|
m |
| (22 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | *[[Ambassadeur Garryn Bek (DC Super Hero Girls)|Ambassadeur Garryn Bek]] ([[Jeux intergalactiques]]) | | *[[Ambassadeur Garryn Bek (DC Super Hero Girls)|Ambassadeur Garryn Bek]] ([[Jeux intergalactiques]]) |
| | *Civil ([[Jeux intergalactiques]]) | | *Civil ([[Jeux intergalactiques]]) |
| - | *Le vieux monsieur ([[(Évadés du zoo (1)]]) | + | *Le vieux monsieur ([[Évadés du zoo (1)]]) |
| | *Marchand de glaces ([[Journée entre sœurs]]) | | *Marchand de glaces ([[Journée entre sœurs]]) |
| | *Vieux monsieur #1 ([[Fêtes de fin d'année]]) | | *Vieux monsieur #1 ([[Fêtes de fin d'année]]) |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{Dlegodcshg}} | | {{Dlegodcshg}} |
| | *[[Flash (DC Super Hero Girls)|Flash / Barry Allen]] (chaque apparition + les films) | | *[[Flash (DC Super Hero Girls)|Flash / Barry Allen]] (chaque apparition + les films) |
| Ligne 56 : |
Ligne 54 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{ddcshgs}} | | {{ddcshgs}} |
| | *[[Flash (DC Super Hero Girls 2019)|Flash / Barry Allen]] (chaque apparition) | | *[[Flash (DC Super Hero Girls 2019)|Flash / Barry Allen]] (chaque apparition) |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | *[[Jeremiah Danvers (DC Super Hero Girls 2019)|Jeremiah Danvers]] (chaque apparition) | | *[[Jeremiah Danvers (DC Super Hero Girls 2019)|Jeremiah Danvers]] (chaque apparition) |
| | *[[Shane O'Shaughnessy]] (presque chaque apparition) | | *[[Shane O'Shaughnessy]] (presque chaque apparition) |
| - | *Étudiant à lunettes ([[SweetJustice (1)|#SweetJustice (1)]]) | + | *Étudiant à lunettes ([[⧣SweetJustice (1)]]) |
| - | *Civil ([[SweetJustice (4)|#SweetJustice (4)]]) | + | *Civil ([[⧣SweetJustice (4)]]) |
| - | *Commentateur ([[ConcoursCanin|#ConcoursCanin]]) | + | *Commentateur ([[⧣ConcoursCanin]]) |
| - | *[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred Pennyworth]] ([[Soeursd'âme (1)|#Soeursd'âme (1)]]) | + | *[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred Pennyworth]] ([[⧣Soeursd'âme (1)]]) |
| - | *[[Changelin (DC Super Hero Girls 2019)|Changelin]] ([[LesTitansJunior|#LesTitansJunior]]) | + | *Élève au chapeau ([[⧣DevenirZeeALaPlaceDeZee]]) |
| - | *Le voleur ([[StreetStyle|#StreetStyle]]) | + | *[[Changelin (DC Super Hero Girls 2019)|Changelin / Garfield]] ([[⧣LesTitansJunior]]) |
| - | *Mark ([[SorsDeCeCorps|#SorsDeCeCorps]]) | + | *[[Hath-Set (DC Super Hero Girls 2019)|Hath-Set]] ([[⧣L'AbeilleEtL'Oiseau]]) |
| - | *L'accro au selfie ([[DesGadgetsQuiEnJettent|#DesGadgetsQuiEnJettent]]) | + | *Le serveur ([[⧣TanteAntiope]]) |
| - | *Commentateur ([[PoissonD'anniversaire|#PoissonD'anniversaire]]) | + | *Le commentateur ([[⧣PrincessesEtDragons (1)]]) |
| - | *Acteur du film ([[SilenceÇatourne|#SilenceÇatourne]]) | + | *Le voleur ([[⧣StreetStyle]]) |
| - | *Balayeur ([[L'héroïnequisurgitdanslanuit|#L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) | + | *Mark ([[⧣SorsDeCeCorps]]) |
| - | *Voyou #2 ([[L'héroïnequisurgitdanslanuit|#L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) | + | *L'accro au selfie ([[⧣DesGadgetsQuiEnJettent]]) |
| | + | *Commentateur ([[⧣PoissonD'anniversaire]]) |
| | + | *Acteur du film ([[⧣SilenceÇatourne]]) |
| | + | *Balayeur ([[⧣L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) |
| | + | *Voyou #2 ([[⧣L'héroïnequisurgitdanslanuit]]) |
| | + | *Commentateur ([[⧣GarthÀLaClasse]]) |
| | + | *Braqueur ([[⧣LavoitureDeLaDiscorde]]) |
| | + | *Un journaliste ([[⧣LesMeilleuresEnnemies]]) |
| | + | *Élève ([[⧣ComptezSurCruz]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | *[[Jonathan Kent (Man of Tomorrow)|Jonathan Kent]] ([[Superman : L'Homme de demain]]) | + | *[[Jonathan Kent (Tomorrowverse)|Jonathan Kent]] ([[Superman : L'Homme de demain]]) |
| - | *[[Steve Trevor (Terre-2) (Man of Tomorrow)|Steve Trevor]] ([[Justice Society: World War II]]) | + | *[[Steve Trevor (Terre-2) (Tomorrowverse)|Steve Trevor]] ([[Justice Society: World War II]]) |
| | *[[Jonathan Kent (Injustice)|Jonathan Kent]] ([[Injustice]]) | | *[[Jonathan Kent (Injustice)|Jonathan Kent]] ([[Injustice]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 84 : |
Ligne 92 : |
| | *Mike ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) | | *Mike ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dakoa}} |
| | + | *Atlante à grosse tête ([[Partie 2 : Primordeus|Primordeus]], [[Raz-de-marée]]) |
| | + | *Le cocher ([[Partie 2 : Primordeus|Primordeus]]) |
| | + | *Le crabe ([[Partie 2 : Primordeus|Primordeus]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[S.H.A.D.I.]] ([[La Maison du cosmos (1)]], [[La Maison du cosmos (2)|(2)]], [[La Maison du cosmos (3)|(3)]] & [[La Maison du cosmos (4)|(4)]]) |
| | + | *[[Starro (Teen Titans Go!)|Starro]] ([[La Maison du cosmos (1)]]) |
| | + | *[[Brainiac (Teen Titans Go!)|Brainiac]] ([[La Maison du cosmos (4)]]) |
| | + | *[[Flash (DC Super Hero Girls 2019)|Flash]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|maws}} |
| | + | *[[Pa Kent (My Adventures with Superman)|Pa Kent]] (chaque apparition) |
| | + | *Vieil homme riche ({{episodeMAWS|104}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 94 : |
Ligne 119 : |
| | [[Image:Lucius Fox (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lucius Fox (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Killer Moth (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Killer Moth (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Pyrovol (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Jonathan Kent (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Flash (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Flash (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Green Arrow (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Green Arrow (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Jonathan Kent (MoT).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Jonathan Kent (MoT).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Steve Trevor (JSWW2).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Steve Trevor (JSWW2).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:SHADI (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Pa Kent (MAWS).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 105 : |
Ligne 134 : |
| | *[[Paul Borne]] a également précédé Laurent sur le personnage de [[Lion-Mane (DC Super Hero Girls|Lion-Mane]] dans le double épisode '''''[[Évadés du zoo]]'''''. | | *[[Paul Borne]] a également précédé Laurent sur le personnage de [[Lion-Mane (DC Super Hero Girls|Lion-Mane]] dans le double épisode '''''[[Évadés du zoo]]'''''. |
| | *Laurent a été précédé par [[Benjamin Bollen]] sur le rôle du [[Darkseid (DC Super Hero Girls)|Professeur Seid]]. | | *Laurent a été précédé par [[Benjamin Bollen]] sur le rôle du [[Darkseid (DC Super Hero Girls)|Professeur Seid]]. |
| - | *Dans le webisode '''''[[L'héroïnequisurgitdanslanuit|#L'héroïnequisurgitdanslanuit]]''''' issu de la série télévisée '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''', [[Paul Borne]] assure la réplique prononcée hors-champ par [[Shane O'Shaughnessy]]. | + | *Dans le webisode '''''[[⧣L'héroïnequisurgitdanslanuit]]''''' issu de la série télévisée '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''', [[Paul Borne]] assure la réplique prononcée hors-champ par [[Shane O'Shaughnessy]]. |
| - | *Dans '''''[[LesTitansJunior|#LesTitansJunior]]''''', le rôle d'[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred]] est repris par [[Jean-François Kopf]]. | + | *Le rôle d'[[Alfred Pennyworth (DC Super Hero Girls 2019)|Alfred]] est repris par [[Jean-François Kopf]] dans '''''[[⧣LesTitansJunior]]''''' puis par [[Jean-François Lescurat]] dans la saison 2. |
| | + | *Dans '''''[[La Nouvelle Idole super star : Édition Ligue des Justiciers (2e partie)]]''''', le rôle de [[Starro (Teen Titans Go!)|Starro]] était assuré par [[Gérard Surugue]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages Notables == | | == Autres Doublages Notables == |
| Ligne 116 : |
Ligne 146 : |
| | *Ewen Bremner dans '''''Jack le chasseur de géants''''', '''''Braqueurs d'élite''''' | | *Ewen Bremner dans '''''Jack le chasseur de géants''''', '''''Braqueurs d'élite''''' |
| | *Alan Ruck dans '''''War Machine''''', '''''Gringo''''' | | *Alan Ruck dans '''''War Machine''''', '''''Gringo''''' |
| - | *P. J. Byrne dans '''''Comment tuer son boss ?''''', '''''Moi, député''''', '''''Rampage : Hors de contrôle''''', '''''Countdown''''' | + | *[[P. J. Byrne]] dans '''''Comment tuer son boss ?''''', '''''Moi, député''''', '''''Rampage : Hors de contrôle''''', '''''Countdown''''' |
| | *Matt Walsh dans '''''SOS Fantômes''''' ([[2016]]), '''''Joyeux Bordel !''''' | | *Matt Walsh dans '''''SOS Fantômes''''' ([[2016]]), '''''Joyeux Bordel !''''' |
| | *Tim Blake Nelson dans '''''Un jour dans la vie de Billy Lynn''''', '''''La Ballade de Buster Scruggs''''', '''''Monster''''' | | *Tim Blake Nelson dans '''''Un jour dans la vie de Billy Lynn''''', '''''La Ballade de Buster Scruggs''''', '''''Monster''''' |
| Ligne 150 : |
Ligne 180 : |
| | *Dustin Clare dans '''''Spartacus : Le Sang des gladiateurs''''' et '''''Les Dieux de l'arène''''' (Gannicus), '''''Strike Back''''' (Faber) | | *Dustin Clare dans '''''Spartacus : Le Sang des gladiateurs''''' et '''''Les Dieux de l'arène''''' (Gannicus), '''''Strike Back''''' (Faber) |
| | *Tom Brooke dans '''''Preacher''''' (Fiore), '''''Bodyguard''''' (Andy Apstead) | | *Tom Brooke dans '''''Preacher''''' (Fiore), '''''Bodyguard''''' (Andy Apstead) |
| - | *P. J. Byrne dans '''''Big Little Lies''''' (principal Warren Nippal), '''''I'm Dying up Here''''' (Kenny Vessey) | + | *[[P. J. Byrne]] dans '''''Big Little Lies''''' (principal Warren Nippal), '''''I'm Dying up Here''''' (Kenny Vessey) |
| | *[[Mark Dacascos]] dans '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Giyera) | | *[[Mark Dacascos]] dans '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Giyera) |
| | *[[Thomas Lennon]] dans '''''L'Arme fatale''''' (Leo Getz) | | *[[Thomas Lennon]] dans '''''L'Arme fatale''''' (Leo Getz) |
| | *Blake Ritson dans '''''[[Krypton (série live)|Krypton]]''''' ([[Brainiac]]) | | *Blake Ritson dans '''''[[Krypton (série live)|Krypton]]''''' ([[Brainiac]]) |
| | + | *Mark Proksch dans '''''What We Do in the Shadows''''' (Colin Robinson) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 171 : |
Ligne 202 : |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Voix additionnelles dans '''''Gotham Knights''''' |
| | *Electro dans '''''Ultimate Spider-Man''''' | | *Electro dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | *Cyril dans la saga '''''The Legend of Spyro''''' | | *Cyril dans la saga '''''The Legend of Spyro''''' |
| Ligne 190 : |
Ligne 222 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Morteau]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Morteau]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Morteau]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Morteau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Aquaman King of Atlantis|Morteau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Morteau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF My Adventures with Superman|Morteau]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Morteau]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Morteau]] |
