Le Parasite (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 20 juillet 2015 à 11:22 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Diffusions) ← Modification précédente		Version actuelle (31 octobre 2023 à 21:50) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(2 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 38 :		Ligne 38 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabstas}}		{{tabstas}}
	|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]		|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 50 :		Ligne 48 :
	|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]		|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
	|-		|-
-	|[[Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuèle Bondeville]]	+	|[[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]] || [[Lauren Tom]] || [[Emmanuèle Bondeville]]
	|-		|-
	|[[Perry White (DCAU)|Perry White]] || [[George Dzundza]] || [[Michel Muller]]		|[[Perry White (DCAU)|Perry White]] || [[George Dzundza]] || [[Michel Muller]]
Ligne 67 :		Ligne 65 :
	|-		|-
	|[[Edna]] || * || [[Emmanuèle Bondeville]]		|[[Edna]] || * || [[Emmanuèle Bondeville]]
		+	|-
		+	|Central de la police || * || [[Marc Perez]]
		+	|-
		+	|Voiture 56 || * || [[Emmanuèle Bondeville]]
	|-		|-
	|Passante #1|| * || [[Emmanuèle Bondeville]]		|Passante #1|| * || [[Emmanuèle Bondeville]]
Ligne 74 :		Ligne 76 :
	|Passant #3|| * || [[Marc Perez]]		|Passant #3|| * || [[Marc Perez]]
	|-		|-
-	|Le concierge || * || [[Marc Perez]]	+	|Passant près de la bijouterie|| * || [[Marc Perez]]
	|-		|-
-	|Central de la police || * || [[Marc Perez]]	+	|Le concierge || * || [[Marc Perez]]
	|-		|-
	|Scientifique #1 || * || [[Marc Perez]]		|Scientifique #1 || * || [[Marc Perez]]
Ligne 82 :		Ligne 84 :
	|Scientifique #2 || * || [[Emmanuèle Bondeville]]		|Scientifique #2 || * || [[Emmanuèle Bondeville]]
	|}		|}
-	</center>
	== Médias (DVD, VHS et CD) ==		== Médias (DVD, VHS et CD) ==

---

Version actuelle

---

Le Parasite (Feeding Time) est, selon l'ordre idéal, le 7e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, du Parasite.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français	Le Parasite
Titre original	Feeding Time [L'Heure du repas]
N° ordre idéal	7
Saison	1re
N° de prod.	007
1re diff. USA	The WB (samedi 21 septembre 1996)
1re diff. francophone	Canal+ France (mer. 23 avril 1997)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Robert Goodman
Réalisation	Curt Geda
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Metallo Le Motard du cosmos (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Exposé à des produits toxiques, le concierge Rudy Jones devient le Parasite, un être pouvant absorber l'énergie de ceux qu'il touche. Les pouvoirs de Superman deviennent très vite l'objet de sa convoitise…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Tim Daly	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Dana Delany	Véronique Augereau
Parasite / Rudy Jones	Brion James	Bruno Choël
Jimmy Olsen	David Kaufman	Christophe Lemoine
Angela Chen	Lauren Tom	Emmanuèle Bondeville
Perry White	George Dzundza	Michel Muller
Professeur Hamilton	Victor Brandt	Igor De Savitch
Lebeau	Robert Patrick	Mario Santini
Gina (la policière)	Tasia Valenza	Magali Barney
Commissaire Henderson	Mel Winkler	Mario Santini
Les gardes	Phil Hayes	Marc Perez
Voix de la sécurité	*	Marc Perez
Edna	*	Emmanuèle Bondeville
Central de la police	*	Marc Perez
Voiture 56	*	Emmanuèle Bondeville
Passante #1	*	Emmanuèle Bondeville
Passant #2	*	Michel Muller
Passant #3	*	Marc Perez
Passant près de la bijouterie	*	Marc Perez
Le concierge	*	Marc Perez
Scientifique #1	*	Marc Perez
Scientifique #2	*	Emmanuèle Bondeville

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret digipack Superman: The Animated Series - Volume One
• Le coffret intégral Superman - The Complete Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series. Le site de l'éditeur propose d'ailleurs d'en écouter un extrait .

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France :
  • 23 avril 1997 (14h10, Décode pas Bunny)
  • 26 juillet 1997 (19h30, Décode pas Bunny)
  • 30 juillet 1997 (14h05, Décode pas Bunny)
  • 28 août 1997 (18h10, Décode pas Bunny)
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 19 octobre 1997 (09h45, Télétaz)
  • 13 février 2005 (8h35, F3X)
  • 25 décembre 2005 (8h20, F3X)
  • 28 mai 2006 (8h55, F3X)
  • 14 juillet 2006 (9h55, Toowam)
  • 20 août 2006 (10h30, Toowam)
• Club RTL : date inconnue
• AB3 : date inconnue (en 2003)