90e épisode de La Ligue des Justiciers. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Metron.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Résurrection
Titre original	Alive! [Vivant !]
N° ordre idéal	90
Saison	5e
N° de prod.	Inconnu
1re diff. USA	Cartoon Network (sam. 7 mai 2006)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 10 sept. 2006)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Matt Wayne
Réalisation	Dan Riba
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Dong Woo Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Un amour de huit mille ans Le Destructeur
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Format 3.2 Détails 3.3 Diffusions

Histoire

Lex Luthor veut absolument retrouver des fragments de Brainiac qui lui permettraient de refusionner avec celui-ci. Cette obsession divise la Société des criminels…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Lex Luthor	Clancy Brown	Jean-Bernard Guillard
Grodd	Powers Boothe	Philippe Ogouz
Tala	Juliet Landau	Véronique Augereau
Darkseid	Michael Ironside	Marc Alfos
Brainiac	Corey Burton	Roland Timsit
Toyman	Bud Cort	Roland Timsit
Killer Frost	Jennifer Hale	*
Giganta	Jennifer Hale	Dominique Westberg
Atomic Skull	Lex Lang	*
Metron	Daniel Dae Kim	Jean-Louis Rugarli
Weather Wizard	Corey Burton	*
Kanto	Corey Burton	*
Bernadeth	Jennifer Hale	Dominique Westberg
Goldface	Lex Lang	Philippe Peythieu
Sinestro	Robin Atkin Downes	*
Un technicien de la Tour	Robin Atkin Downes	*

Commentaires

Format

Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen anamorphosé).

Détails

• J'onn J'onzz, Shayera et Flash n'apparaissent pas dans cet épisode.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 10 septembre 2006 (9h10, F3X).
• Club RTL :
  • 24 octobre 2009 (13h30, Kids Club)
• Cartoon Network France : date inconnue.