|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = Inconnu | | | prod = Inconnu |
| - | | usa = [[The WB]] (lundi 4 mai 1998) | + | | usa = [[The WB]] (lundi 4 mai [[1998]]) |
| | | franco = [[France 3]] (date inconnue) | | | franco = [[France 3]] (date inconnue) |
| | | format = 4/3 ([[Full screen]]) | | | format = 4/3 ([[Full screen]]) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Calendar Girl]], un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se venger de ceux qui l’ont autrefois exploitée… | + | [[Calendar Girl]], un ex-mannequin de renom, commet plusieurs enlèvements pour se venger de ceux qui l'ont autrefois exploitée… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabtnba}} | | {{tabtnba}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 71 : |
Ligne 69 : |
| | |Le mari de la grosse dame || [[Kevin Conroy]] || [[Martin Brieuc]] | | |Le mari de la grosse dame || [[Kevin Conroy]] || [[Martin Brieuc]] |
| | |- | | |- |
| - | |Une vendeuse || * || [[Claire Guyot]] | + | |L'hôtesse || * || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| | |Miss Solstice || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]] | | |Miss Solstice || [[Tara Charendoff]] || [[Claire Guyot]] |
| | |- | | |- |
| | |Le chippendale brun || * || [[Ludovic Baugin]] | | |Le chippendale brun || * || [[Ludovic Baugin]] |
| | + | |- |
| | + | |Le chippendale noir || * || [[Ludovic Baugin]] |
| | + | |- |
| | + | |Narrateur || * || [[François Jaubert]] |
| | |- | | |- |
| | |Voix additionnelles || * || [[Ludovic Baugin]] | | |Voix additionnelles || * || [[Ludovic Baugin]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | *Exceptionnellement, [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]] ne prêtent pas leurs voix respectives à [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et l'[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] dans la VF de cet épisode. | | *Exceptionnellement, [[Jacques Ciron]] et [[Gilbert Lévy]] ne prêtent pas leurs voix respectives à [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] et l'[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|inspecteur Harvey Bullock]] dans la VF de cet épisode. |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Titres === |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="220" heights="165"> |
| | + | Image: ET TNBA Mean Seasons.jpg |
| | + | Image: ET TNBA La Fille du Calendrier.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Médias (DVD) == | | == Médias (DVD) == |
| Ligne 93 : |
Ligne 101 : |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | *'''[[France 3]]''' : | | *'''[[France 3]]''' : |
| - | **30 août 2000 (10h10, '''''[[SuperBat : Le Temps des héros]]''''') | + | **30 août [[2000]] (10h10, '''''[[SuperBat : Le Temps des héros]]''''') |
| - | **7 août 2005 (9h05, '''''[[F3X]]''''') | + | **7 août [[2005]] (9h05, '''''[[F3X]]''''') |
| | *'''[[Club RTL]]''' : | | *'''[[Club RTL]]''' : |
| - | **26 janvier 2007 ('''''[[Kids Club]]''''') | + | **26 janvier [[2007]] ('''''[[Kids Club]]''''') |
| | **27 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''') | | **27 août 2007 (11h10, '''''Kids Club''''') |
| | | | |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
