|
|
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Jayna (Teen Titans Go!)|Jayna]] || [[Tara Strong]] || [[Céline Melloul]] | | |[[Jayna (Teen Titans Go!)|Jayna]] || [[Tara Strong]] || [[Céline Melloul]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kid Flash (Teen Titans Go!)|Kid Flash]] || [[Will Friedle]] || [[Hervé Rey]] | + | |[[Kid Flash (Teen Titans Go!)|Kid Flash]] || [[Will Friedle]] || [[Hervé Rey]] puis [[Yoann Sover]] |
| | |- | | |- |
| | |valign="top"|[[Más et Menos (Teen Titans Go!)|Más & Menos]] ||valign="top"| [[Freddy Rodriguez]] || VO conservée | | |valign="top"|[[Más et Menos (Teen Titans Go!)|Más & Menos]] ||valign="top"| [[Freddy Rodriguez]] || VO conservée |
| Ligne 75 : |
Ligne 75 : |
| | |[[Kitten (Teen Titans Go!)|Kitten]] || [[Tara Strong]] || [[Kelly Marot]] | | |[[Kitten (Teen Titans Go!)|Kitten]] || [[Tara Strong]] || [[Kelly Marot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mémé Maé (Teen Titans Go!)|Mémé Maé]] || [[Billie Hayes]] || [[Caroline Combes]] | + | |[[Madame Rouge (Teen Titans Go!)|Madame Rouge]] || [[Hynden Walch]] || [[Brigitte Virtudes]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Mémé Maé (Teen Titans Go!)|Mémé Maé]] || [[Billie Hayes]] || * |
| | |- | | |- |
| | |[[Mumbo (Teen Titans Go!)|Mumbo]] || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]] | | |[[Mumbo (Teen Titans Go!)|Mumbo]] || [[Tom Kenny]] || [[Pierre Laurent]] |
| Ligne 95 : |
Ligne 97 : |
| | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Jackie Berger]] | + | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Jackie Berger]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| | |[[Billy Numerous (Teen Titans Go!)|Billy Numerous]] || [[Scott Menville]] || [[Taric Mehani]] | | |[[Billy Numerous (Teen Titans Go!)|Billy Numerous]] || [[Scott Menville]] || [[Taric Mehani]] |
| Ligne 116 : |
Ligne 118 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Le Canapé]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] | | |[[Le Canapé]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | + | |- |
| | + | |[[La Petite Souris]] || [[Khary Payton]] || [[Jean-François Vlérick]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Sticky Joe]] || [[Khary Payton]] || [[Daniel Lobé]] |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 130 : |
Ligne 136 : |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| | + | == Les Esprits des fêtes == |
| | + | <center> |
| | + | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" |
| | + | | bgcolor="#0088ff" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}''' |
| | + | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | + | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | + | |- |
| | + | |[[L'Esprit d'Halloween]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] (notamment) |
| | + | |- |
| | + | |[[Le Lapin de Pâques (Teen Titans Go!)|Le Lapin de Pâques]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]] puis [[Thierry Gondet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Le Père Noël (Teen Titans Go!)|Le Père Noël]] || [[Robert Morse]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | + | |}</center> |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
