De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{ébauche}} | | {{sbtas2}} {{ébauche}} |
| - | '''''Le Trio infernal''''' ('''''The Terrible Trio''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 71e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], du [[Trio infernal]]. | + | '''''Le Trio infernal''''' ('''''The Terrible Trio''''') est, selon l'[[Batman : La Série animée - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 71e épisode de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le [[DCAU]], du [[Trio infernal (DCAU)|Trio infernal]]. |
| | | | |
| | {{Episode | | {{Episode |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Pour tromper leur ennui, trois riches amis de [[Bruce]] décident de jouer les cambrioleurs… | + | Pour tromper leur ennui, trois riches amis de [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce]] décident de jouer les cambrioleurs… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Sheldon Fallbrook]] || [[Hector Elizondo]] || [[Yves Barsacq]] | | |[[Sheldon Fallbrook]] || [[Hector Elizondo]] || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Vautour]] || [[David Jolliffe]] || [[Marc François]] | + | |[[Vautour (DCAU)|Vautour]] || [[David Jolliffe]] || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Army Lydecker]] (Andrew en VF) || valign="top"|[[David Jolliffe]] ||valign="top"| * | | |[[Army Lydecker]] (Andrew en VF) || valign="top"|[[David Jolliffe]] ||valign="top"| * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Renard]] || [[Bill Mumy]] || [[Jean-François Aupied]] | + | |[[Renard (DCAU)|Renard]] || [[Bill Mumy]] || [[Jean-François Aupied]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Warren Lawford]] || [[Bill Mumy]] || [[Daniel Lafourcade]] | | |[[Warren Lawford]] || [[Bill Mumy]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Requin]] || [[Peter Scolari]] || [[Marc François]] | + | |[[Requin (DCAU)|Requin]] || [[Peter Scolari]] || [[Marc François]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Rebecca Fallbrook]] || [[Khrystyne Haje]] || * | | |[[Rebecca Fallbrook]] || [[Khrystyne Haje]] || * |
| Ligne 66 : |
Ligne 66 : |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Incohérence de la VF : [[Daniel Lafourcade]] double [[Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). | + | * Incohérence de la VF : [[Daniel Lafourcade]] double [[Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard (DCAU)|Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version du 11 septembre 2009 à 17:57
Le Trio infernal (The Terrible Trio) est, selon l'ordre idéal, le 71e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le DCAU, du Trio infernal.
Histoire
Pour tromper leur ennui, trois riches amis de Bruce décident de jouer les cambrioleurs…
Doublage
Distribution
Remarques
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
