m |
|
| (23 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| - | * [[Batman (Terry McGinnis)|Batman]] / [[Terry McGinnis]] (chaque apparition + le film) | + | * [[Batman (Terry McGinnis) (DCAU)|Batman]] / [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry McGinnis]] (chaque apparition + le film) |
| | * [[Harry Tully]] ([[Renaissance (1)]]) | | * [[Harry Tully]] ([[Renaissance (1)]]) |
| | * Un actionnaire de Wayne-Powers ([[Perdu corps et bien]]) | | * Un actionnaire de Wayne-Powers ([[Perdu corps et bien]]) |
| | * Un greffé ([[Zoologie]]) | | * Un greffé ([[Zoologie]]) |
| - | * Le groom ([[Chasse gardée]])
| |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dlosh}} | | {{dlosh}} |
| | * [[Lightning Lad (La Légende des Super-Héros)|Lightning Lad]] (chaque apparition) | | * [[Lightning Lad (La Légende des Super-Héros)|Lightning Lad]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[Baron Bedlam (Young Justice)|Baron Bedlam / Baron Frederick DeLamb]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Sumaan Harjvati (Young Justice)|Sumaan Harjvati]] ([[Nous, les rois]]) |
| | + | *[[Daddy Lidz]] ([[Sécurité privée]]) |
| | + | *[[Jaqqar Marlo]] ([[Opération Sauvetage]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Antoni (Tomorrowverse)|Antoni]] ([[Batman: The Long Halloween (1)]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[Catwoman: Hunted]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|maws}} |
| | + | *Maître de cérémonie ([[Divergences entre les Lane]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Batman (Terry McGinnis) BB.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batman (Terry McGinnis) BB.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Lightning Lad (LOSH).jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Lightning Lad (LOSH).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Baron Bedlam (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Il n'a pas été fait appel à Didier Cherbuy pour doubler [[Terry McGinnis]] lors de ses apparitions dans '''''[[Static Choc]]''''' ([[Axel Kiener]]), '''''[[Le Projet Zeta]]''''' ([[Robert Guilmard]]) et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' (deux comédiens différents dont [[Jérôme Frossard]]). | + | * Didier redoublait [[Terry McGinnis (DCAU)|Terry McGinnis]] pour les montages de l'émission '''''[[SuperBat]]'''''. |
| | + | * Il n'a pas été fait appel à Didier Cherbuy pour doubler Terry McGinnis lors de ses apparitions dans '''''[[Static Choc]]''''' ([[Axel Kiener]]), '''''[[Le Projet Zeta]]''''' ([[Robert Guilmard]]) et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' ([[Magid Bouali]] puis [[Jérôme Frossard]]). |
| | + | * Dans le court-métrage '''''[[La Relève (court-métrage)|La Relève]]''''', c'est [[Mathias Kozlowski]] qui assure le doublage de Terry. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * Brendan Fehr dans '''''Les Vampires du désert''''', '''''Un long week-end''''' |
| | * James Caviezel dans '''''La Ligne rouge''''', '''''Angel Eyes''''' | | * James Caviezel dans '''''La Ligne rouge''''', '''''Angel Eyes''''' |
| | * John Leguizamo dans '''''Moulin Rouge''''' (Toulouse Lautrec) | | * John Leguizamo dans '''''Moulin Rouge''''' (Toulouse Lautrec) |
| | * Ben Stiller dans '''''Mystery Men''''' (Monsieur Furieux) | | * Ben Stiller dans '''''Mystery Men''''' (Monsieur Furieux) |
| | + | * Ricci Harnett dans '''''28 jours plus tard''''' (Caporal Mitchell) |
| | * Sam Rockwell dans '''''Galaxy Quest''''' | | * Sam Rockwell dans '''''Galaxy Quest''''' |
| | + | * Jack White dans '''''Coffee and Cigarettes''''' |
| | * Mekhi Phifer dans '''''L'Armée des morts''''' | | * Mekhi Phifer dans '''''L'Armée des morts''''' |
| - | * Chin Han dans '''''The Dark Knight''''' (Lau) | + | * B.D. Wong dans '''''Stay''''' |
| | + | * Chin Han dans '''''[[The Dark Knight]]''''' et '''''[[The Dark Knight Rises]]''''' (Lau) |
| | * Edgar Ramirez dans '''''La Colère des Titans''''' | | * Edgar Ramirez dans '''''La Colère des Titans''''' |
| | + | * Steve Zahn dans '''''Vous avez un message''''' (George) |
| | + | * Jason Douglas dans '''''Parkland''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Brendan Fehr dans '''''Roswell''''', '''''Bones''''' | + | * Brendan Fehr dans '''''Roswell''''', '''''Bones''''', '''''Les Experts : Manhattan''''' |
| - | * [[Chad Lowe]] dans '''''Urgences''''', '''''Un agent très secret'''''
| + | * Jason Segel dans '''''How I met your Mother''''' (Marshall Eriksen) |
| | * Mekhi Phifer dans '''''Urgences''''' (Docteur Greg Pratt), '''''Lie To Me''''' (Ben Reynolds) | | * Mekhi Phifer dans '''''Urgences''''' (Docteur Greg Pratt), '''''Lie To Me''''' (Ben Reynolds) |
| - | * Sean Maguire dans '''''Sexe et dépendances''''' (Euan) | + | * Sean Maguire dans '''''Off Center / Sexe et Dépendances''''' (Euan) |
| | + | * Michael Rady dans '''''Swingtown''''', '''''Melrose Place : Nouvelle Génération''''', '''''Mentalist''''', '''''Dr Emily Owens''''', '''''Intelligence''''', '''''Jane the Virgin''''' |
| | + | * [[Chad Lowe]] dans '''''Urgences''''', '''''Un agent très secret''''' |
| | * Anthony Cistaro dans '''''Witchblade''''' (Kenneth Irons) | | * Anthony Cistaro dans '''''Witchblade''''' (Kenneth Irons) |
| - | * Jason Segel dans '''''How I met your Mother''''' (Marshall Eriksen) | + | * Sebastian Arcelus dans '''''House of Cards''''' (Lucas Goodwin) |
| | + | * Joe Lo Truglio dans '''''Burning Love''''' (Alex) |
| | + | * Michael Nathanson dans '''''Punisher''''' (Agent Sam Stein) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 61 : |
Ligne 91 : |
| | * Zéro dans '''''Cosmo Warrior Zéro''''' | | * Zéro dans '''''Cosmo Warrior Zéro''''' |
| | *Lulu et Smoker (2e voix) dans '''''One Piece''''' | | *Lulu et Smoker (2e voix) dans '''''One Piece''''' |
| | + | * Dunya Scheer et Jim dans '''''Last Exile''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Eddie Burlow, [[Jack Ryder]] et des sbires dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''' | + | * Eddie Burlow, [[Jack Ryder]] et des sbires dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''', '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''', '''''[[Batman: Arkham Shadow]]''''' |
| | * [[Green Lantern]] / [[Hal Jordan]] et voix additionnelles dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * [[Green Lantern]] / [[Hal Jordan]] et voix additionnelles dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | + | * Harry Flynn dans '''''Uncharted 2''''' (certaines scènes) |
| | + | * Ben Finn dans '''''Fable 3''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 72 : |
Ligne 106 : |
| | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-5686-didier-cherbuy.html {{pj}}] | | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-5686-didier-cherbuy.html {{pj}}] |
| | * [http://www.rsdoublage.com/comedien-61-Cherbuy-Didier.html {{rs}}] | | * [http://www.rsdoublage.com/comedien-61-Cherbuy-Didier.html {{rs}}] |
| | + | * [http://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,449585 MobyGames] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Superman|Superman]]|août 2007|650}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Superman|Superman]]|août 2007|650}} |
| | | | |
| Ligne 78 : |
Ligne 113 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Cherbuy]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Cherbuy]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Légende des Super-Héros|Cherbuy]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Légende des Super-Héros|Cherbuy]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Cherbuy]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Cherbuy]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF My Adventures with Superman|Cherbuy]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Cherbuy]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Cherbuy]] |
