June 25, 2025, Wednesday, 175

Le Fils prodigue (1re partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
(→Distribution)
Ligne 45 : Ligne 45 :
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[XXX]]
+
|[[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]] || [[Clancy Brown]] || [[Alain Dorval]]
|-
|-
-
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[XXX]]
+
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
|-
|-
-
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] || [[Nicholle Tom]] || [[XXX]]
+
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousséo]]
|-
|-
-
|[[Général Hardcastle]] || [[Charles Napier]] || [[XXX]]
+
|[[Général Hardcastle]] || [[Charles Napier]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[XXX]]
+
|[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[XXX]]
+
|[[Mercy Graves]] || [[Lisa Edelstein]] || [[Emmanuelle Bondeville]]
|-
|-
-
|[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]] || [[Shelly Fabares]] || [[XXX]]
+
|[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]] || [[Shelly Fabares]] || [[Caroline Beaune]]
|-
|-
-
|[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Ed Asner]] || [[XXX]]
+
|[[Mère-Grand (DCAU)|Mère-Grand]] || [[Ed Asner]] || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
-
|[[Lashina (DCAU)|Lashina]] || [[Diane Michelle]] || [[XXX]]
+
|[[Lashina (DCAU)|Lashina]] || [[Diane Michelle]] || [[Laurence Crouzet]]
|-
|-
-
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || [[XXX]]
+
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || *
|-
|-
-
|[[Mad Harriet (DCAU)|Mad Harriet]] || [[Andrea Martin]] || [[XXX]]
+
|[[Mad Harriet (DCAU)|Mad Harriet]] || [[Andrea Martin]] || *
|-
|-
-
|Le reporter || [[Robert David Hall]] || [[XXX]]
+
|Le reporter || [[Robert David Hall]] || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
-
|La mondaine au tableau || * || [[XXX]]
+
|La mondaine au tableau || * || [[Laurence Crouzet]]
|-
|-
-
|Le souverain alien || * || [[XXX]]
+
|Le souverain alien || * || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|Un soldat alien || * || [[XXX]]
+
|Un soldat alien || * || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
-
|Un chef de l'armée || * || [[XXX]]
+
|Un chef de l'armée || * || [[Gérard Surugue]]
|-
|-
-
|Un soldat || * || [[XXX]]
+
|Un soldat || * || [[Gérard Surugue]]
|}
|}
</center>
</center>

Version du 11 septembre 2009 à 20:02

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Fils prodigue (The Demon Reborn) est, selon l'ordre idéal, le 52e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Le Fils prodigue
Titre original Legacy [Héritage]
N° ordre idéal 53
Saison 3e
N° de prod. 049
1re diff. USA The WB (samedi 5 février 2000)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Histoire Paul Dini
Teleplay Rich Fogel
Réalisation Curt Geda
Musique Shirley Walker
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
La Renaissance du démon Le Fils prodigue (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Amnésique et manipulé par Darkseid, Superman part à la conquête de la Terre défendue par Supergirl…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Lex Luthor Clancy Brown Alain Dorval
Darkseid Michael Ironside Marc de Georgi
Supergirl / Kara Nicholle Tom Dorothée Pousséo
Général Hardcastle Charles Napier Michel Vigné
Jimmy Olsen David Kaufman Christophe Lemoine
Mercy Graves Lisa Edelstein Emmanuelle Bondeville
Martha Kent Shelly Fabares Caroline Beaune
Mère-Grand Ed Asner Gérard Surugue
Lashina Diane Michelle Laurence Crouzet
Stompa Diane Delano *
Mad Harriet Andrea Martin *
Le reporter Robert David Hall Gérard Surugue
La mondaine au tableau * Laurence Crouzet
Le souverain alien * Michel Vigné
Un soldat alien * Gérard Surugue
Un chef de l'armée * Gérard Surugue
Un soldat * Gérard Surugue

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Fils_prodigue_%281re_partie%29 »