|
|
| (135 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Damien Boisseau.jpg|150px]] | | [[Image:Damien Boisseau.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Damien Boisseau''' est un comédien français notamment spécialisé dans le doublage. | + | '''Damien Boisseau''' est un comédien français notamment spécialisé dans le doublage. Sa voix est généralement associée à celle de '''Matt Damon'''. |
| | | | |
| - | Il est le frère du comédien Guillaume Boisseau (voix de Jeff Cohen dans '''''Les Goonies''''') | + | Il est le frère de l'ancien comédien '''Guillaume Boisseau''' (voix de Jeff Cohen dans '''''Les Goonies''''') et est également [[directeur artistique]] ('''''Supernatural'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | *[[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] jeune ([[Le Fils de Krypton (2)]]) | | *[[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] jeune ([[Le Fils de Krypton (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | *[[Steve Trevor (DCAU)|Steve Trevor]] ([[Le Règne de Savage (1)]], [[Le Règne de Savage (2)|(2)]] & [[Le Règne de Savage (3)|(3)]]) | | *[[Steve Trevor (DCAU)|Steve Trevor]] ([[Le Règne de Savage (1)]], [[Le Règne de Savage (2)|(2)]] & [[Le Règne de Savage (3)|(3)]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| | *[[Aqualad (Teen Titans)|Aqualad]] (chaque apparition) | | *[[Aqualad (Teen Titans)|Aqualad]] (chaque apparition) |
| | *L'étudiant au bal ([[Rendez-vous avec le destin]]) | | *L'étudiant au bal ([[Rendez-vous avec le destin]]) |
| | *Le maître de cérémonie ([[Rendez-vous avec le destin]]) | | *Le maître de cérémonie ([[Rendez-vous avec le destin]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Franklin Enea (Teen Titans Go!)|Franklin Enea]] (chaque apparition) |
| | + | *Tortue #1 ([[Vérité, Justice ou Pizza]]) |
| | + | *Commandant Gordanien ([[Les Vraies Origines]]) |
| | + | *[[Seigneur Fibulon]] ([[La nuit s'allumera (3)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Capitaine Fear (Lego DC Comics Super Heroes)|Capitaine Fear]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| | + | *[[Cosmic Boy (Lego DC Comics Super Heroes)|Cosmic Boy]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| | + | *Trader ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Steve Trevor.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Steve Trevor.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Aqualad.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Aqualad.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aqualad (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Cosmic Boy (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 36 : |
Ligne 54 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Damien Boisseau double [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] jeune dans le pilote de '''''[[Superman TAS]]''''', mais dans l'épisode '''''[[Les Nouveaux venus]]''''' c'est [[Emmanuel Jacomy]], interprète du héros adulte, qui conserve le rôle. | | *Damien Boisseau double [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] jeune dans le pilote de '''''[[Superman TAS]]''''', mais dans l'épisode '''''[[Les Nouveaux venus]]''''' c'est [[Emmanuel Jacomy]], interprète du héros adulte, qui conserve le rôle. |
| | + | *Damien se voit remplacé sur [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] le temps d'une réplique dans '''''[[Les Disciples]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * James Marsden dans la trilogie '''''X-Men''''' (Cyclope) et la plupart de ses films | + | * Matt Damon dans '''''Will Hunting''''', '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''', '''''Dogma''''', '''''La Légende de Bagger Vance''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Ocean's Twelve''''', '''''Ocean's Thirteen''''', la saga '''''Jason Bourne''''', '''''Deux en un''''', '''''Les Frères Grimm''''', '''''Syriana''''', '''''Les Infiltrés''''', '''''Raisons d'état''''', '''''Invictus''''', '''''Green Zone''''', '''''Au-delà''''', '''''True Grit''''', '''''L'Agence''''', '''''Contagion''''', '''''Nouveau Départ''''', '''''Promised Land''''', '''''Elysium''''', '''''Monuments Men''''', '''''Interstellar''''', '''''Seul sur Mars''''', '''''La Grande Muraille''''', '''''Thor : Ragnarok''''', '''''Bienvenue à Suburbicon''''', '''''Downsizing''''', '''''Le Mans 66''''', '''''No Sudden Move''''', '''''Le Dernier Duel''''', '''''Air''''', '''''Oppenheimer''''', '''''The Instigators''''' |
| - | * Edward Norton dans '''''Braquage à l'italienne''''', '''''American History X''''', '''''Les Joueurs''''', '''''Fight Club''''', '''''Larry Flynt''''', '''''Dragon Rouge''''', '''''L'Incroyable Hulk'''''… | + | * Edward Norton dans '''''Larry Flynt''''', '''''Tout le monde dit I love you''''', '''''Les Joueurs''''', '''''American History X''''', '''''Fight Club''''', '''''Au nom d'Anna''''', '''''The Score''''', '''''Dragon Rouge''''', '''''La 25e heure''''', '''''Frida''''', '''''Braquage à l'italienne''''', '''''Kingdom of Heaven''''', '''''Down in the Valley''''', '''''L'Illusionniste''''', '''''Le Voile des illusions''''' (2006), '''''L'Incroyable Hulk''''', '''''Le Prix de la loyauté''''', '''''Stone''''', '''''Moonrise Kingdom''''', '''''The Grand Budapest Hôtel''''', '''''Birdman''''', '''''Beauté cachée''''', '''''Brooklyn Affairs''''', '''''Glass Onion : Une histoire à couteaux tirés''''', '''''Asteroid City''''' |
| | + | * James Marsden dans la saga '''''X-Men''''' (Cyclope), '''''N'oublie jamais''''', '''''27 Robes''''', '''''Bachelorette''''', '''''Le Majordome''''', '''''2 Guns''''', '''''Sonic, Le Film''''' |
| | * Taylor Kitsch dans '''''X-Men Origins: Wolverine''''' (Remy LeBeau / Gambit) | | * Taylor Kitsch dans '''''X-Men Origins: Wolverine''''' (Remy LeBeau / Gambit) |
| - | * Nicholas Hoult dans '''''X-Men : le commencement''''' | + | * Nicholas Hoult dans '''''X-Men : Le Commencement''''', '''''X-Men: Days of Future Past''''', '''''X-Men : Apocalypse''''' (Hank McCoy / Le Fauve jeune) |
| | + | * Paul Rudd dans '''''Ant-Man''''', '''''Captain America : Civil War''''', '''''Ant-Man et La Guêpe''''', '''''Avengers: Endgame''''' (Scott Lang) |
| | * Johnny Depp dans '''''Ed Wood''''', '''''Donnie Brasco''''', '''''Intrusion''''', '''''Charlie et la chocolaterie''''' | | * Johnny Depp dans '''''Ed Wood''''', '''''Donnie Brasco''''', '''''Intrusion''''', '''''Charlie et la chocolaterie''''' |
| - | * Matt Damon dans '''''Dogma''''', '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''', '''''Ocean's Eleven''''', '''''Will Hunting''''', '''''Invictus''''', '''''Au-delà''''', '''''True Grit… | + | * Stephen Moyer dans '''''Quills la plume et le sang''''', '''''1943 l'Ultime révolte''''', '''''Priest''''' |
| - | * Casper Van Dien dans '''''Starship Troopers'''''… | + | * Nikolaj Coster-Waldau dans '''''La Chute du Faucon Noir''''', '''''Triple Alliance''''', '''''Gods of Egypt''''' |
| - | * Josh Hartnett dans '''''The Faculty''''' (Zeke) | + | * Loren Dean dans '''''Billy Bathgate''''', '''''1492 : Christophe Colomb''''' |
| - | * Lukas Haas dans '''''Mars Attacks''''' | + | * Casper Van Dien dans '''''Starship Troopers''''' |
| - | * Wes Bentley dans '''''American Beauty''''' | + | * Josh Hartnett dans '''''The Faculty''''', '''''Slevin''''', '''''Le Dahlia Noir |
| | + | * Lukas Haas dans '''''Mars Attacks''''', '''''Lincoln''''' |
| | + | * Wes Bentley dans '''''American Beauty''''', '''''The White River Kid''''', '''''Ghost Rider''''', '''''Disparue''''', '''''We Are Your Friends''''', '''''Knight of Cups''''', '''''Mission Impossible : Fallout''''' |
| | * Nick Stabile dans '''''La Fiancée de Chucky''''' | | * Nick Stabile dans '''''La Fiancée de Chucky''''' |
| - | * Corey Feldman dans '''''Gremlins''''' | + | * Corey Feldman dans '''''Gremlins''''', '''''Stand by me''''' |
| | + | * Oliver Robins dans '''''Poltergeist''''' |
| | * Sean Astin dans '''''Les Goonies''''' | | * Sean Astin dans '''''Les Goonies''''' |
| - | * Patrick Dempsey dans '''''Il Etait Une Fois''''' | + | * Edward Furlong dans '''''Little Odessa''''' |
| | + | * Eugene Byrd dans '''''Dead Man''''' |
| | + | * Jesse Borrego dans '''''Les Ailes de l'enfer''''' |
| | + | * Jeffrey Wright dans '''''Celebrity''''' |
| | + | * Chen Chang dans '''''Tigre et Dragon''''' |
| | + | * Sam Rockwell dans '''''Charlie et ses drôles de dames''''', '''''Le Cas Richard Jewell''''' |
| | + | * Stephen Chow dans '''''Shaolin Soccer''''' |
| | + | * Mark Ruffalo dans '''''Le Dernier château''''' |
| | + | * Peter Sarsgaard dans '''''K-19 : le piège des profondeurs''''' |
| | + | * Martin Henderson dans '''''The Ring''''' (version américaine) |
| | + | * Henry Thomas dans '''''11:14''''' |
| | + | * Will Kemp dans '''''Van Helsing''''' |
| | + | * Patrick Dempsey dans '''''Il était une fois''''', '''''Écrire pour exister''''', '''''Valentine's Day''''' |
| | + | * Enrique Murciano dans '''''Adieu Cuba''''' |
| | + | * Ryan Gosling dans '''''Stay''''' |
| | + | * Edward Burns dans '''''The Holiday''''' |
| | + | * Ron Eldar dans '''''La Couleur du crime''''' |
| | + | * Daniel Lapaine dans '''''Last Chance for Love''''' |
| | + | * Bradley Cooper dans '''''Ce que pensent les hommes''''', '''''New York, I Love You''''' |
| | + | * Alejandro Casaseca dans '''''[Rec]2''''' |
| | + | * Penn Badgley dans '''''Margin Call''''', '''''Cymbeline''''' |
| | + | * Lee Pace dans '''''Marmaduke''''', '''''La Locataire''''', '''''Twilight : Révélation Partie 2''''' |
| | + | * Toby Kebbell dans '''''Cheval de guerre''''' |
| | + | * Aidan Turner dans la trilogie '''''Le Hobbit''''' (Kili) |
| | + | * Josh Hamilton dans '''''Dark Skies''''' |
| | + | * Eduardo Noriega dans '''''L'Échine du diable''''', '''''Le Dernier Rempart''''', '''''Shérif Jackson''''' |
| | + | * Kenneth Johnson dans '''''Prémonitions''''' |
| | + | * Paul Schneider dans '''''Cafe Society''''' |
| | + | * Alessandro Nivola dans '''''Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | + | * David Anders dans '''''Bleu d'enfer 2''''' (Carlton) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Chris Demetral dans '''''Loïs & Clark''''' (Jack) | + | * Chris Demetral dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (Jack) |
| - | * '''''Birds of Prey - Les Anges de la nuit''''' (Darkstrike) | + | *Kristoffer Polaha dans '''''[[Les Anges de la nuit]]''''' (Darkstrike) |
| | * Jason Behr dans '''''Roswell''''' (Max Evans) | | * Jason Behr dans '''''Roswell''''' (Max Evans) |
| - | * Patrick Dempsey dans '''''Grey's Anatomy''''' (Dr. Derek Shepherd) | + | * Patrick Dempsey dans '''''Grey's Anatomy''''' (Dr. Derek Shepherd), '''''La Vérité sur l'affaire Harry Quebert''''' (Harry Quebert) |
| | * Stephen Moyer dans '''''True Blood''''' (Bill) | | * Stephen Moyer dans '''''True Blood''''' (Bill) |
| | * Philip Rhys dans '''''24 heures chrono''''', '''''Nip/Tuck''''' | | * Philip Rhys dans '''''24 heures chrono''''', '''''Nip/Tuck''''' |
| - | * Kenneth Johnson dans '''''The Shield''''', '''''Cold Case''''', '''''Pensacola''''' | + | * Kenneth Johnson dans '''''The Shield''''', '''''Cold Case''''', '''''Pensacola''''', '''''Bates Motel''''' |
| | * Rudolf Martin dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Dracula) | | * Rudolf Martin dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Dracula) |
| | + | * Nick Lachey dans '''''Charmed''''' (Leslie "Les" St. Claire) |
| | * Jaime P. Gomez dans '''''Nash Bridges''''' (Evan Cortez) | | * Jaime P. Gomez dans '''''Nash Bridges''''' (Evan Cortez) |
| - | * Will Friedle dans '''''Incorrigible Corry''''' (Eric Matthews) | + | * [[Will Friedle]] dans '''''Incorrigible Corry''''' (Eric Matthews) |
| | * Stephen Martin Walters dans '''''Skins''''' (Madison "Mad" Twatter) | | * Stephen Martin Walters dans '''''Skins''''' (Madison "Mad" Twatter) |
| | * Casper Van Dien dans '''''Monk''''' (Lieutenant Steven Albright) | | * Casper Van Dien dans '''''Monk''''' (Lieutenant Steven Albright) |
| | + | * Nikolaj Coster-Waldau dans '''''Game of Thrones''''' (Jaime Lannister) |
| | + | * Joel Kinnaman dans '''''House of Cards''''' (Will Conway) |
| | + | *James Marsden dans '''''Westworld''''' (Teddy Flood) |
| | + | *Matthew MacCaull dans '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' (Commander Steel|Commandant Steel / Henry Heywood) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Hulk dans '''''Hulk vs''''' et '''''Planète Hulk''''' | + | * Bruce Banner / Hulk dans '''''Les Vengeurs Ultimate''''' 1 & 2, '''''Hulk vs''''', '''''Planète Hulk''''' et '''''Next Avengers''''' |
| | * Joseph dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' | | * Joseph dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' |
| | * Longshot (1re voix) dans '''''X-Men''''' | | * Longshot (1re voix) dans '''''X-Men''''' |
| | + | * Iron Man / Tony Stark dans '''''L'Incroyable Hulk''''' (second doublage) |
| | * Samouraï Jack dans '''''Samouraï Jack''''' | | * Samouraï Jack dans '''''Samouraï Jack''''' |
| | * Peter Pan dans '''''Peter Pan et les pirates''''' | | * Peter Pan dans '''''Peter Pan et les pirates''''' |
| | * Quentin dans '''''Molierissimo''''' | | * Quentin dans '''''Molierissimo''''' |
| | * Cale Tucker dans '''''Titan A.E.''''' | | * Cale Tucker dans '''''Titan A.E.''''' |
| | + | * Le Prince dans '''''Cendrillon 2''''', '''''Le Sortilège de Cendrillon''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Superman dans '''''Superman Returns''''' | + | * [[Superman]] dans '''''[[Superman Returns (jeu vidéo)|Superman Returns]]''''' |
| - | * Booster Gold dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | * [[Booster Gold]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| - | * Green Lantern dans '''''Green Lantern : La Révolte des Manhunters''''' | + | * [[Hal Jordan]] dans '''''Green Lantern : La Révolte des Manhunters''''' |
| - | * Spider-Man (version Amazing) dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' | + | * Spider-Man / Peter Parker (version Amazing) dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' et '''''Spider-Man : Aux frontières du temps''''' |
| - | * Le Nouveau Bouffon Vert dans '''''Spider-Man 3''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi''''' | + | * Harry Osborn / le nouveau Bouffon Vert dans '''''Spider-Man 3''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi''''' |
| - | * Jak dans '''''Jak & Daxter''''' | + | * Jackie Estacado dans '''''The Darkness 2''''' |
| | + | * Jak dans la série '''''Jak & Daxter''''' |
| | * Parker dans '''''Red Faction''''' | | * Parker dans '''''Red Faction''''' |
| | * Brian Basco dans '''''Runaway''''' | | * Brian Basco dans '''''Runaway''''' |
| | + | * Norman Jayden dans '''''Heavy Rain''''' |
| | + | * Sonon Kusakabe dans '''''Final Fantasy VII Remake : Épisode INTERmission''''', '''''Rebirth''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 91 : |
Ligne 160 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0092348/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0092348/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Damien_Boisseau {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Damien_Boisseau {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1908 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1908-damien-boisseau.html {{pj}}] |
| | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-41-Boisseau-Damien.html {{rs}}] | | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-41-Boisseau-Damien.html {{rs}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|374}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|374}} |
| Ligne 100 : |
Ligne 169 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Boisseau]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Boisseau]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Boisseau]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Boisseau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Boisseau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Boisseau]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Boisseau]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Boisseau]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Boisseau]] |
