|
m |
| (20 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Barbara Delsol.jpg|150px]] | | [[Image:Barbara Delsol.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Barbara Delsol''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Big Love''''', '''''The Unit'''''). | + | '''Barbara Delsol''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. Sa voix est, le plus souvent, rattachée à '''Jessica Alba'''. Barbara est aussi [[directrice artistique]] ('''''L'Emprise du vice''''', '''''Big Love''''', '''''The Unit'''''…). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 13 : |
Ligne 13 : |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbtas}} |
| | + | *Bambi ([[Batman contre le Fantôme Masqué]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *[[Cassidy]] ([[Solo d'amour]]) | | *[[Cassidy]] ([[Solo d'amour]]) |
| | + | *[[Shannon]] ([[Solo d'amour]]) |
| | + | *La jeune femme ([[Le Grand Frisson (The New Batman Adventures)|Le Grand Frisson]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{dbb}} |
| | + | *La présentatrice virtuelle ([[Renaissance (1)]]) |
| | + | *[[Chelsea Cunningham]] ([[Renaissance (1)]]) |
| | + | *[[Matt McGinnis]] ([[Renaissance (1)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Cassidy.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Cassidy.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *[[Chelsea Cunningham]] est ensuite doublée selon les épisodes par [[Sarah Marot]], [[Marie-Eugénie Maréchal]] ou [[Edwige Lemoine]]. |
| | + | *[[Matt McGinnis]] a eu diverses voix dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', la plus régulière étant [[Caroline Vigier]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Jessica Alba dans '''''Les 4 Fantastiques''''' et sa suite, '''''Sin City''''' et sa suite, '''''Valentine's Day''''', '''''Machete Kills''''', '''''Stretch''''', '''''Teach Me Love''''' |
| | *Penelope Cruz dans '''''Belle époque''''', '''''Ouvre les yeux''''', '''''Tout sur ma mère''''' | | *Penelope Cruz dans '''''Belle époque''''', '''''Ouvre les yeux''''', '''''Tout sur ma mère''''' |
| | *Denise Richards dans '''''Sexcrimes''''', '''''Belles à mourir''''' | | *Denise Richards dans '''''Sexcrimes''''', '''''Belles à mourir''''' |
| - | *Kate Hudson dans '''''Presque célèbre''''', '''''Nine''''' | + | *Kate Hudson dans '''''Presque célèbre''''', '''''Nine''''', '''''Joyeuse Fête des mères''''' |
| - | *Jessica Alba dans '''''Les 4 Fantastiques''''', '''''Sin City''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Machete Kills'''''
| + | |
| | *Katherine Heigl dans '''''La Fiancée de Chucky''''' | | *Katherine Heigl dans '''''La Fiancée de Chucky''''' |
| - | *Mena Suvari dans '''''American Pie''''' | + | *Mena Suvari dans '''''American Pie 1''''' et '''''4''''' |
| - | *Sarah Wynter dans '''''Les Ames Perdues''''' | + | *Sarah Wynter dans '''''Les Âmes perdues''''' |
| - | *Natasha Lyonne dans '''''Blade Trinity''''' | + | *[[Natasha Lyonne]] dans '''''Blade Trinity''''' |
| | + | *Vinessa Shaw dans '''''La colline a des yeux''''' ([[2006]]) |
| | *Elizabeth Reaser dans la saga '''''Twilight''''' | | *Elizabeth Reaser dans la saga '''''Twilight''''' |
| | *'''''Babe, le cochon devenu berger''''' et '''''Babe, le cochon dans la ville''''' (Babe) | | *'''''Babe, le cochon devenu berger''''' et '''''Babe, le cochon dans la ville''''' (Babe) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Denise Richards dans '''''Marions-les''''' | | *Denise Richards dans '''''Marions-les''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Jodi Lyn O'Keefe dans '''''Nash Bridges''''', '''''Prison Break''''' | + | *Jodi Lyn O'Keefe dans '''''Nash Bridges''''', '''''Prison Break''''', '''''Castle''''' |
| | *Meredith Monroe dans '''''Dawson''''', '''''Esprits criminels''''' | | *Meredith Monroe dans '''''Dawson''''', '''''Esprits criminels''''' |
| | *[[Keri Russell]] dans '''''Felicity''''', '''''Into the West''''' | | *[[Keri Russell]] dans '''''Felicity''''', '''''Into the West''''' |
| | *Jessica Alba dans '''''Dark Angel''''' | | *Jessica Alba dans '''''Dark Angel''''' |
| - | *[[Eliza Dushku]] dans '''''Tru Calling''''', '''''Dollhouse''''' | + | *Denise Richards dans '''''Spin City''''', '''''Mon oncle Charlie''''', '''''Beverly Hills 90210''''' |
| | + | *[[Eliza Dushku]] dans '''''Tru Calling''''', '''''Dollhouse''''', '''''Banshee''''' |
| | *Sophia Bush dans '''''Nip/Tuck''''', '''''Les Frères Scott''''' | | *Sophia Bush dans '''''Nip/Tuck''''', '''''Les Frères Scott''''' |
| | *Lourdes Benedicto dans '''''24 heures chrono''''', '''''The Nine''''', '''''Cashmere Mafia''''' | | *Lourdes Benedicto dans '''''24 heures chrono''''', '''''The Nine''''', '''''Cashmere Mafia''''' |
| | *Kate Levering dans '''''Kevin Hill''''', '''''Drop Dead Diva''''' | | *Kate Levering dans '''''Kevin Hill''''', '''''Drop Dead Diva''''' |
| - | *Mia Maestro dans '''''Alias''''', '''''Crusoe''''' | + | *Mia Maestro dans '''''Alias''''', '''''Crusoe''''', '''''The Strain''''' |
| | + | *Katie Wilder dans '''''Gilmore Girls''''' |
| | + | *Kate Hudson dans '''''Glee''''' |
| | + | *Georgina Reilly dans '''''Les Enquêtes de Murdoch''''' |
| | + | *Vinessa Shaw dans '''''Vegas''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 55 : |
Ligne 82 : |
| | *Himiko dans '''''Vampire Princess Miyu''''' | | *Himiko dans '''''Vampire Princess Miyu''''' |
| | *Iria dans '''''Iria''''' | | *Iria dans '''''Iria''''' |
| | + | *Pepper Ann Pearson dans '''''Pepper Ann''''' |
| | *Wendy dans '''''Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire''''' | | *Wendy dans '''''Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire''''' |
| | *Raiponce dans '''''Shrek 3''''' | | *Raiponce dans '''''Shrek 3''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 70 : |
Ligne 99 : |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Delsol]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Delsol]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Delsol]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Delsol]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Delsol]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Delsol]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Delsol]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Delsol]] |
