De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Speedwarp]], un [[Bang Babies|méta-humain]] pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]]… | + | [[Continuum (Eddie Felson)|Continuum]], un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de [[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy]]… |
| | | | |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | |[[Gear|Gear / Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]] | | |[[Gear|Gear / Richie Foley]] || [[Jason Marsden]] || [[Lionel Bourguet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Esther Aflalo]] | + | |[[Daisy Watkins (DCAU)|Daisy Watkins]] || [[Crystal Scales]] || [[Lydia Cherton]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Speedwarp|Eddie Felson / Speedwarp]] || [[James Arnold Taylor]] || * | + | |[[Continuum (Eddie Felson)|Eddie Felson / Continuum]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Peppino Capotondi]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dr McDonald]] || [[Alan Young]] || * | + | |[[Dr McDonald]] || [[Alan Young]] || [[Franck Dacquin]] |
| | |- | | |- |
| - | |Counter Girl || [[Paula Tiso]] || * | + | |La vendeuse || [[Paula Tiso]] || [[Nathalie Hons]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Omar Harmozi]] || [[Richard Tatum]] || * | + | |[[Omar Harmozi]] || [[Richard Tatum]] || [[David Manet]] |
| | + | |- |
| | + | |Le narrateur || * || [[Olivier Cuvellier]] |
| | + | |- |
| | + | |La cliente || * || [[Esther Aflalo]] |
| | + | |- |
| | + | |Central || * || [[Esther Aflalo]] |
| | + | |- |
| | + | |Policier || * || [[David Manet]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version actuelle
À chacun son monde (Now You See Him…) est, selon l'ordre idéal, le 46e épisode de Static Choc et le 7e de sa saison 4.
Histoire
Continuum, un malfaiteur pouvant se déplacer très vite, tombe sous le charme de Daisy…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
