June 19, 2025, Thursday, 169

Les Enfants de la nuit

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Page créée avec « {{sbtas}} {{Ébauche}} '''''Les Enfants de la nuit''''' ('''''The Underdwellers''''') est, selon l'ordre idéal, l... »)
Version actuelle (31 octobre 2023 à 21:14) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(16 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sbtas}} {{Ébauche}}
+
{{sbtas2}} {{Ébauche}}
-
'''''Les Enfants de la nuit''''' ('''''The Underdwellers''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 6e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel [[Sewer King]] (le Roi des Égouts).
+
'''''Les Enfants de la nuit''''' ('''''The Underdwellers''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 6e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel [[Le Roi des Égouts (DCAU)|Sewer King]] (le Roi des Égouts).
{{Episode
{{Episode
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Les Enfants de la nuit.JPG
| image = Les Enfants de la nuit.JPG
| vf = Les Enfants de la nuit
| vf = Les Enfants de la nuit
-
| vo = The Underdwellers [Les Habitants du dessous]
+
| vo = The Underdwellers <br>[Les Habitants du dessous]
| ordre = 6
| ordre = 6
| saison =
| saison =
Ligne 19 : Ligne 19 :
| writer =  
| writer =  
| story = [[Tom Ruegger]]
| story = [[Tom Ruegger]]
-
| teleplay = [[J. Dennis]] et [[R. Mueller]]
+
| teleplay = [[Jules Dennis]]<br>[[Richard Mueller]]
| director = [[Frank Paur]]
| director = [[Frank Paur]]
| superm = [[Shirley Walker]]
| superm = [[Shirley Walker]]
-
| music = [[Stu Balcomb]] et [[Lars Cutterham]]
+
| music = [[Stu Balcomb]]<br>[[Lars Cutterham]]
| animation = [[Studio Junio]]
| animation = [[Studio Junio]]
| prev = [[Poison d'amour]]
| prev = [[Poison d'amour]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
[[Batman]] découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers [[Gotham]]. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…
+
[[Batman (DCAU)|Batman]] découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…
Ligne 38 : Ligne 38 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabbtas}}
{{tabbtas}}
-
|[[Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
+
|[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]]
|-
|-
-
|[[Le Maire Hill]] || [[Lloyd Bochner]] || [[Benoît Allemane]]
+
|[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
|-
|-
-
|[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Levy]]
+
|La dame dans la rue || [[Victoria Carroll]] || [[Martine Meirhaeghe]]
|-
|-
-
|[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]]
+
|[[Le Roi des Égouts (DCAU)|Le Roi des Égouts]] || [[Michael Pataki]] || [[Jean-Pierre Leroux]]
|-
|-
-
|[[Harvey Dent]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Bellon]]
+
|Policier #1 || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
|-
|-
-
|[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]]
+
|Policier #2 || [[Kevin Conroy]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
|-
|-
-
|[[Poison Ivy]] || [[Diane Pershing]] || [[Véronique Augereau]]
+
|Un garçon || * || [[Régine Teyssot]]
|-
|-
-
|[[Officier Renée Montoya]] || [[Ingrid Oliu]] || [[Brigitte Berges]]
+
|[[La Grenouille]] || * || [[Régine Teyssot]]
-
|-
+
-
|Voix additionnelles || [[Melissa Manchester]] || *
+
-
|-
+
-
|Voix additionnelles || [[Neil Ross]] || *
+
-
|-
+
-
|Le médecin || [[Neil Ross]] || [[Gilbert Levy]]
+
-
|-
+
-
|Le narrateur || * || [[Philippe Peythieu]]
+
-
|-
+
-
|L'évadé|| * || [[Philippe Peythieu]]
+
-
|-
+
-
|Le chef pâtissier|| * || [[Philippe Peythieu]]
+
-
|-
+
-
|André, le serveur|| * || [[Philippe Peythieu]]
+
-
|-
+
-
|Le plongeur|| * || [[Vincent Violette]]
+
-
|-
+
-
|Un client du Rose Café|| * || [[Vincent Violette]]
+
-
|-
+
-
|Le pilote|| * || [[Vincent Violette]]
+
-
|-
+
-
|L'infirmière || * || [[Brigitte Berges]]
+
-
|-
+
-
|La standardiste de l'hôpital || * || [[Véronique Augereau]]
+
-
|-
+
-
|L'actrice de la pub|| * || [[Véronique Augereau]]
+
|}
|}
-
</center>
 
== Commentaires ==
== Commentaires ==
-
=== Diffusions ===
+
=== Titres ===
 +
<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="150">
 +
Image:ET BTAS Under.jpg
 +
Image:ET BTAS Enfants.jpg
 +
</gallery>[http://lechocdesheros.free.fr/LTDH/BTAS/06.mp3 Écouter la musique de fond]</center>
 +
 
 +
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Batman: The Animated Series - Volume One]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le [[Batman : La Série animée - Coffret 4 DVD|Coffret 4 DVD]] {{VF audio}}
 +
* Le [[Batman : La Série animée - Coffret 3 DVD|Coffret 3 DVD]] {{VF audio}}
 +
* Le DVD '''''[[Le Chevalier Noir]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret '''''[[Dark Knight Chronicles]]'''''
 +
* Le DVD anglais '''''[[Tales of the Dark Knight - Volume 1]]'''''
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes, est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D2_39_BOG_ES.mp3 extrait ], situé dans le dernier acte de l'épisode.<br>
 +
Un court morceau (''Batcave'', qui dure 17 secondes) ayant été oublié, l'erreur est réparée sur le second disque du double-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 4 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 4]]'''''.
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
* '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue
* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
* '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
-
** 8 septembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''')
+
** 11 septembre 1995 (17h15, '''''[[Les Minikeums]]''''')
-
** 5 septembre 1996 (11h00, '''''Les Minikeums''''')
+
** 2 octobre 1996 (11h00, '''''Les Minikeums''''')
-
** 21 septembre 1997 (8h45, '''''Les Minikeums''''')
+
** 28 septembre 1997 (8h40, '''''Les Minikeums''''')
-
** 20 mai 1998 (10h40, '''''Les Minikeums''''')
+
** 27 mai 1998 (10h25, '''''Les Minikeums''''')
-
** 15 juillet 2000 (10h25, '''''[[Les Minikeums vacances]]''''')
+
* '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
* '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
** 11 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''')  
+
** 12 juillet 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''')
 +
 
 +
== Voir aussi  ==
 +
Sources et autres liens recommandés :
 +
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/batman/btas/episodes/underdwellers {{wf}}]
 +
* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/The_Underdwellers DCAU Wiki]
 +
* [http://anbat.toonzone.net/btas/tu.html {{ab}}]
 +
* [http://www.tv.com/shows/batman-the-animated-series/the-underdwellers-68827 TV.com]
<br>
<br>
{{portbtas}}
{{portbtas}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie: Batman TAS|Poison d'amour]]
+
[[Catégorie: Batman TAS|Enfants de la nuit]]
-
[[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Poison d'amour]]
+
[[Catégorie: Épisodes de Batman TAS|Enfants de la nuit]]
-
[[Catégorie: Épisodes du DCAU|Poison d'amour]]
+
[[Catégorie: Épisodes du DCAU|Enfants de la nuit]]
-
[[Catégorie: Épisodes|Poison d'amour]]
+
[[Catégorie: Épisodes|Enfants de la nuit]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Poison d'amour]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Enfants de la nuit]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Les Enfants de la nuit (The Underdwellers) est, selon l'ordre idéal, le 6e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel Sewer King (le Roi des Égouts).

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français Les Enfants de la nuit
Titre original The Underdwellers
[Les Habitants du dessous]
N° ordre idéal 6
N° de prod. 506
1re diff. USA FOX (lundi 21 octobre 1992)
1re diff. francophone Canal+ France (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Tom Ruegger
Teleplay Jules Dennis
Richard Mueller
Réalisation Frank Paur
Supervision musique Shirley Walker
Musique Stu Balcomb
Lars Cutterham
Studio d'animation Studio Junio
← Précédent Suivant →
Poison d'amour Version originale
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Batman découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers Gotham. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…


Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Kevin Conroy Richard Darbois
Alfred Pennyworth Efrem Zimbalist Jr. Jacques Ciron
La dame dans la rue Victoria Carroll Martine Meirhaeghe
Le Roi des Égouts Michael Pataki Jean-Pierre Leroux
Policier #1 Efrem Zimbalist Jr. Jean-Jacques Nervest
Policier #2 Kevin Conroy Jean-Jacques Nervest
Un garçon * Régine Teyssot
La Grenouille * Régine Teyssot

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur huit pistes, est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , situé dans le dernier acte de l'épisode.
Un court morceau (Batcave, qui dure 17 secondes) ayant été oublié, l'erreur est réparée sur le second disque du double-CD Batman: The Animated Series - Volume 4.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


Batman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Les_Enfants_de_la_nuit »