De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 52 : |
Ligne 52 : |
| | |[[Ebon]] || [[Gary Sturgis]] || [[Franck Dacquin]] | | |[[Ebon]] || [[Gary Sturgis]] || [[Franck Dacquin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] | + | |[[Frieda Goren (DCAU)|Frieda Goren]] || [[Danica McKellar]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Talon (DCAU)|Talon]] || [[Tia Texada]] || [[Véronique Fyon]] | | |[[Talon (DCAU)|Talon]] || [[Tia Texada]] || [[Véronique Fyon]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Dolores Vale]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Nathalie Hons]] |
| | + | |- |
| | + | |Une journaliste || * || [[Nathalie Hons]] |
| | + | |- |
| | + | |Un journaliste || * || [[Franck Dacquin]] |
| | + | |- |
| | + | |Un journaliste || * || [[David Manet]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| - | * Scènes communes obligent, [[Madelyn Spaulding]] n'est plus doublée par [[Véronique Fyon]] (comme c'était le cas dans '''''[[L'Élection]]''''') mais par [[Esther Aflalo]]. | + | * Dans cet épisode, [[Esther Aflalo]] double le personnage de [[Madelyn Spaulding]] et [[Véronique Fyon]] celui de [[Shebang]]. Or, cette distribution était inversée lors de leurs apparitions précédentes : Véronique doublait Madelyn dans '''''[[L'Élection]]''''' tandis qu'Esther campait Shenice dans '''''[[Contamina (épisode)|Contamina]]''''' et '''''[[Le Retour (Static Choc)|Le Retour]]'''''. Cette inversion est peut-être due aux scènes communes entre Madelyn et [[Talon (DCAU)|Talon]], cette dernière étant également interprétée par Véronique (comme dans ses nombreux autres épisodes). |
| - | * Par ailleurs [[Ebon]] a connu plusieurs voix, dont [[Jean-Marc Delhausse]] dans '''''[[Liens du sang]]''''' et '''''[[Gadget]]'''''.
| + | * Par ailleurs [[Ebon]] hérite ici et ce pour toute la saison de la voix de [[Franck Dacquin]], après avoir été doublé par [[Frédéric Meaux]] dans la saison 1 et [[Jean-Marc Delhausse]] dans les saisons 2 et 3. |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Jamais deux sans trois (She-Back!) est, selon l'ordre idéal, le 41e épisode de Static Choc et le 2e de sa saison 4.
Histoire
Madelyn Spaulding se souvient qu'elle est une méta-humaine et utilise ses pouvoirs pour libérer les autres méta-humains criminels. Débordés, Static et Gear sont aidés par Shebang…
Doublage
Distribution
Remarques
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
