Une soirée entre filles

De La Tour des Héros.

Version du 16 septembre 2009 à 16:30 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 16 septembre 2009 à 16:31 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]|| [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]		|[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]|| [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]]
	|-		|-
-	|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]]|| [[Nicholle Tom]] || [[XXX]]	+	|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]]|| [[Nicholle Tom]] || [[Chantal Macé]]
	|-		|-
-	|[[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]|| [[Diane Pershing]] || [[XXX]]	+	|[[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]]|| [[Diane Pershing]] || [[Sophie Lepanse]]
	|-		|-
-	|[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]]|| [[Arleen Sorkin]] || [[XXX]]	+	|[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]]|| [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]]
	|-		|-
-	|[[Électra]] || [[Lori Petty]] || [[XXX]]	+	|[[Électra]] || [[Lori Petty]] || *
	|-		|-
-	|[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]]|| [[Robert Costanzo]] || [[XXX]]	+	|[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]]|| [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Levy]]
	|-		|-
-	|[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]]|| [[Paul H. Williams]] || [[XXX]]	+	|[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]]|| [[Paul H. Williams]] || [[Philippe Peythieu]]
	|-		|-
-	|Le policier|| [[Hal Rayle]] || [[XXX]]	+	|Le policier|| [[Hal Rayle]] || [[Éric Missoffe]]
	|-		|-
-	|Le vigile|| * || [[XXX]]	+	|Le vigile|| * || [[Roland Timsit]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 16 septembre 2009 à 16:31

Une soirée entre filles (Girls' Night Out) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de The New Batman Adventures. Cet épisode constitue un crossover avec la série Superman TAS.

The New Batman Adventures
Épisode
Titre français	Une soirée entre filles
Titre original	Girls' Night Out [La sortie des filles]
N° ordre idéal	20
N° de prod.	Inconnu
1re diff. USA	The WB (samedi 17 octobre 1998)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Hilary J. Bader
Réalisation	Curt Geda
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Légendes du Chevalier Noir La Chimie de l'amour
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Détails 3.2 Diffusions

Histoire

Électra s'échappe d'un fourgon traversant Gotham City. Batman et Superman étant appelés ailleurs, Supergirl débarque alors à Gotham et s'allie à Batgirl ! Mais Électra a eu le temps de trouver de nouvelles amies : Poison Ivy et Harley Quinn !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Batgirl / Barbara Gordon	Tara Charendoff	Claire Guyot
Supergirl / Kara	Nicholle Tom	Chantal Macé
Poison Ivy	Diane Pershing	Sophie Lepanse
Harley Quinn	Arleen Sorkin	Kelvine Dumour
Électra	Lori Petty	*
Inspecteur Harvey Bullock	Robert Costanzo	Gilbert Levy
Le Pingouin	Paul H. Williams	Philippe Peythieu
Le policier	Hal Rayle	Éric Missoffe
Le vigile	*	Roland Timsit

Commentaires

Détails

Le générique adresse des remerciements à Bill Finger, Dick Sprang et Frank Miller pour leur travail.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 27 août 2000 (10h05, SuperBat : Le Temps des héros)
  • 23 juillet 2006 (Toowam)
• Club RTL :
  • Février 2007 (Kids Club)