De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 33 : |
Ligne 33 : |
| | [[La Patrouille de l'Apocalypse (Batman : L'Alliance des Héros)|La Patrouille de l'Apocalypse]] se reforme lorsque ses anciens ennemis refont surface… | | [[La Patrouille de l'Apocalypse (Batman : L'Alliance des Héros)|La Patrouille de l'Apocalypse]] se reforme lorsque ses anciens ennemis refont surface… |
| | | | |
| - | <font size="1">Scène d'intro : [[Batgirl (Batman : L'Alliance des Héros)|Batgirl]] et [[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]].</font> | + | <font size="1">Scène d'intro : [[Batgirl (Batman : L'Alliance des Héros)|Batgirl]], [[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]] et [[Le Pingouin (Batman : L'Alliance des Héros)|le Pingouin]].</font> |
| | | | |
| | <div style="clear:both;"></div> | | <div style="clear:both;"></div> |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbbb}} | | {{tabbbb}} |
| | |[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 52 : |
Ligne 51 : |
| | |[[Général Zahl (Batman : L'Alliance des Héros)|Général Zahl]] || [[Corey Burton]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Général Zahl (Batman : L'Alliance des Héros)|Général Zahl]] || [[Corey Burton]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Elasti-Girl (Batman : L'Alliance des Héros)|Elasti-Girl]] || [[Oliva d'Abo]] || [[Edwige Lemoine]] | + | |[[Elasti-Girl (Batman : L'Alliance des Héros)|Elasti-Girl]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Edwige Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Negative Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Negative Man]] || [[David K. Hill]] || [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Negative Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Negative Man]] || [[David K. Hill]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| Ligne 78 : |
Ligne 77 : |
| | |Une jeune femme || * || [[Edwige Lemoine]] | | |Une jeune femme || * || [[Edwige Lemoine]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image: VO La Dernière Patrouille.jpg |
| | + | Image: VF La Dernière Patrouille.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 86 : |
Ligne 91 : |
| | Image:ET Brave Bold Dernière Patrouille.jpg | | Image:ET Brave Bold Dernière Patrouille.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Analyse === |
| | + | Cet épisode est une adaptation de l'histoire '''''The Beginning of the End!???''''', signée [http://en.wikipedia.org/wiki/Arnold_Drake Arnold Drake] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Bruno_Premiani Bruno Premiani], et publiée en octobre [[1968]] dans '''''Doom Patrol #121'''''. |
| | + | |
| | + | [[Image: Doom Patrol 121.jpg|center|200px]] |
| | | | |
| | === Format === | | === Format === |
Version actuelle
La Dernière Patrouille (The Last Patrol!) est, selon l'ordre idéal, le 42e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 16e épisode de sa saison 2. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Batgirl.
Histoire
La Patrouille de l'Apocalypse se reforme lorsque ses anciens ennemis refont surface…
Scène d'intro : Batgirl, Killer Moth et le Pingouin.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Titres
- Le titre VF traduit fidèlement l'original.
Analyse
Cet épisode est une adaptation de l'histoire The Beginning of the End!???, signée Arnold Drake et Bruno Premiani, et publiée en octobre 1968 dans Doom Patrol #121.
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
