|
|
| (32 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Sarah Marot.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Sarah Marot''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. | + | '''Sarah Marot''' (décédée en [[2021]]) était une comédienne spécialisée dans le doublage. |
| | | | |
| - | Elle est la sœur de '''Kelly''' et [[Tony Marot]], eux aussi comédiens de doublage. | + | Elle était la sœur de [[Kelly Marot]] et [[Tony Marot]], eux aussi comédiens de doublage. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dsruby}} |
| | + | *[[Lana Lang (Ruby-Spears)|Lana Lang]] ([[L'Anniversaire]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| | * [[Dana Tan]] (1re moitié de la série) | | * [[Dana Tan]] (1re moitié de la série) |
| Ligne 20 : |
Ligne 24 : |
| | * La policière ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) | | * La policière ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) |
| | * [[Dottie]] ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) | | * [[Dottie]] ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) |
| | + | * Une fille en boîte ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) |
| | * [[Matt McGinnis]] ([[Zoologie]]) | | * [[Matt McGinnis]] ([[Zoologie]]) |
| | * Une étudiante ([[Un profil peut en cacher un autre]]) | | * Une étudiante ([[Un profil peut en cacher un autre]]) |
| Ligne 26 : |
Ligne 31 : |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcshgs}} |
| | + | *[[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna / Zee Zatara]] (chaque apparition) |
| | + | *Narratrice vendredi ([[⧣WonderWomanPerdLaTête]]) |
| | + | *Présentatrice radio ([[⧣SupergirlEtBizarro]]) |
| | + | *Une élève de Smallville ([[⧣SupergirlEtBizarro]]) |
| | + | *[[Nega-Zatanna]] ([[⧣Cauchemars]]) |
| | + | *[[Casey Krinsky (DC Super Hero Girls 2019)|Casey Krinsky]] prenant l'apparence de [[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna]] ([[⧣DevenirZeeALaPlaceDeZee]]) |
| | + | *Une élève ([[⧣SuperSurveillante]]) |
| | + | *Doubles de Zee ([[⧣DesDizainesDeZee]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna]] (chaque apparition sauf [[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Dana Tan BB.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Dana Tan BB.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Chelsea Cunningham.jpg|100px]] | + | [[Image:Chelsea Cunningham.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Zatanna (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Une autre actrice remplace Sarah sur [[Dana Tan]] dans '''''[[La Main passe]]'''''. | + | * [[Virginie Ogouz]] remplace Sarah sur [[Dana Tan]] dans '''''[[La main passe]]'''''. |
| | * Sarah Marot n'assure le rôle de Dana que dans la première partie de la série, jusqu'à l'épisode '''''[[Un profil peut en cacher un autre]]'''''. La suite voit diverses comédiennes se succéder sur le rôle, jusqu'à ce qu'il soit confié à [[Laura Blanc]]. Dans le film vidéo '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le personnage est doublé par [[Laura Préjean]]. | | * Sarah Marot n'assure le rôle de Dana que dans la première partie de la série, jusqu'à l'épisode '''''[[Un profil peut en cacher un autre]]'''''. La suite voit diverses comédiennes se succéder sur le rôle, jusqu'à ce qu'il soit confié à [[Laura Blanc]]. Dans le film vidéo '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le personnage est doublé par [[Laura Préjean]]. |
| | * Dans '''''[[Renaissance (1)]]''''', [[Chelsea Cunningham]] est doublée par [[Barbara Delsol]]. Elle est ensuite doublée par [[Marie-Eugénie Maréchal]] et [[Edwige Lemoine]]. | | * Dans '''''[[Renaissance (1)]]''''', [[Chelsea Cunningham]] est doublée par [[Barbara Delsol]]. Elle est ensuite doublée par [[Marie-Eugénie Maréchal]] et [[Edwige Lemoine]]. |
| - | * Divers comédiens et comédiennes ont assuré la voix de [[Matt McGinnis]]. | + | * Divers comédiens et comédiennes ont assuré la voix de [[Matt McGinnis]], la plus récurrente étant [[Caroline Vigier]]. |
| | + | *[[Kaïna Blada]] est la voix chantée de [[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna]] dans '''''[[⧣Joyeuxanniversairezee]]'''''. |
| | + | *Dans le long-métrage '''''[[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers]]''''', postérieur au décès de Sarah Marot, [[Valérie Bachère]] est choisie pour lui succéder sur le doublage de [[Zatanna (DC Super Hero Girls 2019)|Zatanna]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Films'''</big> | | <big>'''Films'''</big> |
| | * [[Eliza Dushku]] dans '''''True Lies''''' | | * [[Eliza Dushku]] dans '''''True Lies''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * [[Melissa Joan Hart]] dans '''''Sabrina l'apprentie sorcière''''' (Sabrina Spellman) | | * [[Melissa Joan Hart]] dans '''''Sabrina l'apprentie sorcière''''' (Sabrina Spellman) |
| | * Hillary Tuck dans '''''Chérie, j'ai rétréci les gosses''''' (Amy Szalinski) | | * Hillary Tuck dans '''''Chérie, j'ai rétréci les gosses''''' (Amy Szalinski) |
| - | * Mila Kunis dans '''''That 70's Show''''' (Jackie Burkhart) | + | * Mila Kunis dans '''''That '70s Show''''' (Jackie Burkhart) |
| | * Alexandra Purvis dans '''''Poltergeist''''' (Katherine Corrigan) | | * Alexandra Purvis dans '''''Poltergeist''''' (Katherine Corrigan) |
| | * Nicole Fiscella dans '''''Gossip Girl''''' (Isabel Coates) | | * Nicole Fiscella dans '''''Gossip Girl''''' (Isabel Coates) |
| | + | * Billie Lourd dans '''''Scream Queens''''' (Sadie « Chanel #3 » Swenson), '''''American Horror Story''''' (Winter Anderson / Mallory / Montana Duke / Leslie "Lark" Feldman) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 54 : |
Ligne 78 : |
| | * Pollon dans '''''Sally la Petite Sorcière''''' | | * Pollon dans '''''Sally la Petite Sorcière''''' |
| | * Princesse Clara dans '''''Drawn Together''''' | | * Princesse Clara dans '''''Drawn Together''''' |
| | + | *Bisca et Sherry dans '''''Fairy Tail''''' |
| | + | *Sonia et Eden enfant (seconde voix) dans '''''Saint Seiya Omega''''' |
| | + | *Fru Fru dans '''''Zootopie''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Sarah Marot : | | Différentes pages consacrées à Sarah Marot : |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Marot {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Sarah_Marot {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=2546 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2546-sarah-marot.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-591-Marot-Sarah.html {{rs}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Superman|Superman]]|août 2007|670}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Superman|Superman]]|août 2007|670}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Marot Sarah]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Marot Sarah]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Superman (Ruby-Spears)|Marot]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Marot Sarah]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Marot Sarah]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Marot]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Marot Sarah]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Marot Sarah]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Marot Sarah]] |
