|
m |
| (14 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sbtas2}} {{progrès}} | | {{sbtas2}} {{progrès}} |
| - | '''''Catwoman's Killer Caper''''' ('''''Catwoman fait des siennes''''') est le 2e épisode de la bande dessinée '''''[[The Batman Adventures]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. | + | '''''Catwoman's Killer Caper''''' ('''''Catwoman fait des siennes''''' ou '''''La Cabriole meurtrière de Catwoman''''') est le 2e épisode de la bande dessinée '''''[[The Batman Adventures]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. |
| | | | |
| - | {{BD| | + | {{BD3| |
| | | series = btas | | | series = btas |
| | | image = Catwoman's Killer Caper.jpg | | | image = Catwoman's Killer Caper.jpg |
| - | | vo = Catwoman's Killer Caper <br> [La cabriole meurtrière de Catwoman] | + | | vo = Catwoman's Killer Caper <br> [La Cabriole meurtrière de Catwoman] |
| | | série = [[The Batman Adventures]] | | | série = [[The Batman Adventures]] |
| - | | numdatevo = N°2 / Novembre 1992 | + | | datepubli = septembre [[1992]] |
| - | | vf = Catwoman fait des siennes | + | | numdatevo = N°2 / Novembre [[1992]] |
| | + | | vf = Catwoman fait des siennes <br> La Cabriole meurtrière de Catwoman<br>Catwoman rafle la mise ! |
| | | continuité = Possible | | | continuité = Possible |
| | | couverture = [[Ty Templeton]] | | | couverture = [[Ty Templeton]] |
| Ligne 23 : |
Ligne 24 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | En rentrant d'un cambriolage, [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] est contactée par [[Le Joker (DCAU)|le Joker]], qui lui propose un moyen sûr pour voler les joyaux de la couronne d'Angleterre, en échange d'un petit service. | + | En rentrant d'un cambriolage, [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] est contactée par [[Le Joker (DCAU)|le Joker]] qui lui propose un moyen sûr pour voler les joyaux de la Couronne britannique, en échange d'un petit service. |
| | | | |
| - | Le vol semble être un succès, puisque très vite, [[Commissaire James Gordon|le Commissaire Gordon]] informe [[Batman (DCAU)|Batman]] qu'un voleur a déjoué les systèmes de haute sécurité de la tour de Londres et a volé la couronne. Batman décide de se rendre sur place pour enquêter. | + | Le vol semble être un succès puisque, très vite, le [[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire Gordon]] informe [[Batman (DCAU)|Batman]] qu'un voleur a déjoué les systèmes de haute sécurité de la Tour de Londres et a volé la couronne. Batman décide de se rendre sur place pour enquêter. |
| | | | |
| - | Sur place, il profite de son statut de donateur du musée pour mener son enquête en toute discrétion. Alors que [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] croit son coup infaillible, il semblerait bien que Batman soit sur une piste…
| + | À Londres, Bruce profite de son statut de donateur du musée pour mener son enquête en toute discrétion. Alors que [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] croit son coup infaillible, il semblerait bien que Batman soit sur une piste… |
| | | | |
| - | En sauvant un journaliste d'une agression, il en profite pour faire passer un message à la voleuse, afin de la provoquer. Son idée fonctionne, puisque rapidement, Catwoman se rend sur place pour récupérer les bijoux… qu'elle avait caché sous leur socle en attendant que les sécurités soient désactivées. | + | En sauvant un journaliste d'une agression, il en profite pour faire passer un message à la voleuse dans le but de la provoquer. Son idée fonctionne puisque, rapidement, Catwoman se rend sur place pour récupérer les bijoux… qu'elle avait caché sous leur socle en attendant que les sécurités soient désactivées. |
| | | | |
| - | Une course poursuite s'engage alors sur les toits de Londres, à l'issue de laquelle [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] réussit à s'enfuir. [[Batman (DCAU)|Batman]], lui, a malgré tout récupéré la couronne. | + | Une course-poursuite s'engage alors sur les toits de Londres, à l'issue de laquelle [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] réussit à s'enfuir. [[Batman (DCAU)|Batman]], lui, a malgré tout récupéré la couronne. |
| | | | |
| | [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] reçoit quant à lui un colis de Catwoman, conformément à leur accord. Son plan semble se dérouler comme prévu… | | [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] reçoit quant à lui un colis de Catwoman, conformément à leur accord. Son plan semble se dérouler comme prévu… |
| Ligne 47 : |
Ligne 48 : |
| | Aucun élément n'est en contradiction avec les évènements racontés dans les séries du [[DCAU]]. | | Aucun élément n'est en contradiction avec les évènements racontés dans les séries du [[DCAU]]. |
| | | | |
| - | On notera également certains détails : | + | On notera cependant certains détails : |
| | * Le musée londonien porte son nom en hommage à [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]]. | | * Le musée londonien porte son nom en hommage à [[Thomas Wayne (DCAU)|Thomas Wayne]]. |
| | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] connaît l'identité réelle de [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]. | | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] connaît l'identité réelle de [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]. |
| Ligne 54 : |
Ligne 55 : |
| | Quelques détails sur ce numéro : | | Quelques détails sur ce numéro : |
| | * Cette histoire est la suite directe de la précédente, '''''[[Penguin's Big Score]]'''''. Il y est d'ailleurs fait référence lorsqu'on apprend que [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]] adresse de nombreuses lettres de menaces au [[Le Joker (DCAU)|Joker]]. | | * Cette histoire est la suite directe de la précédente, '''''[[Penguin's Big Score]]'''''. Il y est d'ailleurs fait référence lorsqu'on apprend que [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]] adresse de nombreuses lettres de menaces au [[Le Joker (DCAU)|Joker]]. |
| - | * La dernière page laisse entendre que l'histoire n'est pas finie. Malheureusement, seuls les deux premiers numéros de la série '''''[[The Batman Adventures]]''''' ont été publiés dans les albums parus aux [[Batman (Éditions USA)|Éditions USA]]. En revanche, le troisième numéro du [[Batman Magazine]] contiendra bien cette troisième histoire, intitulée '''''[[Joker's Late Night Lunacy]]'''''. | + | * La dernière page laisse entendre que l'histoire n'est pas finie. Malheureusement, seuls les deux premiers numéros de cette histoire en trois parties ont été publiés dans les albums parus aux [[Batman (Éditions USA)|Éditions USA]]. En revanche, le troisième numéro du '''''[[Batman Magazine]]''''' contiendra bien cette troisième partie, intitulée '''''[[Joker's Late Night Lunacy]]'''''. |
| | + | |
| | + | == Références culturelles == |
| | + | La couronne que vole [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]] est présentée comme l'un des joyaux de la Couronne britannique. Il s'agit d'un ensemble d'objets précieux représentants le pouvoir royal des souverains du Royaume-Uni. |
| | + | |
| | + | Plusieurs couronnes différentes existent. Il semblerait que celle-ci s'inspire de la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Couronne_de_Saint-%C3%89douard Couronne de Saint-Édouard], portée lors des cérémonies de couronnement. |
| | + | |
| | + | <br><center>[[Image:Catwoman's Killer Caper - Couronne.png|130px]]</center> |
| | | | |
| | == Publications françaises == | | == Publications françaises == |
| | Cette histoire a été publiée dans : | | Cette histoire a été publiée dans : |
| - | * l'album '''''[[Double Défi]]''''', paru en 1993 aux [[éditions Albin Michel]] / [[éditions Canal +|Canal +]] (dialogues traduits par [[Jean Moritz]]), et réédité en 1997 aux [[Éditions USA]], sous le titre '''''La cabriole meurtrière de Catwoman''''' (traduction plus littérale). | + | * l'album '''''Double Défi''''', paru en [[1993]] aux [[éditions Albin Michel]] / [[éditions Canal+|Canal+]] (dialogues traduits par [[Jean Moritz]]), et réédité en [[1997]] aux [[Éditions USA]], sous le titre '''''La Cabriole meurtrière de Catwoman''''' (traduction plus littérale). |
| - | * '''''[[Batman Magazine]]''''' n°2 (août 1994). | + | * le '''''[[Batman Magazine]]''''' n°2 (août [[1994]]). |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
À Londres, Bruce profite de son statut de donateur du musée pour mener son enquête en toute discrétion. Alors que Catwoman croit son coup infaillible, il semblerait bien que Batman soit sur une piste…
En sauvant un journaliste d'une agression, il en profite pour faire passer un message à la voleuse dans le but de la provoquer. Son idée fonctionne puisque, rapidement, Catwoman se rend sur place pour récupérer les bijoux… qu'elle avait caché sous leur socle en attendant que les sécurités soient désactivées.
Une course-poursuite s'engage alors sur les toits de Londres, à l'issue de laquelle Catwoman réussit à s'enfuir. Batman, lui, a malgré tout récupéré la couronne.
Aucun élément n'est en contradiction avec les évènements racontés dans les séries du DCAU.
Plusieurs couronnes différentes existent. Il semblerait que celle-ci s'inspire de la Couronne de Saint-Édouard, portée lors des cérémonies de couronnement.
