|   |     | 
		| (162 révisions intermédiaires masquées) | 
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | 
|  | {{col-dub}} |  | {{col-dub}} | 
|  | {{dstas}} |  | {{dstas}} | 
| - | * Le policier ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | + | *Le policier ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | 
| - | * Homme de Mannheim #1 ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | + | *Homme de Mannheim #1 ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | 
| - | * [[Al]] ([[Armes diaboliques]]) | + | *[[Al]] ([[Armes diaboliques]]) | 
| - | * L'envoyé spécial ([[Armes diaboliques]]) | + | *L'envoyé spécial ([[Armes diaboliques]]) | 
|  | + | *[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] (jeu vidéo [[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dtnba}} |  | {{dtnba}} | 
| - | * [[Le leader desmutants]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | + | *[[Le Chef des Mutants (DCAU)|Le Chef des Mutants]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | 
| - | * Le policier ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | + | *Le policier ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | 
| - | * [[Carlton Duquesne]] ([[La Mystérieuse Batwoman]]) | + | *[[Carlton Duquesne]] ([[La Mystérieuse Batwoman]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dbb}} |  | {{dbb}} | 
| - | * Le chef de la sécurité ([[La Bête noire]]) | + | *Le chef de la sécurité ([[La Bête noire]]) | 
| - | * [[Monsieur Chandler]] ([[Remise en forme]]) | + | *[[Monsieur Chandler]] ([[Remise en forme]]) | 
| - | * [[L'Empa-T]] ([[Rodéo aérien]]) | + | *[[L'Empa-T]] ([[Rodéo aérien]]) | 
| - | * [[Smirk]] ([[Rodéo aérien]]) | + | *[[Smirk]] ([[Rodéo aérien]]) | 
| - | * Pilote #1 ([[Rodéo aérien]]) | + | *Pilote #1 ([[Rodéo aérien]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dlobo}} |  | {{dlobo}} | 
| - | * [[Lobo]] (chaque apparition) | + | *[[Lobo (DCAU)|Lobo]] (chaque apparition) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dss}} |  | {{dss}} | 
| - | * [[Robert Hawkins]] (chaque apparition) | + | *[[Robert Hawkins]] (chaque apparition) | 
| - | * [[Onyx]] (chaque apparition) | + | *[[Onyx (DCAU)|Onyx]] (chaque apparition) | 
| - | * [[Kangor]] (chaque apparition) | + | *[[Kangor]] (chaque apparition) | 
| - | * [[Bernie Rast]] (chaque apparition) | + | *[[Bernie Rast]] (chaque apparition) | 
| - | * Le videur ([[Tension]]) | + | *Sumo ([[Jeux d'enfants (Static Choc)|Jeux d'enfants]]) | 
| - | * L'agent de sécurité ([[Taches solaires]]) | + | *Le videur ([[Tension]]) | 
| - | * [[Onini]] ([[La Légende africaine]]) | + | *L'agent de sécurité ([[Taches solaires]]) | 
|  | + | *[[Onini]] ([[La Légende africaine]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
| - | {{col-espace}}
 | + |   | 
| - | {{col-dub}}
 | + |  | 
|  | {{dzp}} |  | {{dzp}} | 
| - | * [[Monsieur Foley]] ([[Une mission difficile]]) | + | *[[Monsieur Foley]] ([[Une mission difficile]]) | 
| - | * [[Curtis]] ([[Le Secret du docteur Selig]]) | + | *Un policier ([[Une mission difficile]]) | 
| - |   | + | *[[Curtis]] ([[Le Secret du docteur Selig]]) | 
|  | + | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{djl}} |  | {{djl}} | 
| - | * [[Général Wells]] (chaque apparition) | + | *[[Général Wells]] (chaque apparition) | 
| - | * [[L'Imperium]] ([[L'Invasion (3e partie)|L'Invasion (3)]]) | + | *Officier ([[L'Invasion (1)]]) | 
|  | + | *[[L'Imperium]] ([[L'Invasion (3)]]) | 
|  | + | *Les bikers ([[L'Invasion (3)]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dtt}} |  | {{dtt}} | 
| - | * [[Trigon]] (presque chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Mammouth (Teen Titans)|Mammouth]] (chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) | 
| - | * [[Mammouth]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] (presque chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) | 
| - | * [[Seemore]] (chaque apparition) | + | *[[See-More (Teen Titans)|See-More]] (chaque apparition) | 
|  | + | *L'ours ([[La Quête]]) | 
|  | + | *Le serpent ([[La Quête]]) | 
|  | + | *Le gardien ([[La Fin du monde (3)]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dtb}} |  | {{dtb}} | 
| - | * [[Le Joker (The Batman)|Le Joker]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Le Joker (The Batman)|Le Joker]] (chaque apparition + [[Batman contre Dracula|le film]]) | 
| - | * [[Juge Horace Wigzell]] ([[Le Jeu de cartes]]) | + | *[[Juge Horace Wigzell]] ([[Le Jeu de cartes]]) | 
| - | * Clayface imitant le Joker ([[La Face d'argile de la tragédie]]) | + | *[[Clayface (Ethan Bennett)|Clayface]] imitant le Joker ([[La Face d'argile de la tragédie]]) | 
| - | * [[Mark Desmond (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Mark Desmond]] ([[Point de non-retour]]) | + | *[[Mark Desmond (The Batman)|Docteur Mark Desmond]] ([[Point de non-retour]]) | 
| - | * [[Joker 2.0]] ([[Cyberjoker]]) | + | *Voix-off du reportage ([[Scarface (épisode)|Scarface]]) | 
| - | <br>
 | + | *Monsieur Loyal ([[Neurones contre Muscles]]) | 
| - |   | + | *Le maître de cérémonie ([[Neurones contre Muscles]]) | 
| - | {{dbbb}}
 | + | *[[Joker 2.0]] ([[Cyberjoker]]) | 
| - | *[[Black Manta (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Manta]](chaque apparition)
 | + |  | 
| - | * [[B'wana Beast (Batman : L'Alliance des Héros)|B'wana Beast]](chaque apparition) | + |  | 
| - | * [[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]](chaque apparition) | + |  | 
| - | * [[Despero (Batman : L'Alliance des Héros)|Despero]] ([[Les Yeux de Despéro]]) | + |  | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{ddcm}} |  | {{ddcm}} | 
|  | + | *[[Lucius Fox (Gotham Knight)|Lucius Fox]] ([[Test en conditions réelles]]) | 
|  | + | *[[Avery]] ([[Gérer la douleur]]) | 
|  | + | *L'homme blessé ([[Gérer la douleur]]) | 
|  | + | *L'homme corpulent ([[Le Tueur à gages]]) | 
|  | *[[Tyler Bramford]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |  | *[[Tyler Bramford]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | 
|  | + | *[[Steve Lombard (All Star Superman)|Steve Lombard]] ([[All Star Superman]]) | 
|  | + | *[[Tyrannko (All Star Supeman)|Tyrannko]] ([[All Star Superman]]) | 
|  | + | *Un prisonnier ([[All Star Superman]]) | 
|  | + | *[[James Forrest (The Flashpoint Paradox)|James]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | 
|  | + | *[[Le Président (The Flashpoint Paradox)|Le Président]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | 
|  | + | *[[Floronic Man (DCAU)|Floronic Man / Jason Woodrue]] ([[Batman & Harley Quinn]]) | 
|  | + | *[[Mister Terrific (DCAU)|Mister Terrific]] ([[Justice League vs the Fatal Five]]) | 
|  | + | *[[Kilowog (DCAU)|Kilowog]] ([[Justice League vs the Fatal Five]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dbbb}} | 
|  | + | *[[Black Manta (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Manta]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[B'wana Beast (Batman : L'Alliance des Héros)|B'wana Beast]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Despero (Batman : L'Alliance des Héros)|Despero]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Détective Chimp (Batman : L'Alliance des Héros)|Détective Chimp]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) | 
|  | + | *[[Lex Luthor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lex Luthor]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Monsieur Mallah (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mallah]] ([[Gorilles dans la brume]]) | 
|  | + | *[[Starro (Batman : L'Alliance des Héros)|Starro]] ([[Starro contre-attaque (1)]]) | 
|  | + | *Narrateur ([[Starro contre-attaque (1)]]) | 
|  | + | *[[Telle-Teg (Batman : L'Alliance des Héros)|Telle-Teg]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) | 
|  | + | *[[Le Président des États-Unis (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Président des États-Unis]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) | 
|  | + | *[[Monsieur Mxyzptlk (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mxyzptlk]] ([[Batman contre Superman]]) | 
|  | + | *[[Gueule d'Argile (Basil Karlo) (Batman : L'Alliance des Héros)|Gueule d'Argile]] ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) | 
|  | + | *Journaliste ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{col-espace}} |  | {{col-espace}} | 
|  | {{col-dub}} |  | {{col-dub}} | 
|  | + | {{ddcs}} | 
|  | + | *[[Mister Tawky Tawny (Superman/Shazam)|Mister Tawky Tawny]] ([[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]) | 
|  | + | *[[Moe (DC Showcase Catwoman)|Moe]] ([[Catwoman (DC Showcase)|Catwoman]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dyj}} | 
|  | + | *[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] / [[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn J'onzz]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Nabu (Young Justice)|Nabu]] / [[Docteur Fate (Young Justice)|Docteur Fate]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Mal Duncan (Young Justice)|Guardian / Mal Duncan]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|Green Lantern / John Stewart]] (chaque apparition + [[Young Justice: Legacy|le jeu vidéo]]) | 
|  | + | *[[Bruno Mannheim (Young Justice)|Bruno Mannheim]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Paul Sloane (Young Justice)|Paul Sloane]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Harvey (Young Justice)|Harvey / Der'chow]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Vykin (Young Justice)|Vykin]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Kilowog (Young Justice)|Kilowog]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[David Reid (Young Justice)|David Reid]] ([[Point Limite]]) | 
|  | + | *[[Inspecteur Jim Daniels (Young Justice)|Inspecteur Jim Daniels]] ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) | 
|  | + | *[[Blackbriar Thorn (Young Justice)|Blackbriar Thorn]] ([[Déplacés]]) | 
|  | + | *Conducteur ([[Déplacés]]) | 
|  | + | *Sbire de Bane ([[Young Justice: Legacy]]) | 
|  | + | *Soldat bialais ([[Young Justice: Legacy]]) | 
|  | + | *[[Thomas Kalmaku (Young Justice)|Thomas Kalmaku]] ([[Les Profondeurs]]) | 
|  | + | *[[Otis (Young Justice)|Otis]] ([[Satisfaction]]) | 
|  | + | *Floyd ([[Sécurité privée]]) | 
|  | + | *Daddy Lidz ([[Sécurité privée]]) | 
|  | + | *[[Charlie Daggett (Young Justice)|Charlie Daggett]] ({{episodeYJ|412}}) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dgltas}} | 
|  | + | *[[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] (chaque apparition) | 
|  | + | *Anneaux des Red Lantern (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Mogo (Green Lantern TAS)|Mogo]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Dulok]] ([[Duel pour le trône]]) | 
|  | + | *Policier ([[Le Pouvoir de l'amour]]) | 
|  | + | *[[Skallox (Green Lantern TAS)|Skallox]] ([[La Cage aux oiseaux]]) | 
|  | + | *Capitaine araignée ([[Un vent de folie]]) | 
|  | + | *Ordinateur ([[Blessure]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{ddcns}} | 
|  | + | *[[Captain Cold (DC Nation Shorts Animal Man)|Captain Cold]] ([[Le Cambriolage de la banque]]) | 
|  | + | *[[Batman (New Teen Titans)|Batman]] ([[Red X démasqué]]) | 
|  | + | *[[Le Crapeur]] ([[Les Casse-croutes]]) | 
|  | + | *[[Green Lamproie]] ([[Parle à ma lamproie]]) | 
|  | + | *[[Cybzz]] ([[Les Poubelles]]) | 
|  | + | *[[Batman (DC Nation Shorts Plastic Man)|Batman]] ([[L'Anguille et la Chauve-souris]]) | 
|  | + | *[[Batman (DC Nation Shorts Riddler)|Batman]] ([[Les Énigmes du Sphinx]]) | 
|  | + | *[[L'Arc (DC Nation Shorts Green Arrow)|L'Arc]] ([[Green Arrow (série DC Nation Shorts)|Green Arrow]]) | 
|  | + | *[[Ono-bots (DC Nation Shorts Green Arrow)|Ono-bots]] ([[L'Attaque des onomato-bots]]) | 
|  | + | *[[Brick (DC Nation Shorts Green Arrow)|Brick]] ([[Brick contre Flèche]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dttg}} | 
|  | + | *[[Trigon (Teen Titans Go!)|Trigon]] (chaque apparition + [[Teen Titans Go! vs Teen Titans]]) | 
|  | + | *[[Mammouth (Teen Titans Go!)|Mammouth]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[See-More (Teen Titans Go!)|See-More]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Trigon (Teen Titans)]] ([[Teen Titans Go! vs Teen Titans]]) | 
|  | + | *[[P.P. le lutin]] ([[Pépé le lutin]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dhs}} | 
|  | + | *[[Black Manta (Trapped in Time)|Black Manta]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]) | 
|  | + | *[[Solomon Grundy (Trapped in Time)|Solomon Grundy]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dlego}} | 
|  | + | *[[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]], [[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]], [[L'Attaque de la Légion Maudite !]], [[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) | 
|  | + | *[[Black Manta (Lego DC Comics Super Heroes)|Black Manta]] ([[Batman, la Ligue des Justiciers]], [[L'Attaque de la Légion Maudite !]]) | 
|  | + | *[[Gorilla Grodd (Lego DC Comics Super Heroes)|Gorilla Grodd]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]], [[L'Attaque de la Légion Maudite !]]) | 
|  | + | *Femme des cavernes ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) | 
|  | + | *Le second ([[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]) | 
|  | + | *[[Docteur Fate (Lego DC Comics Super Heroes)|Docteur Fate]] ([[Lego DC Comics Super-Heroes: The Flash|The Flash]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dvixen}} | 
|  | + | *Hauser ([[Vixen_-_Guide_des_épisodes#Libération|Libération]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{ddcshg}} | 
|  | + | *[[Madame Gueule d'Argile (DC Super Hero Girls)|Madame Gueule d'Argile]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[King Shark (DC Super Hero Girls)|King Shark]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Trigon (DC Super Hero Girls)|Trigon]] (chaque apparition) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dlegodcshg}} | 
|  | + | *[[Docteur Fate (DC Super Hero Girls)|Docteur Fate]] ([[Le Collège des super-méchants]]) | 
|  | + | *Le livreur ([[Le Collège des super-méchants]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dccod}} | 
|  | + | *[[Mahonin (DCAMU)|Mahonin]] ([[Constantine: City of Demons]]) | 
|  | + | *Le vieil homme ([[Constantine: City of Demons]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{ddcshgs}} | 
|  | + | *[[Dex-Starr (DC Super Hero Girls 2019)|Dex-Starr]] (chaque apparition) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dakoa}} | 
|  | + | *[[L'annonceur royal]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Orca (Aquaman: King of Atlantis)|Orca]] (chaque apparition) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | {{col-perso}} |  | {{col-perso}} | 
|  | [[Image:Mutant_Leader.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Mutant_Leader.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:TNBA Carlton Duquesne.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Lobo_(perso série).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Lobo_(perso série).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Robert_Hawkins.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Robert_Hawkins.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Onyx.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Onyx.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Général_Wells.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Général_Wells.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Mammouth.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Trigon.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Trigon.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:See-More.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Joker_(TB).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Joker_(TB).jpg|100px]]<br><br> | 
| - | [[Image: Black_Manta_(BBB).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Lucius Fox (Field Test).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Floronic Man (B&HQ).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Mister Terrific (JLvsFF).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Black_Manta_(BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:B'wana Beast (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Detective Chimp (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Lex Luthor (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Martian Manhunter (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Docteur Fate (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Guardian (Mal Duncan) (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Kilowog(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Mogo(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Arc de Green Arrow (courts Green Arrow).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Trigon (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Madame Gueule d'Argile.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:King Shark (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Dex-Starr (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Orca (AKoA).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  | + |  | 
|  | + | == Notes == | 
|  | + | Quelques remarques : | 
|  | + | *Dans les séries du [[DCAU]], [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] est interprété par [[Michael Ironside]]. | 
|  | + | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', [[Lobo (DCAU)|Lobo]] a la voix de [[Brad Garrett]]. | 
|  | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Plus jamais]]''''', [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] était interprété par [[Keith Szarabajka]]. | 
|  | + | * Dans '''''[[Young Justice]]''''', la voix de [[Doctor Fate (Young Justice)|Doctor Fate]] est un mélange de celle de Nabu (Kevin Michael Richardson) et de l'hôte. | 
|  | + | * Kevin assure les voix de [[Mister Terrific (DCAU)|Mister Terrific]] et de [[Kilowog (DCAU)|Kilowog]] dans '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', long-métrage affilié à la série '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' où les personnages susmentionnés étaient respectivement interprétés par [[Michael Beach]] et [[Dennis Haysbert]]. | 
|  |  |  |  | 
|  | == Autres doublages notables == |  | == Autres doublages notables == | 
| Ligne 102 : | Ligne 266 : | 
|  | * Exile dans '''''Road Rovers''''' |  | * Exile dans '''''Road Rovers''''' | 
|  | * Voix additionnelles dans '''''Les Griffin''''' |  | * Voix additionnelles dans '''''Les Griffin''''' | 
| - | * Prince Jean dans '''''Tous en Boîte''''' | + | * Cleveland Brown Jr. dans '''''The Cleveland Show''''' | 
|  | + | * Prince Jean dans '''''Tous en boîte''''' | 
|  | * Omar et Dr Payne dans '''''Cool Attitude''''' |  | * Omar et Dr Payne dans '''''Cool Attitude''''' | 
| - | * Un chien dans '''''Max Steel''''' | + | * Capitaine Gantu dans '''''Lilo et Stitch''''' | 
| - | * Capitaine Gantu dans '''''Lilo et Stich''''' | + | * Le minotaure dans '''''La Momie''''' | 
| - | * Le minautore dans '''''La Momie''''' | + | * Garth dans '''''Rusty le robot''''' | 
| - | * Skulker dans '''''Danny Fantôme''''' | + | * Skulker (2e voix) dans '''''Danny Fantôme''''' | 
| - | * Jabba The Hutt dans '''''Star Wars : The Clone Wars''''' | + | * Jabba the Hutt dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' | 
|  | * Cheeks et Ray-Ray dans '''''La Petite Sirène 3''''' |  | * Cheeks et Ray-Ray dans '''''La Petite Sirène 3''''' | 
|  | * Tombstone dans '''''Spectacular Spider-Man''''' |  | * Tombstone dans '''''Spectacular Spider-Man''''' | 
|  | * Maurice dans '''''Les Pingouins de Madagascar''''' |  | * Maurice dans '''''Les Pingouins de Madagascar''''' | 
|  | * Bishop dans '''''Wolverine et les X-Men''''' |  | * Bishop dans '''''Wolverine et les X-Men''''' | 
|  | + | * Mordo dans '''''Dr Strange''''' | 
|  | * Nick Fury dans '''''Super Hero Squad ''''' |  | * Nick Fury dans '''''Super Hero Squad ''''' | 
|  | + | * Korg dans '''''Planet Hulk''''' | 
|  | + | * Empereur Milleous dans '''''Ben 10: Alien Force''''' ainsi que Sir Morton dans '''''Ben 10: Omniverse''''' | 
|  | + | * L'Homme Singe dans '''''Avengers : l'équipe des super-héros''''' | 
|  | + | * Shredder dans '''''Les Tortues Ninja''''' (2012) | 
|  | + | * Le Fléau, Bulldozer dans '''''Ultimate Spider-Man''''' | 
|  | + | * Rhombulus dans '''''Star Butterfly''''' | 
|  | + | * Dr. Hibbert dans '''''Les Simpson''''' (depuis 2021) | 
|  | + |  | 
|  |  |  |  | 
|  | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |  | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | 
| - | * Darkseid dans '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''' | + | * Shredder dans '''''Teenage Mutant Ninja Turtles''''' (Nickelodeon) | 
| - | * Sébastien et le Capitaine Gantu dans la sérié des '''''Kingdom Hearts''''' | + | * Sébastien et le Capitaine Gantu dans la série des '''''Kingdom Hearts''''' | 
|  |  |  |  | 
|  | == Références == |  | == Références == | 
| Ligne 136 : | Ligne 310 : | 
|  | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|Richardson]] |  | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|Richardson]] | 
|  | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Richardson]] |  | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Richardson]] | 
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Richardson]]
 |  | 
|  | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Richardson]] |  | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Showcase|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Comics Super Heroes|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Vixen|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Super Hero Girls|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Super Hero Girls|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Constantine City of Demons|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Super Hero Girls (2019)|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Aquaman King of Atlantis|Richardson]] | 
|  | [[Catégorie:Pages en progrès|Richardson]] |  | [[Catégorie:Pages en progrès|Richardson]] |