|
|
| (16 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{sstas}} {{ébauche}} | + | {{sstas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''Les Hommes de fer''''' ('''''Heavy Metal''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 36e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Steel]] (appelé ici, en VF, Acier). | + | '''''Les Hommes de fer''''' ('''''Heavy Metal''''') est, selon l'[[Superman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 36e épisode de '''''[[Superman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], de [[Steel (DCAU)|Steel]] (appelé ici, en VF, Acier). |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | | story = | | | story = |
| | | teleplay = | | | teleplay = |
| - | | director = [[Kenji Hachizaki]] | + | | director = [[Curt Geda]] |
| | | superm = | | | superm = |
| - | | music = [[Lolita Ritmanis]] | + | | music = [[Lolita Ritmanis]] |
| - | | animation = [[TMS-Kyokuichi Corporation]] | + | | animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]] |
| | | prev = [[Feu Monsieur Kent]] | | | prev = [[Feu Monsieur Kent]] |
| | | next = [[Maxima la Reine guerrière]] | | | next = [[Maxima la Reine guerrière]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Metallo]], qui peut à présent projeter des rayons de [[kryptonite]], s’en prend à [[Superman]]. C’est alors qu’apparaît un nouveau héros en la personne de l’ingénieur [[John Henry Irons]] : [[Steel]] ! | + | [[Metallo (DCAU)|Metallo]], qui peut à présent projeter des rayons de [[kryptonite (DCAU)|kryptonite]], s'en prend à [[Superman (DCAU)|Superman]]. C'est alors qu'apparaît un nouveau héros en la personne de l'ingénieur [[John Henry Irons (DCAU)|John Henry Irons]] : [[Steel (DCAU)|Steel]] ! |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| - | |[[Superman]] / [[Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Acier]] (Steel) || [[Michael Dorn]] || [[Joël Martineau]] | + | |[[Acier (DCAU)|Steel / John Henry Irons]] (Acier) || [[Michael Dorn]] || [[Joël Martineau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Metallo]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Vincent Violette]] | + | |[[Metallo (DCAU)|Metallo]] || [[Malcolm McDowell]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuelle Bondeville]] | + | |[[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuèle Bondeville]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[Marc Alfos]] | + | |[[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] || [[Brad Garrett]] || [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Natasha]] || [[Cree Summer]] || [[Chantal Macé]] | + | |[[Natasha Irons (DCAU)|Natasha]] || [[Cree Summer]] || [[Chantal Macé]] |
| | |- | | |- |
| | |Le présentateur des news|| [[Michael David Donovan]] || [[Marc Perez]] | | |Le présentateur des news|| [[Michael David Donovan]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 61 : |
Ligne 59 : |
| | |L'adolescent || [[Marc Robinson]] || [[Marc Perez]] | | |L'adolescent || [[Marc Robinson]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |La voisine || [[Vernee Watson-Johnson]] || * | + | |La voisine || [[Vernee Watson-Johnson]] || [[Pascale Vital]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || * || [[Emmanuelle Bondeville]] | + | |Annonceur TV || * || [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le caméraman || * || [[Marc Perez]] | + | |Le caméraman || * || [[Marc Alfos]] |
| | + | |- |
| | + | |Une cliente de la banque || * || [[Pascale Vital]] |
| | |- | | |- |
| | |Un policier || * || [[Marc Perez]] | | |Un policier || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles|| * || [[Marc Perez]] | + | |Voix additionnelles || * || [[Marc Alfos]], [[Emmanuèle Bondeville]], [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| - | == Commentaires == | + | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| - | === Diffusions ===
| + | Cet épisode est disponible sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}} |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Two]]''''' {{VF audio}} |
| | + | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| Ligne 83 : |
Ligne 87 : |
| | ** 20 août 2007 (9h15, '''''Kids Club''''') | | ** 20 août 2007 (9h15, '''''Kids Club''''') |
| | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) | | * '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003) |
| | + | * '''[[Boing]]''' : |
| | + | ** mercredi 18 mai 2011 (9h00) |
| | + | ** jeudi 26 mai 2011 (16h39) |
| | + | ** vendredi 27 mai 2011 (1h46) |
| | + | ** dimanche 05 juin 2011 (21h01) |
| | | | |
| | | | |
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
