Un excellent épisode bourré de références au premier comme au second degré.
Au premier degré déjà : une ambiance très sombre, une musique magnifique, un final tragique mémorable et Clayface est peut-être encore mieux que dans
Bas Les Masques : bien qu'il soit franchement antipathique de par son caractère égoïste et irresponsable, on ne peut s'empêcher d'avoir pitié de lui, sans doute qu'on ne souhaite ça à personne. On ressent beaucoup d'empathie pour Stella qui n'a agi que par amour, bien que non partagé.
Et au second degré : c'est bourré de références cinématographiques. Entre l'exosquelette de Hagen qui le fait ressembler à un Oscar, Bates qui gérait un motel et Clayface criant : "Stellaaa !!" Un épisode qui marche même quand on ne le prend pas au sérieux.
Et les voix françaises :
- Stella Bates : Brigitte Berges
- Billy : Georges Caudron (tiens, ce rôle-là aussi on peut le rajouter sur sa fiche)
- Fiancée : Régine Teyssot
Clayface a une voix excellente, bien que différente de
Bas Les Masques, je n'ai pas identifié le nom de ce comédien qu'on a entendu ailleurs dans le Tim-verse, par exemple :
- le maire Hill dans
Ombre et Ténèbres
- Phantasm et des voix d'arrière-plan dans
Mask of the Phantasm
- le chef des Manhunters dans l'épisode de JL
Au Coeur de la Nuit
L'offre de rouleau de papier water parfumé à qui trouve son nom tient toujours.
Sinon, encore une invraisemblance de la vf : dans le film, Hagen est doublé par Vincent Violette.
Je crois que cet épisode est l'adaptation d'un comic des années 70 ou 80 ou une scientifique essayait de guérir Clayface 3 alias Preston Payne au toucher mortel et obligé de survivre dans un exosquelette et où Batman interrompait l'expérience. Par contre, ce Clayface étant toujours vivant, je ne crois pas qu'il était censé mourir à la fin.
[edit] : à celui qui se reconnaîtra, merci.
"Hmm, qu'est-ce que je vais porter ? Alors voyons voir : la Harley fatale, Arctic Harley, Harley fait de la luge, Harley pétasse en rollers, Harley steampunk, goth, lolita..."