|
|
| (69 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{dlosh}} | | {{dlosh}} |
| | *[[Saturn Girl (La Légende des Super-Héros)|Saturn Girl]] (chaque apparition) | | *[[Saturn Girl (La Légende des Super-Héros)|Saturn Girl]] (chaque apparition) |
| - | *[[Triplicate Girl (La Légende des Super-Héros)|Triplicate Girl]] / [[Duo Damoiselle]] (chaque apparition) | + | *[[Triplicate Girl (La Légende des Super-Héros)|Triplicate Girl]] / [[Duo Damoiselle (La Légende des Super-Héros)|Duo Damoiselle]] (chaque apparition) |
| | *[[Shrinking Violet (La Légende des Super-Héros)|Shrinking Violet]] (chaque apparition) | | *[[Shrinking Violet (La Légende des Super-Héros)|Shrinking Violet]] (chaque apparition) |
| - | *[[Infectious Lass]] ([[Les Remplaçants]]) | + | *[[Infectious Lass (La Légende des Super-Héros)|Infectious Lass]] ([[Les Remplaçants (épisode)|Les Remplaçants]]) |
| - | *[[Ayla Ranzz]] ([[Tout éclair]]) | + | *[[Ayla Ranzz (La Légende des Super-Héros)|Ayla Ranzz]] ([[Tout éclair]]) |
| | *La gardienne ([[Alliances contre nature]]) | | *La gardienne ([[Alliances contre nature]]) |
| - | *[[La fée blanche]] ([[L'Épreuve]])
| |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[J'ann M'orzz (Young Justice)|J'ann M'orzz]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Saturn Girl (Young Justice)|Saturn Girl]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Phantom Girl (Young Justice)|Phantom Girl]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Carol Ferris (Young Justice)|Carol Ferris]] ([[Les Profondeurs]]) |
| | + | *Projecteur de Zone Fantôme ({{episodeYJ|421}}) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcns}} |
| | + | *[[Elasti-Girl (DC Nation Shorts Doom Patrol)|Elasti-Girl]] ([[Doom Patrol (série DC Nation Shorts)|Doom Patrol]]) |
| | + | *[[Black Canary (DC Nation Shorts Green Arrow)|Black Canary]] ([[Green Arrow (série DC Nation Shorts)|Green Arrow]]) |
| | + | *[[Cupidon (DC Nation Shorts Green Arrow)|Cupidon]] ([[Cupidon s'en mêle]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Rebecca Langstrom (DCAMU)|Rebecca Langstrom]] ([[Le Fils de Batman]]) |
| | + | *Prostituée noire ([[Le Fils de Batman]]) |
| | + | *[[Karen Beecher (Gods and Monsters)|Karen Beecher]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) |
| | + | *[[Livewire (Gods and Monsters)|Livewire]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) |
| | + | *[[Starfire (DCAMU)|Starfire / Kory]] ([[Batman : Mauvais Sang]], [[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]], [[Teen Titans: The Judas Contract]]) |
| | + | *[[Madame Bannister]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| | + | *La fille à la fête foraine ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| | + | *Call girl ([[Batman: The Killing Joke]]) |
| | + | *[[Milagro Reyes (DCAMU)|Milagro Reyes]] ([[Teen Titans: The Judas Contract]]) |
| | + | *[[Harbinger (Tomorrowverse)|Harbinger]] ([[Justice League: Warworld]]) |
| | + | *[[Cinnamon (Tomorrowverse)|Cinnamon]] ([[Justice League: Warworld]]) |
| | + | *[[Madame Lang (Tomorrowverse)|Madame Lang]] ([[Justice League: Warworld]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Wonder Woman (Lego DC Comics Super Heroes)|Wonder Woman]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]) |
| | + | *[[Bizarra (Lego DC Comics Super Heroes)|Bizarra]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]) |
| | + | *[[Saturn Girl (Lego DC Comics Super Heroes)|Saturn Girl]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| | + | *[[Aargh]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna (DC Super Hero Girls)]] (chaque apparition + [[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | *[[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] sophistiquée ([[Le Quatrième Mur]]) |
| | + | *[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls 2019)|Star Sapphire]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcshgs}} |
| | + | *[[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna / Zee Zatara]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls 2019)|Star Sapphire / Carol Ferris]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Julia Kapatelis (DC Super Hero Girls 2019)|Julia Kapatelis]] (chaque apparition) |
| | + | *La présentatrice ([[⧣SweetJustice (1)]]) |
| | + | *[[Lillian Luthor (DC Super Hero Girls 2019)|Lillian Luthor]] ([[⧣SweetJustice (4)]]) |
| | + | *Tommy ([[⧣L'AttaqueDesLapinsMignons]]) |
| | + | *[[Alura Zor-El (DC Super Hero Girls 2019)|Alura Zor-El]] ([[⧣LesDCSuperHeroBoys (1)]]) |
| | + | *[[Nega-Zatanna]] ([[⧣Cauchemars]]) |
| | + | *[[Casey Krinsky (DC Super Hero Girls 2019)|Casey Krinsky]] prenant l'apparence de [[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna]] ([[⧣DevenirZeeALaPlaceDeZee]]) |
| | + | *[[Changelin (DC Super Hero Girls 2019)|Changelin / Garfield]] ([[⧣LesTitansJunior]]) |
| | + | *Ordinateur ([[⧣LaLigueDesOmbres (2)]]) |
| | + | *Doubles de Zee ([[⧣DesDizainesDeZee]]) |
| | + | *[[Lyssa (DC Super Hero Girls 2019)|Lyssa]] ([[⧣UneMamanExigeante]]) |
| | + | *Narratrice inquiétante ([[⧣ComptezSurCruz]]) |
| | + | *[[L'Enchanteresse (DC Super Hero Girls 2019)|L'Enchanteresse]] ([[⧣UneSoiréeEnchanteresse]]) |
| | + | *[[V-Bone]] ([[⧣CauchemarÀGotham (1)]] & [[⧣CauchemarÀGotham (2)|(2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[Charlotte (DC Showcase Death)|Charlotte]] ([[Death (DC Showcase)|Death]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhq}} |
| | + | *[[Plastique (Harley Quinn)|Plastique]] ({{episodeHQ|301}}) |
| | + | *{{wikipediafr|Élisabeth-II|La reine Élizabeth II}} ({{episodeHQ|301}}) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|maws}} |
| | + | *[[Clark Kent (My Adventures with Superman)|Jeune Clark]] (chaque apparition) |
| | + | * [[Ma Kent (My Adventures with Superman)|Ma Kent]] (chaque apparition) |
| | + | *Commerçante ({{episodeMAWS|101}}) |
| | + | * [[Supergirl (My Adventures with Superman)|Guerrière kryptonienne]] ({{episodeMAWS|110}}) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|bcc}} |
| | + | *Garde ({{epBCC|106}}) |
| | + | *Secrétaire ({{epBCC|106}}) |
| | + | *Journaliste ({{epBCC|106}}) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|cc}} |
| | + | *Étudiante plantureuse ({{epCC|105}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 31 : |
Ligne 114 : |
| | [[Image:Triplicata (LOSH).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Triplicata (LOSH).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Shrinking Violet (LOSH).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Shrinking Violet (LOSH).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Saturn Girl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Phantom Girl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Elasti-Girl (Doom Patrol).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Black Canary (courts Green Arrow).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Starfire (JLvsTT).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Saturn Girl (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Zatanna (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Star Sapphire (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Julia Kapatelis (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Ma Kent (MAWS).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *[[Grey DeLisle]] est la voix habituelle de [[Wonder Woman (Lego DC Comics Super Heroes)|Wonder Woman]] dans les films de la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]'''''. |
| | + | * Dans '''''[[My Adventures with Superman]]''''', le rôle de la [[Supergirl (My Adventures with Superman)|guerrière kryptonienne]] qui devient régulier à partir de la {{episodeMAWS|s2}} est alors repris par [[Kiana Madeira]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Sakura dans '''''Cardcaptor Sakura''''' | + | * Sakura dans '''''Cardcaptor Sakura''''' |
| - | *Lavie dans '''''Last Exile''''' | + | * Lavie dans '''''Last Exile''''' |
| - | *Scarlett O'Hara dans '''''Steam Boy''''' | + | * Scarlett O'Hara dans '''''Steam Boy''''' |
| - | *Kotoko dans '''''Chobits''''' | + | * Kotoko dans '''''Chobits''''' |
| - | *Emma Frost et Dr. Zane dans '''''Wolverine et les X-Men''''' | + | * Emma Frost et Dr. Zane dans '''''Wolverine et les X-Men''''' |
| - | *L'Enchanteresse dans '''''Ben 10''''', '''''Ben 10: Alien Force''''', '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' | + | * L'Enchanteresse dans les séries '''''Ben 10''''' |
| - | *Fuu dans '''''Samurai Champloo''''' | + | * Fuu dans '''''Samurai Champloo''''' |
| - | *Amora dans '''''Hulk vs Thor''''' | + | * Amora dans '''''Hulk vs Thor''''' |
| - | *Jane Foster et l'Enchanteresse dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' | + | * Jane Foster et l'Enchanteresse dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' |
| | + | * Tigresse dans '''''Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende''''' |
| | + | * Joan Grody dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) |
| | + | * Roxanne Featherly dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Ashe dans '''''Final Fantasy XII''''' | + | * [[Zatanna]] dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' |
| - | *Lady dans '''''Devil May Cry 3''''' | + | * Assassin dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' |
| - | *Mirage Koas dans '''''Star Ocean: Till the End of Time''''' | + | * [[Starfire]] dans '''''[[Injustice 2]]''''' |
| - | *Karin Koenig dans '''''Shadow Hearts: Covenant''''' | + | * [[Harley Quinn]] dans '''''Gotham Knights''''' |
| - | *Raine Sage dans '''''Tales of Symphonia''''' | + | * La Guêpe, la Femme invisible, Elsa Bloodstone et Proxima Midnight dans '''''Marvel: Ultimate Alliance 3''''' |
| - | *[[Zatanna]] dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]'''''
| + | * Ashe dans '''''Final Fantasy XII''''' |
| - | *[[Vicki Vale]] dans '''''[[Batman: Arkham City]]'''''
| + | * Lady dans '''''Devil May Cry 3''''' |
| | + | * Mirage Koas dans '''''Star Ocean: Till the End of Time''''' |
| | + | * Karin Koenig dans '''''Shadow Hearts: Covenant''''' |
| | + | * Raine Sage dans '''''Tales of Symphonia''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 61 : |
Ligne 166 : |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO|Wahlgren]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros|Wahlgren]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros]] |
| - | [[Catégorie:Pages complètes|Wahlgren]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Comics Super Heroes]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Super Hero Girls (2019)]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Harley Quinn]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Showcase]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO My Adventures with Superman]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman Caped Crusader]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes]] |
| | + | {{DEFAULTSORT:Wahlgren}} |
