|  |     | 
		| (16 révisions intermédiaires masquées) | 
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | 
|  |  |  |  | 
|  | {{dtt}} |  | {{dtt}} | 
| - | *[[Mammouth (Teen Titans)|Mammouth]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Mammouth (Teen Titans)|Mammouth]] (chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) | 
| - | *[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] (presque chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] (presque chaque apparition + [[Teen Titans (jeu vidéo)|le jeu vidéo]]) | 
|  | *[[See-More (Teen Titans)|See-More]] (chaque apparition) |  | *[[See-More (Teen Titans)|See-More]] (chaque apparition) | 
|  | *L'ours ([[La Quête]]) |  | *L'ours ([[La Quête]]) | 
| Ligne 104 : | Ligne 104 : | 
|  | *[[Despero (Batman : L'Alliance des Héros)|Despero]] (chaque apparition) |  | *[[Despero (Batman : L'Alliance des Héros)|Despero]] (chaque apparition) | 
|  | *[[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]] (chaque apparition) |  | *[[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]] (chaque apparition) | 
| - | *[[Détective Chimp (Batman : L'Alliance des Héros)|Détective Chimp]] (chaque apparition + le film) | + | *[[Détective Chimp (Batman : L'Alliance des Héros)|Détective Chimp]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) | 
|  | *[[Lex Luthor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lex Luthor]] (chaque apparition) |  | *[[Lex Luthor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lex Luthor]] (chaque apparition) | 
|  | *[[Monsieur Mallah (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mallah]] ([[Gorilles dans la brume]]) |  | *[[Monsieur Mallah (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mallah]] ([[Gorilles dans la brume]]) | 
|  | *[[Starro (Batman : L'Alliance des Héros)|Starro]] ([[Starro contre-attaque (1)]]) |  | *[[Starro (Batman : L'Alliance des Héros)|Starro]] ([[Starro contre-attaque (1)]]) | 
|  | *Narrateur ([[Starro contre-attaque (1)]]) |  | *Narrateur ([[Starro contre-attaque (1)]]) | 
| - | *[[Telle-Teg]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) | + | *[[Telle-Teg (Batman : L'Alliance des Héros)|Telle-Teg]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) | 
|  | *[[Le Président des États-Unis (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Président des États-Unis]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) |  | *[[Le Président des États-Unis (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Président des États-Unis]] ([[Les Combattants de la liberté (épisode)|Les Combattants de la liberté]]) | 
|  | *[[Monsieur Mxyzptlk (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mxyzptlk]] ([[Batman contre Superman]]) |  | *[[Monsieur Mxyzptlk (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Mxyzptlk]] ([[Batman contre Superman]]) | 
| Ligne 126 : | Ligne 126 : | 
|  | *[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] / [[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn J'onzz]] (chaque apparition) |  | *[[Martian Manhunter (Young Justice)|Martian Manhunter]] / [[J'onn J'onzz (Young Justice)|J'onn J'onzz]] (chaque apparition) | 
|  | *[[Nabu (Young Justice)|Nabu]] / [[Docteur Fate (Young Justice)|Docteur Fate]] (chaque apparition) |  | *[[Nabu (Young Justice)|Nabu]] / [[Docteur Fate (Young Justice)|Docteur Fate]] (chaque apparition) | 
| - | *[[Mal Duncan (Young Justice)|Mal Duncan]] (chaque apparition) | + | *[[Mal Duncan (Young Justice)|Guardian / Mal Duncan]] (chaque apparition) | 
| - | *[[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|Green Lantern (John Stewart)]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|Green Lantern / John Stewart]] (chaque apparition + [[Young Justice: Legacy|le jeu vidéo]]) | 
|  | *[[Bruno Mannheim (Young Justice)|Bruno Mannheim]] (chaque apparition) |  | *[[Bruno Mannheim (Young Justice)|Bruno Mannheim]] (chaque apparition) | 
|  | *[[Paul Sloane (Young Justice)|Paul Sloane]] (chaque apparition) |  | *[[Paul Sloane (Young Justice)|Paul Sloane]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Harvey (Young Justice)|Harvey / Der'chow]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Vykin (Young Justice)|Vykin]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Kilowog (Young Justice)|Kilowog]] (chaque apparition) | 
|  | *[[David Reid (Young Justice)|David Reid]] ([[Point Limite]]) |  | *[[David Reid (Young Justice)|David Reid]] ([[Point Limite]]) | 
| - | *[[Vykin (Young Justice)|Vykin]] ([[Dérangé]])
 |  | 
|  | *[[Inspecteur Jim Daniels (Young Justice)|Inspecteur Jim Daniels]] ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) |  | *[[Inspecteur Jim Daniels (Young Justice)|Inspecteur Jim Daniels]] ([[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) | 
|  | *[[Blackbriar Thorn (Young Justice)|Blackbriar Thorn]] ([[Déplacés]]) |  | *[[Blackbriar Thorn (Young Justice)|Blackbriar Thorn]] ([[Déplacés]]) | 
|  | *Conducteur ([[Déplacés]]) |  | *Conducteur ([[Déplacés]]) | 
|  | + | *Sbire de Bane ([[Young Justice: Legacy]]) | 
|  | + | *Soldat bialais ([[Young Justice: Legacy]]) | 
|  | *[[Thomas Kalmaku (Young Justice)|Thomas Kalmaku]] ([[Les Profondeurs]]) |  | *[[Thomas Kalmaku (Young Justice)|Thomas Kalmaku]] ([[Les Profondeurs]]) | 
|  | *[[Otis (Young Justice)|Otis]] ([[Satisfaction]]) |  | *[[Otis (Young Justice)|Otis]] ([[Satisfaction]]) | 
|  | *Floyd ([[Sécurité privée]]) |  | *Floyd ([[Sécurité privée]]) | 
|  | *Daddy Lidz ([[Sécurité privée]]) |  | *Daddy Lidz ([[Sécurité privée]]) | 
| - | *Soldat Klamulon ({{episodeYJ|312}}) | + | *[[Charlie Daggett (Young Justice)|Charlie Daggett]] ({{episodeYJ|412}}) | 
| - | *Sbire de Bane (jeu vidéo)
 | + |  | 
| - | *Soldat bialais (jeu vidéo)
 | + |  | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 173 : | Ligne 175 : | 
|  | *[[See-More (Teen Titans Go!)|See-More]] (chaque apparition) |  | *[[See-More (Teen Titans Go!)|See-More]] (chaque apparition) | 
|  | *[[Trigon (Teen Titans)]] ([[Teen Titans Go! vs Teen Titans]]) |  | *[[Trigon (Teen Titans)]] ([[Teen Titans Go! vs Teen Titans]]) | 
|  | + | *[[P.P. le lutin]] ([[Pépé le lutin]]) | 
|  | <br> |  | <br> | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 207 : | Ligne 210 : | 
|  | *[[Mahonin (DCAMU)|Mahonin]] ([[Constantine: City of Demons]]) |  | *[[Mahonin (DCAMU)|Mahonin]] ([[Constantine: City of Demons]]) | 
|  | *Le vieil homme ([[Constantine: City of Demons]]) |  | *Le vieil homme ([[Constantine: City of Demons]]) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{ddcshgs}} | 
|  | + | *[[Dex-Starr (DC Super Hero Girls 2019)|Dex-Starr]] (chaque apparition) | 
|  | + | <br> | 
|  | + |  | 
|  | + | {{dakoa}} | 
|  | + | *[[L'annonceur royal]] (chaque apparition) | 
|  | + | *[[Orca (Aquaman: King of Atlantis)|Orca]] (chaque apparition) | 
|  | + | <br> | 
|  |  |  |  | 
|  | {{col-perso}} |  | {{col-perso}} | 
| Ligne 213 : | Ligne 226 : | 
|  | [[Image:Lobo_(perso série).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Lobo_(perso série).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Robert_Hawkins.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Robert_Hawkins.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Onyx.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Général_Wells.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Général_Wells.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Mammouth.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Mammouth.jpg|100px]]<br><br> | 
| Ligne 218 : | Ligne 232 : | 
|  | [[Image:See-More.jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:See-More.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Joker_(TB).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Joker_(TB).jpg|100px]]<br><br> | 
| - | [[Image: Lucius Fox (Field Test).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Lucius Fox (Field Test).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Floronic Man (B&HQ).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Floronic Man (B&HQ).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Mister Terrific (JLvsFF).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Mister Terrific (JLvsFF).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Black_Manta_(BBB).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Black_Manta_(BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:B'wana Beast (BBB).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:B'wana Beast (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
| - | [[Image:Lex Luthor (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 |  | 
|  | [[Image:Detective Chimp (BBB).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Detective Chimp (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Lex Luthor (BBB).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Martian Manhunter (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Martian Manhunter (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Docteur Fate (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Docteur Fate (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
| - | [[Image:Mal Duncan (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Guardian (Mal Duncan) (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Kilowog(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Kilowog(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Mogo(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Mogo(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | 
| Ligne 233 : | Ligne 247 : | 
|  | [[Image:Trigon (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Trigon (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | [[Image:Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |  | [[Image:Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> | 
| - | [[Image:Madame Gueule d'Argile.jpg|100px]] | + | [[Image:Madame Gueule d'Argile.jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:King Shark (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Dex-Starr (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | + | [[Image:Orca (AKoA).jpg|100px]]<br><br> | 
|  | {{col-end}} |  | {{col-end}} | 
|  |  |  |  | 
| Ligne 241 : | Ligne 258 : | 
|  | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', [[Lobo (DCAU)|Lobo]] a la voix de [[Brad Garrett]]. |  | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', [[Lobo (DCAU)|Lobo]] a la voix de [[Brad Garrett]]. | 
|  | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Plus jamais]]''''', [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] était interprété par [[Keith Szarabajka]]. |  | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Plus jamais]]''''', [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] était interprété par [[Keith Szarabajka]]. | 
|  | + | * Dans '''''[[Young Justice]]''''', la voix de [[Doctor Fate (Young Justice)|Doctor Fate]] est un mélange de celle de Nabu (Kevin Michael Richardson) et de l'hôte. | 
|  | + | * Kevin assure les voix de [[Mister Terrific (DCAU)|Mister Terrific]] et de [[Kilowog (DCAU)|Kilowog]] dans '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', long-métrage affilié à la série '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' où les personnages susmentionnés étaient respectivement interprétés par [[Michael Beach]] et [[Dennis Haysbert]]. | 
|  |  |  |  | 
|  | == Autres doublages notables == |  | == Autres doublages notables == | 
| Ligne 268 : | Ligne 287 : | 
|  | * Rhombulus dans '''''Star Butterfly''''' |  | * Rhombulus dans '''''Star Butterfly''''' | 
|  | * Dr. Hibbert dans '''''Les Simpson''''' (depuis 2021) |  | * Dr. Hibbert dans '''''Les Simpson''''' (depuis 2021) | 
|  | + |  | 
|  |  |  |  | 
|  | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |  | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | 
| Ligne 303 : | Ligne 323 : | 
|  | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Super Hero Girls|Richardson]] |  | [[Catégorie:Comédiens VO Lego DC Super Hero Girls|Richardson]] | 
|  | [[Catégorie:Comédiens VO Constantine City of Demons|Richardson]] |  | [[Catégorie:Comédiens VO Constantine City of Demons|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Super Hero Girls (2019)|Richardson]] | 
|  | + | [[Catégorie:Comédiens VO Aquaman King of Atlantis|Richardson]] | 
|  | [[Catégorie:Pages en progrès|Richardson]] |  | [[Catégorie:Pages en progrès|Richardson]] |