|
|
| (49 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | | | |
| - | '''Olivier Constantin''' est chanteur et choriste, fils de la chanteuse et comédienne '''Lucie Dolène''' et du chanteur '''Jean Constantin'''. Il partage, depuis ses débuts en 1972, son temps entre l'univers du doublage où il participe surtout à des productions chantées, et l'accompagnement pour plusieurs artistes (particulièrement Michel Sardou). | + | '''Olivier Constantin''' (né en 1953) est chanteur, choriste et coach-vocal, fils de la chanteuse et comédienne '''Lucie Dolène''' et du chanteur '''Jean Constantin'''. Célèbre voix de Jack Skellington dans '''''L'Étrange Noël de Monsieur Jack''''', il partage son temps entre l'univers du doublage où il est surtout sollicité pour des productions chantées, et l'accompagnement pour plusieurs artistes (particulièrement Michel Sardou). Il interprète aussi de nombreux génériques de dessins animés ('''''Cobra''''', '''''Super Durand''''', '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''', '''''Maya et Miguel''''', '''''Go Diego''''', '''''Agent Special Oso''''', '''''Captain Tsubasa'''''…). Dans les années 2020, il devient également [[directeur artistique|directeur musical]] ('''''Avalonia : L'Étrange voyage''''', '''''The Marvels'''''…). |
| | | | |
| - | Il interprète aussi de nombreux génériques de dessins animés ('''''Cobra''''', '''''Super Durand''''', '''''Maya et Miguel''''', '''''Go Diego''''', '''''Agent Special Oso'''''...), et enregistre des publicités ou voix-off (notamment pour Disneyland Paris).
| + | On peut l'entendre depuis de nombreuses années en tant que voix d'accueil multilingue principale de '''Disneyland Paris'''. En 2015, il est à l'affiche de la comédie musicale '''''Gospel sur la colline''''', mise en scène par Jean-Luc Moreau, où il interprète le rôle de James Turner. |
| | | | |
| - | Durant les années 1980, il tente une carrière solo sous le pseudonyme d''''Eric Russell''', à laquelle il finit par mettre terme.
| |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 19 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *Choeurs ([[Symphonie en crime majeur]], [[Les Combattants de la liberté]]) | + | *Chœurs ([[Symphonie en crime majeur]], [[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]], [[Dénué de pouvoir]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[Paul Sloane (Young Justice)|Paul Sloane]] / Chanteur "Hello Megan" ([[Il ne faut pas se fier aux apparences]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlegom}} |
| | + | *Chœurs ([[La Grande Aventure Lego 2]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Paul Sloane (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | *Olivier assure le personnage de [[Paul Sloane (Young Justice)|Paul Sloane]] dans '''''[[Il ne faut pas se fier aux apparences]]''''', où le rôle est uniquement chanté. Il est remplacé dans '''''[[Réalité augmentée]]''''', où le personnage ne chante plus. |
| | | | |
| | ==Autres Doublages Notables== | | ==Autres Doublages Notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Gérard Lanvin dans '''''Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine''''' (voix chantée du Chevalier Blanc) | + | * Gérard Lanvin dans '''''Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine''''' (voix chantée du Chevalier Blanc) |
| - | *Jonathan Richman dans '''''Mary à tout prix''''' (Jonathan) | + | * Jonathan Richman dans '''''Mary à tout prix''''' (Jonathan) |
| - | *Deep Roy/Danny Elfman dans '''''Charlie et la Chocolaterie''''' (des Oompa Loompa) | + | * Deep Roy / [[Danny Elfman]] dans '''''Charlie et la Chocolaterie''''' (des Oompa Loompa) |
| | + | * Chœurs dans '''''Captain America: First Avenger''''' |
| | + | *[[Jemaine Clement]] dans '''''Opération Muppets''''' |
| | + | * Will Ferrell dans '''''Légendes vivantes''''' (voix chantée) |
| | + | * Simon Callow dans '''''Confident Royal''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Donald Faison dans '''''Scrubs''''' (voix chantée de Turk) | + | * Donald Faison dans '''''Scrubs''''' (voix chantée de Turk) |
| - | *Jemaine Clement dans '''''Flight of the Conchords''''' (Jemaine) | + | * [[Jemaine Clement]] dans '''''Flight of the Conchords''''' (Jemaine) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Chanteur "Quand On Prie La Bonne Étoile" dans '''''Pinocchio''''' (2ème doublage) | + | * Chanteur "Quand on prie la bonne étoile" dans '''''Pinocchio''''' (2ème doublage) |
| - | *Voix chantée du Prince Philippe dans '''''La Belle au Bois Dormant''''' (2ème doublage) | + | * Voix chantée du Prince Philippe dans '''''La Belle au Bois Dormant''''' (2ème doublage) |
| - | *Voix chantées de Pierre et Willie dans '''''Les Malheurs d'Heidi''''' | + | * Voix chantées de Pierre et Willie dans '''''Les Malheurs d'Heidi''''' |
| - | *Jack Skellington dans '''''L'Étrange Noël de Monsieur Jack''''' | + | * Chanteur "Oliver et Olivia" dans '''''Oliver et Olivia''''' |
| - | *Voix chantée du Prince Cornelius dans '''''Poucelina''''' | + | * Jack Skellington dans '''''L'Étrange Noël de Monsieur Jack''''' |
| - | *Voix chantée de John Smith dans '''''Pocahontas''''' | + | * Voix chantée du Prince Cornelius dans '''''Poucelina''''' |
| - | *Voix chantée de Rouquin dans '''''Charlie 2''''' | + | * Voix chantée de John Smith dans '''''Pocahontas''''' |
| - | *Chanteur d'introduction dans '''''La Belle et le Clochard''''' (3ème doublage) | + | * Voix chantée de Rouquin dans '''''Charlie 2''''' |
| - | *Chanteur "Pecos Bill" dans '''''Mélodie Cocktail''''' (2ème doublage) | + | * Chanteur d'introduction dans '''''La Belle et le Clochard''''' (3ème doublage) |
| - | *Voix chantée de Moïse dans '''''Le Prince d'Égypte''''' | + | * Voix chantée de Fred l'âne dans '''''Les Musiciens de Brême''''' |
| - | *Voix chantée d'Adonis dans la série '''''Hercule''''' | + | * Chanteur "Pecos Bill" dans '''''Mélodie Cocktail''''' (2ème doublage) |
| - | *Voix chantée de Justin dans '''''La Légende de Brisby''''' | + | * Voix chantée de Moïse dans '''''Le Prince d'Égypte''''' |
| - | *Chanteur générique dans '''''Kuzco, L'Empereur Mégalo''''' | + | * Voix chantée d'Adonis dans la série '''''Hercule''''' |
| - | *Voix chantée de Clochard dans '''''La Belle et le Clochard 2''''' | + | * Voix chantée de Justin et chanteur du générique de fin dans '''''La Légende de Brisby''''' |
| - | *Le Roi Larry dans '''''Tous en Boîte''''' | + | * Chanteur générique dans '''''Kuzco, L'Empereur Mégalo''''' |
| - | *Les Vautours dans '''''L'Âge de Glace 2''''' | + | * Voix chantée de Clochard dans '''''La Belle et le Clochard 2''''' |
| - | *Voix chantée de Cash dans '''''Rox et Rouky 2''''' | + | * Le Roi Larry dans '''''Tous en Boîte''''' |
| - | *Pierrot dans '''''Fantastic Mr Fox''''' | + | * Les Vautours dans '''''L'Âge de Glace 2''''' |
| - | *Chanteur "La Nouvelle-Orléans" dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' | + | * Voix chantée de Cash dans '''''Rox et Rouky 2''''' |
| - | *Un hibou mariachi dans '''''Rango''''' | + | * Voix chantée du Prince Antonio dans '''''Barbie Princesse de l'île merveilleuse''''' |
| - | *Jemaine Clement dans '''''Les Simpson''''' (Ethan Ballantyne) | + | * Pierrot dans '''''Fantastic Mr Fox''''' |
| | + | * Chanteur "La Nouvelle-Orléans" dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' |
| | + | * Un hibou mariachi dans '''''Rango''''' |
| | + | * Ethan Ballantyne dans '''''Les Simpson''''' |
| | + | * Le narrateur dans '''''La Forêt de l'étrange''''' |
| | + | * Dédé Canaillou dans '''''Monstre et Robot''''' |
| | + | * Jorge Sanchez dans '''''La Légende de Manolo''''' |
| | + | * Capitaine Bloodbones dans '''''Playmobil, le film''''' |
| | + | * Hickory dans '''''Les Trolls 2 : Tournée mondiale''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Jack Skellington dans les '''''Kingdom Hearts''''' | + | * Jack Skellington dans '''''Kingdom Hearts I''''' et '''''II''''', '''''Disney Infinity''''', '''''Disney Dreamlight Valley''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| | Différentes pages consacrées à Olivier Constantin : | | Différentes pages consacrées à Olivier Constantin : |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Constantin {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Constantin {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=1004 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-1004-olivier-constantin.html {{pj}}] |
| - | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=6791&login=285451 Forum Doublage Francophone] | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t2112-olivier-constantin Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | * [http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=48405781116 Fan-club Facebook] | | * [http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=48405781116 Fan-club Facebook] |
| | | | |
| Ligne 69 : |
Ligne 100 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Constantin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Constantin]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Constantin]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Constantin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Constantin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Constantin]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego Movie|Constantin]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Constantin]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Constantin]] |
