June 15, 2025, Sunday, 165

Mise à l'épreuve

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Références)
Version actuelle (30 octobre 2023 à 20:35) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(15 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
'''''Mise à l'épreuve''''' ('''''Tests''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le troisième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'[[Anarky (Beware the Batman)|Anarky]].
'''''Mise à l'épreuve''''' ('''''Tests''''') est, selon l'[[Beware the Batman - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le troisième épisode de la série '''''[[Prenez garde à Batman]]'''''. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'[[Anarky (Beware the Batman)|Anarky]].
-
{{Episode
+
{{Episode2
-
| series = Prenez garde à Batman
+
| series = btb
-
| image = Anarky (BTB).jpg
+
| image = Tests.jpg
| vf = Mise à l'épreuve
| vf = Mise à l'épreuve
-
| vo = Tests
+
| vo = Tests [Tests]
| ordre =3
| ordre =3
| saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]]
| saison = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|1e]]
Ligne 14 : Ligne 14 :
| prod = 103
| prod = 103
| usa = [[Cartoon Network US]] (27 juillet 2013)
| usa = [[Cartoon Network US]] (27 juillet 2013)
-
| franco = [[Télétoon]]
+
| franco = [[Télétoon]] (24 janvier 2014)
| format =  
| format =  
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer = [[Matt Barker]]
+
| writer = [[Jim Krieg]]
| story =  
| story =  
| teleplay =
| teleplay =
-
| director = [[Sam Liu]]
+
| director = [[Curt Geda]]
| superm =  
| superm =  
| music = [[Frederik Wiedmann]]
| music = [[Frederik Wiedmann]]
| animation =  
| animation =  
-
| prev = [[Secrets (Beware the Batman)]]
+
| prev = [[Secrets (Beware the Batman)|Secrets]]
-
| next = [[Safe]]
+
| next = [[Risque zéro]]
| guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| guide = [[Beware the Batman - Guide des épisodes|Guide des épisodes]]
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&t=4707
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=94&t=4707
Ligne 36 : Ligne 36 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
+
{{tabbtb}}
-
| bgcolor="#3C688E" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
+
-
| bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
-
| bgcolor="#3C688E" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
-
|-
+
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (Beware the Batman)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Anthony Ruivivar]]|| [[Adrien Antoine]]
|-
|-
Ligne 54 : Ligne 50 :
|[[Tatsu Yamashiro (Beware the Batman)|Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]]
|[[Tatsu Yamashiro (Beware the Batman)|Tatsu Yamashiro]] || [[Sumalee Montano]] || [[Laurence Dourlens]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
 +
Image:Panneau VO BTB 03.jpg
 +
Image:Panneau VF BTB 03.jpg
 +
</gallery></center>
=== Remarques ===
=== Remarques ===
Ligne 61 : Ligne 63 :
== Diffusions ==
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
-
* '''[[Télétoon]]''' : date inconnue
+
* '''[[Télétoon]]''' : vendredi 24 janvier [[2014]], 20h30
 +
*'''[[France 4]]''' :
 +
**samedi 5 juillet 2014, 21h35
 +
**samedi 12 juillet 2014, 22h30
 +
**dimanche 5 juillet [[2015]], 20h05
== Références ==
== Références ==
Ligne 72 : Ligne 78 :
{{portbtb}}
{{portbtb}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Épisodes|Mise à l'épreuve]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Mise à l'epreuve]]
[[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|03]]
[[Catégorie:Épisodes de Beware the Batman|03]]
-
[[Catégorie:Beware the Batman|Mise à l'épreuve]]
+
[[Catégorie:Beware the Batman|Mise à l'epreuve]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Mise à l'épreuve]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Mise à l'epreuve]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Mise à l'épreuve (Tests) est, selon l'ordre idéal, le troisième épisode de la série Prenez garde à Batman. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'Anarky.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français Mise à l'épreuve
Titre original Tests [Tests]
N° ordre idéal 3
Saison 1e
N° de prod. 103
1re diff. VO Cartoon Network US (27 juillet 2013)
1re diff. francophone Télétoon (24 janvier 2014)
Durée ± 21 minutes
Scénario Jim Krieg
Réalisation Curt Geda
Musique Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant →
Secrets Risque zéro
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Alors que Bruce Wayne continue de tester les aptitudes de Tatsu, des voyous incompris sont sponsorisés par un nouveau criminel, Anarky, pour semer la destruction à Gotham City.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Anthony Ruivivar Adrien Antoine
Junkyard Dog Carlos Alazraqui Jean-François Vlérick
Alfred Pennyworth JB Blanc Pierre Dourlens
Daedalus Boch Arif S. Kinchen Mark Lesser
Anarky Wallace Langham Bernard Metraux
Tatsu Yamashiro Sumalee Montano Laurence Dourlens

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

  • Mark Lesser endosse ici le rôle de Daedalus Boch, dont la brève réplique dans le précédent épisode avait été assurée par Marc Perez, faute d'apparition digne de ce nom.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Télétoon : vendredi 24 janvier 2014, 20h30
  • France 4 :
    • samedi 5 juillet 2014, 21h35
    • samedi 12 juillet 2014, 22h30
    • dimanche 5 juillet 2015, 20h05

Références

Sources images et infos :


Beware the Batman
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Mise_%C3%A0_l%27%C3%A9preuve »