de Cinevoxo » Dim 23 Déc 2007, 03:33
J'ai vraiment adoré ce double épisode. H.A.R.D.A.C, est une machine vraiment malfaisante dotée d'une grande intelligence, allant jusqu'à se retourner contre son créateur Karl Rossum que ce dernier avait créée suite à la mort de sa fille dans un accident de voiture.
Sinon, j'ai été surpris que dans la VF, H.A.R.D.A.C soit appelé ODRAH. Sinon, dans la seconde partie, le double de Gordon parle à Bullock en l'appelant Lieutenant alors qu'il est inspecteur. Lucius Fox, qui apparaît uniquement dans la première partie, se retrouve dans plusieurs scènes, et je dois avouer que c'est rare, car dans L'Homme Invisible, La Fièvre des chats, L’énigme du Minotaure, et L'Effet Vertigo, il n'apparaît que dans une scène (j'ai pas encore vu Le Tombeau de La Reine). Au fait, le seul épisode avec Cœur d'Acier 1, où Fox apparaît dans plusieurs scènes, est le double épisode Bas les masques.
Voila le topo du casting VF de cet épisode :
-Claude Joseph: H.A.R.D.A.C (Première partie uniquement)
-Véronique Augereau: Randa Duane (Première partie uniquement)
-Bernard Lanneau (Lucius Fox)
-Gilbert Levy (Karl Rossum dans la première partie et Bullock dans la seconde)
-Yves Barsacq (Karl Rossum dans la seconde partie)
-Brigitte Berges (Barbara Gordon)
-Jean-Claude Sachot (Gordon et son double)
-Hervé Caradec (L'agent de sécurité masculin dans la première partie)
Le Maire Hill et H.A.R.D.A.C, ont la même voix dans Cœur d'Acier 2 que j'ai pas reconnue, et Randa a également une autre voix.
Je regarde les séries live et animé américaines majoritairement en VF, mais je regarde les animés japonais majoritairement en VOSTFR.