Le Lion et la Licorne

De La Tour des Héros.

Version du 20 janvier 2014 à 04:16 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (31 octobre 2023 à 21:29) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(4 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 31 :		Ligne 31 :
	== Histoire ==		== Histoire ==
-	En voyage en Angleterre, [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]] est kidnappé par la terroriste internationale [[Griffe Rouge]]…	+	En voyage en Angleterre, [[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]] est kidnappé par la terroriste internationale [[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]]…
	{{clr}}		{{clr}}
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-		+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	<center>	+
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabbtas}}		{{tabbtas}}
	|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]		|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
Ligne 47 :		Ligne 45 :
	|[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]]		|[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
	|-		|-
-	|[[Griffe Rouge]] || [[Kate Mulgrew]] || [[Marie-Christine Darah]]	+	|[[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]] || [[Kate Mulgrew]] || [[Marie-Christine Darah]]
	|-		|-
	|[[Bert]] || [[Adam Ant]] || [[Hervé Caradec]]		|[[Bert]] || [[Adam Ant]] || [[Hervé Caradec]]
	|-		|-
-	|[[Frederick]] || [[Roy Dotrice]] || *	+	|[[Frederick]] || [[Roy Dotrice]] || [[Philippe Mareuil]]
	|-		|-
	|[[Ernie (BTAS)|Ernie]] || [[Richard Doyle]] || [[Christian Peythieu]]		|[[Ernie (BTAS)|Ernie]] || [[Richard Doyle]] || [[Christian Peythieu]]
Ligne 59 :		Ligne 57 :
	|Le caméraman|| [[Hal Rayle]] || [[Christian Peythieu]]		|Le caméraman|| [[Hal Rayle]] || [[Christian Peythieu]]
	|-		|-
-	|[[M3]] || [[B.J. Ward]] || *	+	|[[M3]] || [[B.J. Ward]] || [[Anne Ludovik]]
		+	|-
		+	|[[M1]] || * || [[Philippe Mareuil]]
	|-		|-
	|[[Dennis]] || * || [[Hervé Caradec]]		|[[Dennis]] || * || [[Hervé Caradec]]
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	|Un terroriste || * || [[Christian Peythieu]]		|Un terroriste || * || [[Christian Peythieu]]
	|}		|}
-	</center>
	== Commentaires ==		== Commentaires ==

---

Version actuelle

Le Lion et la Licorne (The Lion and the Unicorn) est, selon l'ordre idéal, le 77e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Le Lion et la Licorne
Titre original	The Lion and the Unicorn [Le Lion et la Licorne]
N° ordre idéal	77
N° de prod.	577
1re diff. USA	FOX (vendredi 15 septembre 1995)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Diane Duane Philip Morwood Steve Perry
Réalisation	Boyd Kirkland
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Brian Langsbard
Studio d'animation	Dong Yang Animation, Inc.
← Précédent Suivant → Baby-Doll Révélation
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

En voyage en Angleterre, Alfred est kidnappé par la terroriste internationale Griffe Rouge…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Robin / Dick Grayson	Loren Lester	Georges Caudron
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Griffe Rouge	Kate Mulgrew	Marie-Christine Darah
Bert	Adam Ant	Hervé Caradec
Frederick	Roy Dotrice	Philippe Mareuil
Ernie	Richard Doyle	Christian Peythieu
M2	Kenneth Mars	Yves-Henri Salerne
Le caméraman	Hal Rayle	Christian Peythieu
M3	B.J. Ward	Anne Ludovik
M1	*	Philippe Mareuil
Dennis	*	Hervé Caradec
Un terroriste	*	Hervé Caradec
Un terroriste	*	Christian Peythieu

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Three

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que Brian Langsbard, compositeur de la musique de cet épisode, proposait d'en écouter un extrait sur son site web, en travaux depuis.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 6 décembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 25 juin 1997 (10h50, Les Minikeums)
  • 17 septembre 1997 (10h40, Les Minikeums)
  • 15 février 1998 (9h15, Les Minikeums)
  • 13 juillet 2000 (9h50, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL : date inconnue

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• DCAU Wiki
• TV.com