De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sttg}}{{ébauche}} | | {{sttg}}{{ébauche}} |
| - | '''''Balle au prisonnier''''' ('''''Artful Dodgers''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 21e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. | + | '''''Balle au prisonnier''''' ('''''Artful Dodgers''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 22e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | | vf = Balle au prisonnier | | | vf = Balle au prisonnier |
| | | vo = Artful Dodgers [Esquiveurs rusés] | | | vo = Artful Dodgers [Esquiveurs rusés] |
| - | | ordre = 21 | + | | ordre = 22 |
| - | | saison = 1 | + | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (1re partie)#Saison 1 (2013-2014)|1re]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| - | | prod = 112a | + | | prod = 111b |
| | | usa = [[Cartoon Network]] (27 août [[2013]]) | | | usa = [[Cartoon Network]] (27 août [[2013]]) |
| | | franco = [[Cartoon Network France]] (17 avril [[2014]]) | | | franco = [[Cartoon Network France]] (17 avril [[2014]]) |
| | | format = 16/9 | | | format = 16/9 |
| | | duree = ± 10 | | | duree = ± 10 |
| - | | writer = [[Eric Rogers]] | + | | writer = [[J.M. DeMatteis]] |
| | | story = | | | story = |
| | | teleplay = | | | teleplay = |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Jackie Berger]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Jinx (Teen Titans Go!)|Jinx]] || [[Lauren Tom]] || [[Barbara Beretta]] |
| | + | |- |
| | + | |Le commentateur || * || [[Jean-François Vlérick]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Balle au prisonnier (Artful Dodgers) est, selon l'ordre idéal, le 22e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
L'Équipe des Titans, championne incontestée du championnat de balle au prisonnier, se trouve vaincue par celle des HIVE Five, et décide alors de prendre sa revanche à tout prix…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
